Efter anmodning fra den tyske værnemagt bekendtgøres det herved, at som følge af den af den øverstbefalende for de tyske tropper i Danmark proklamerede undtagelsestilstand er af lystsejlads – derunder al sejl- og rosport – forbudt.
Politimesteren i Kolding m.v., den 6. september 1943.
Thalbitzer