Høsten er omtrent inde
Den længe ventede regn kom endelig i aftes og gav Koldingegnen en snes millimeter nedbør. På den meteorologiske station i Vamdrup måltes 21,5 mm. “Vi kan dog godt bruge en 30-40 mm. endnu”, udtaler konsulent Ruby. “Selv om de 20 mm. frisker godt op på græs- og roemarkerne, har regnen dog langtfra hjulpet så meget alle steder, at man kan sætte ploven i jorden”.
Og høsten er man vel færdig med?
“Ja, så godt som. Det er kun ganske lidt havre, som endnu står på marken, og med opklaring i vejret kan det snart blive tørt. Det var på høje tid, at regnen kom for græssets vedkommende. Det var ved helt at forsvinde, så græsningssæsonen truede med at være slut for i år. NU kan der vel komme lidt græs på ny, så der igen kan blive foder til kreaturerne.”
Kilde: Kolding Folkeblad, 31. august 1944.