Byens centrum hærget af to frygtelige eksplosioner
Svendborg bys centrum blev i nat hærget af to bombeeksplosioner, som forårsagede uoverskuelige ødelæggelser, der dog ikke gik ud over menneskeliv.
Den kraftige eksplosion skete kl. 2.34 i Svendborg Avis’ ejendom i Nikolajgade, og den var så voldsom, at de massive røde mure, der udgjorde den treetagers bygning, styrtede totalt sammen. Hele komplekset er et sammenfiltret virvar af murbrokker og maskindele, der straks ved eksplosionen var kommet i brand, og i en times tid dannede et mægtigt bål midt i de øvrige ødelæggelser. Samtlige ruder i vid omkreds i Nikolajgade, Gerritsgade, Kattesundet helt til Vestergade og Torvet er knust og rundt om er der forvoldt store skader på murværk og inventar. […]
Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 10. oktober 1944.