Den nordtyske radio bragt ved midnat den tyske overkommandos beretning for i går. Det hed heri, at Kiel og Flensborg var erklæret for åbne byer. Indtoget i Hamborg skete torsdag kl. 17.
Over Hamborgs radio meddeltes torsdag kl. 17:
Kl. 17 overskred britiske tropper Hamborgs bygrænse for at besætte byen. Fra kl. 17 må intet medlem af den tyske værnemagt forlade Hamborgs byområde. Alle medlemmerne af værnemagten skal forblive i deres stillinger, samlingslokaler, kvarterer, lazaretter osv. Den rangældste sanitetsofficerer osv. gennemfører overgivelsen til de britiske besættelsestropper. Medlemmer af værnemagten, der er kommen bort fra deres afdelinger, skal straks melde sig hos den nærmeste værnemagts- eller politiinstans i Hamborg.
Af de forråd af alle slags, motorkøretøjer osv., der findes inden for Hamborgs byområde, må intet fra dette tidspunkt føres til et sted uden for Hamborg. Cheferne for formationerne, lazaretterne osv. er ansvarlige for de dem undergivne formationers disciplin og optræden. […]
Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 4. maj 1945.
