1941 – Brev til byrådet fra Sydbanerne

22. oktober 1941

Bestyrelsen for Kolding Sydbaner, Kolding.

Hoslagt tilbages i underskrevet Stand Erklæring om, at Kolding kommune er indforstaaet med, at Kommunens Andel i Dækning af Banens Driftsunderskud for 1940-41 er at betragt som et rent Tilskud.

P. B. V.

Bilag: afskrift

Undertegnede Byraad erklærer herved i Anledning af, at Kolding Sydbaner af Statskassen er tildelt 33.500 Kr. som Tilskud til Dækning af Driftsunderskuddet for 1940/41, at være indforstaaet med, at Kommunens Andel i Dækningen af Driftsunderskuddet for ovennævnte Aar er at betragte som et rent Tilskud, der ikke paafører Banen nogen Gældsforpligtelse over kommunen i Modsætning til tidligere, hvor de Bekøb, der er ydet til Dækning af Driftsunderskuddet, er bogført i Regnskabet som Laan.

Paa Kolding Byraads Vegne

Kilde: Kolding Sydbaner, Borgmesterkontorets arkiv, Kolding Stadsarkiv

1941 – Indkvarterings og andre ydelser til tyskerne

Brev af 29. august 1941 til Indenrigsministeriet.

Under henvisning til det høje Ministeriums Skrivelse af 4. juni d.a. (2 kt. j.nr.9024/1941) angaaende indkvartings og andre ydelser, der er stillet til raadighed for den tyske værnemagt i tiden indtil 1. Juni 1941, fremseendes hoslagt det med Ministeriets Skrivelse fulgte Skema i udfyldt Stand, og idet man iøvrigt tillader sig at meddele:

ad.A. Den kommunale Pigeskole. Hele bygningen med gymnastiksal, gaardsplads, læskure, toilettet samt inventar er overlagt det tyske militær, og foruden de udgifter, der er opført paa skemaet – der betragtes som en ren lejeafgift – vil kommunen til sin tid faa betydelige udgifter til istandsættelse som følge af indkvarteringerne. Man bemærker saaledes, at gymnastiksalen anvendes til postkontor, og der uden tvivl vil være nødvendiget helt at forny gulvet. Gaardspladsen benyttes – foruden til almindelig færdsel – til parkering og eksersits og maa efter aflevering lægges helt om. I de almindelige udgifter har man medtaget pedellen, fordi pedellen ved skolen er fast ansat og ikke kan overføres til andre skoler, hvor der i forvejen er ansat pedeller, og desuden besørger fyringen, udvendig renholdelse af skolekomplekset og forestaa tilsynet med bygningerne m.v.

ad.B. Kolding højere Almenskole. Den paagældende bygning var projekteret ombygget, dog med bibeholdelse af gymnastiksalen. Angaaende Udgift til Istandsættelse af denne Sal efter indkvarteringen er der truffet overenskomst med militæret om betaling af kr. 2.717, hvilket beløb ikke her er medtaget.

ad.E. Arealer ved Domshuet. Det paagældende Areal er delt i to Dele, hvoraf det ene og største anvendtes til Sportsplads med to Fodboldsbaner af normal Størrelse, og det andet til græsning. … (Sportspladsen) er af militæret bebygget med barakker til Heste og Krigsmateriel, det mindre anvendes til ridebane. Efter aflevering tilsin tid vil kommunen faa betydelige udgifter ved igen at gøre arealerne i en stand, saa de kan tjene deres tidligere formaal.

ad.F. Arealer paa Hanven. Disse arealer er delvig bebygget ved militærets foranstaltning. …

Foruden de i fortegnelsen anførte ydelser har værnemagten siden 1. november 1941 til raadighed et areal paa ca. 11.000 2m af den Kolding Kommune tilhørende ejendom Dyrehavegaard, …, hvilket Areal er bebygget med Mandskabsbarakker og Kontorbarakker. … Arealet … egner sig til udparcellering til byggegrunde …

Det bemærkes, at arealet ved sket bebyggelse med opførelse af fundamenter til bygninger, samt anlæg af veje og kloak, er saaledes omformet, at det næppe nogensinde mere kan anvendes som landbrugsareal, hvorfor man maa forbeholde sig at kræve erstatning for Forringelse ved Arealets Aflevering.

Kilde: Brev til til Indenrigsministeriet, 29. august 1941, Beslaglagte Ejendomme i Kolding 1940-1945, Kolding Borgmesterkontor, opbevares på Kolding Stadsarkiv

1941 – Tysklandsarbejdere fra Kolding

Hr. borgmester Knud Hansen

Det meddeles herved, at 157 koldingsensiske Arbejdere og lign. pr. 24/1 1941 har anmeldt at have midlertidigt Ophold i Tyskland.

De paagældende tilhører følgende Fag:

Bagere 2, chauffører 4, malere 8, slagtere 7, murere 5, arbejdsmænd 50, maskinarb. 9, bude 1, guldsmede 2, blikkensl. 2, lagerexp. 4, medhjælpere 8, kontorass. 5, mejerister 3, klektrikere 3, montører 2, typografer 3, smede 5, snedkere 1, gartnere 4, barberer 3, kommisser 5, kokke 2, vulkanisør 1, handelsm. 2, skomagere 1, arbejdersker 2, husgerning 7, Expeditricer 2

Afskrift af dokument, Antal koldingensiske arbejdere med midlertidigt ophold i Tyskland, 1941, A140 / ks. 4, opbevares Kolding Stadsarkiv

1940 – Kolding Sydbaner: Driftsunderskuddet 1941/42

Kolding Sydbaner
Bestyrelsen.

Herved tillader man sig at anmode de ærede Byraad om at deltage i et Møde, der afholdes paa Hotel “Kolding” i Kolding Torsdag den 12’December 1940, Kl. 14, for sammen med de øvrige aktiehavende Kommuner at tage Stilling til Spørgsmaalet om Garantien for Dækningen af Driftsunderskudet for Aaret 1941/42.

Meddelelse om, ved hvem Raadet lader sig repræsentere, og hvem af disse, der har Fuldmagt til at handle og underskrive paa Raadets Vegne, bedes sendt til Banernes Kontor i Kolding.

Kolding 23’November 1940
P. B. V.
J. Krag

Kilde: Kolding Sydbaner, Borgmesterkontorets arkiv, Kolding Stadsarkiv

1940 – Brev til skoleudvalget

Kolding d. 16. Nov. 1940
Fredericiagade 14
Til Kolding Borgmesterkontor

Til Kolding Byråds Skoleudvalg

I besvarelse af det ærede udvalgs forespørgsel tillader jeg mig at meddele, at brændsforbruget for Pigeskolens Gymnastisksal en normal vinter og med normal benyttelsestid udgør ca. 15 t (Cinders red.) årlig og for Almenskolens Sydfløj med det kontor i portbygningen, der benyttes af den tyske værnemagt, ca. 42 t.

Når der kræves, at lokalerne skal være fuldt opvarmet hele døgnet i stedet for de normale 16 – 18 timer, bliver brændselsforbruget større, og jeg vil skønsmæssigt sætte dette til 20 % altså henholds cis 18 og 50 t.

Gerne til tjeneste med yderligere oplysninger.

Ærbødigst
J. Krenk
Civilingeniør

Kilde: Kolding borgmesterarkiv, kopi af brev til Kolding Borgmesterkontor, af 16. november 1940; opbevares op Kolding Stadsarkiv

1939 – Kolding Sydbaner: Driftsunderskuddet for 1940/41

Kolding Sydbaner
Bestyrelsen.

Herved tillader man sig at anmode det ærede Byraad om at deltage i et Møde, der afholdes paa Hotel “Kolding” i Kolding Tirsdag den 21’November 1939, Kl. 14, for sammen med de øvrige aktiehavende kommuner og Repræsentanter for Funktionærerne at tage Stilling til Spørgsmålet om Garantien for Dækningen af Driftsunderskudet for Aaret 1940/41.

Meddelelse om, ved hvem Raadet lader sig repræsentere, og hvem af disse, der har Fuldmagt til at handle og underskrive paa Raadets Vegne, bedes sendt til Banernes Kontor i Kolding.

Kolding den 7’November 1939.
P. B. V.
J. Krag

Kilde: Mødeindkaldelse af 7. november 1939, Kolding Sydbaner, Borgmesterkontorets arkiv, Kolding Stadsarkiv

1939 – Mulige tilflugtsrum

Der er flere tilflugtsrum på vej, arbejdet imellem myndighederne, politikerne og luftværnsforeningen går fremad. I dag bringes en liste over de steder, som muligvis vil blive indrettet til tilflugtsrum.

  1. Kristkirken: Riis Toft. 1. ca. 60m2, plads til 75personer, og 2. overdækning, plads til 35 personer
  2. Ford Depot, Agtrupvej. 3 garager, plads til 45 personer
  3. Brødrene Volkerts Fabrikker, Dalbygade. to store rum, plads til 120 personer
  4. Kolding Strømpefabrik, Hollændervej. Plads til 60 personer
  5. Blikkenslager Køng, Søndergade og Østergaardsvej, 5 garager, plads til 75 personer
  6. Borgen. Cykelskur, indgang fra Karolinegade. Plads til 20 personer
  7. Gamle Biblioteks læsesal, Rendebanen. Plads til 50 personer
  8. S.W. Bruhn (overdækket gård), Helligkorsgade og Brostræde. Plads til 60 personer
  9. Fællesforeningen, Brostræde. Plads til 60 personer
  10. Højskolebladet, Slotsgade. Plads til 100 personer
  11. Heilskous 3 Garager, Munkegade – Buen. Plads til 40 personer
  12. Central Biblioteket, Fredericiagade. Plads til 100 personer
  13. Auto Centralen. 3 garager, Jernbanegade. Plads til 60 personer
  14. Gangtunnel. Statsbanegården. Plads til 125 personer
  15. P. Blicher, Ibsvej – Mindevej. Plads til 100 personer
  16. Crome & Goldschmidt, Torvet. Plads til 80 personer
  17. Sparekassen (Cykelskur). Slotsstræde. Plads til 30 personer
  18. Charles Andersen, Låsbygade. Plads til 90 personer
  19. Teknisk Skole. Midtergang i Kælderen. Zahnsgade og Vesterbrogade. Plads til 80 personer
  20. Th. Petersen, Skolegade. Plads til 40 personer
  21. Jochumsens 3 garage, Skovgade og Markus Alle. Plads til 45 personer
  22. Tunnel under buen. Plads til 100 personer
  23. Svinestalden, Havnen. Plads til 200 personer

Kilde: Overslag vedrørende indretning af tilflugtsrum i Kolding, Stads og havneingeniøren, 20. september 1939. Det Civile Luftværn i Kolding Foreningsarkiv, arkivregisternummer A1034, opbevares på Kolding Stadsarkiv