1942 – Torsdagens tyske hærberetning

Førerhovedkvarteret (R.B.)

Værnemagtens overkommando meddeler:

I egnen ved Feodosia og på halvøen Kertch har luftvåbenet med god virkning angrebet fjendtlige troppekoncentrationer, antiluftskyts-stillinger og flyvepladser. I Sortehavet og det Azovske Hav blev tre fjendtlige handelsskibe beskadiget ved bombenedkastning. I området ved Taganrog gentog modstanderen efter stærk artilleriforberedelse sine fremstød, men uden resultat.

I det mellemste og nordlige afsnit af Østfronten fortsættes afværgelsesangrebet. Ved et modangreb erobrede tyske infanteritropper, der var ledsaget af stormskyts-kolonner, otte stk. skyts samt en mængde andet materiel. Fjenden havde her 600 dræbte. Ved en med godt resultat gennemført stødtropaktion på fronten ved Leningrad trængte dele af et infanterikompagni, der understøttedes af ingeniørsoldater, i 200 meters bredde ind i den fjendtlige stilling og tilintetgjorde 20 betonblokhuse med deres besætninger. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 16. januar 1942.

1942 – Nytår

Så sluttede året 1941 med en ny nazistisk rædselsdåd. Fra Norge kommer der budskab om elleve nye dødsdomme, der omgående blev fuldbyrdet. Disse elleve mænd døde for fædrelandet, og de vil aldrig blive glemt i Norge eller andetsteds hvor frihedens og retfærdighedens ånd lever.

De tyske “beskyttere” påstår at disse mænd havde gjort sig skyldig i spionage og franctireur-virksomhed, men er det mon ikke i lige så høj grad et udslag af tyskernes raseri over deres magtesløshed over for nordmændenes ukuelige fædrelandskærlighed. Denne norske patriotisme viser sig stadig modstandsdygtig, både over for trusler af hernn Joseph Terboven og lokketoner fra Quisling og hans hird af nazistiske landsforrædere.

En anden ting, der går tyskerne på nerverne, er de små raske “raids” som englænderne foretager langs den norske kyst. Forleden morgen rettede af afdeling af “commanders” (særligt uddannede stødtropper) i samarbejde med flåden og luftvåbenet, et angreb mod to norske kystbyer. Krigsskibene, der alle blev navigeret af norske lodser, sejlede ind i den lange fjord, ca. 300 km. nord for Bergen og ankom til bestemmelsesstedet ved ti-tiden om morgenen, medens det endnu var mørkt. Flyverne gik ind over byen og nedkastede røgbomber, hvorefter landgangen fra skibene fandt sted. Voldsomme gadekampe udbrød over hele byen, hvorunder samtlige tyskere blev enten dræbt eller taget til fange. I alt dræbtes der 120 tyskere medens 95 andre bragtes tilbage som fanger tillige med 9 “quislinger”. En fabrik blev ødelagt og en række skibe blev sænket. Ca. kl. 15.45 forlod englænderne byen. […]

Kilde: Uddrag af det illegale blad: De Frie Danske, januar 1942, nr. 2, årgang 1.

1941 – Engelsk forsøg på landgang i Norge

Den tyske værnemagts beretning for søndag.

Førerhovedkvarteret.

Værnemagtens overkommando meddeler bl.a.:

[…] Britiske søstridskræfter forsøgte den 27. december en overfaldsagtig aktion mod to afsides punkter på den norske kyst. Efter korte heftige kampe ved hærens og flådens lokale vagttropper blev de britiske landgangsafdelinger fordrevet. De trak sig tilbage til deres skibe. Tyske kampmaskiner sænkede en torpedojager i de flygtende krigsskibeeskadre og beskadigede en krydser og endnu en torpedojager. Under luftkampen og af luftværnsartilleriet blev 19 fjendtlige bombemaskiner skudt ned. Da fjendens nærmede sig, blev den tyske forpostbåd FÖHN angrebet af talrige britiske bombemaskiner. Forpostbåden skød en fjendtlig maskine ned og gik derefter tabt under heltemodig kamp mod en britisk krydser og flere torpedojageres overlegne ild. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Social-Demokrat, 29. december 1941.

1941 – Den tyske værnemagts beretning for tirsdag

Førerhovedkvarteret (R.B.)

Værnemagtens overkommando meddeler:

De hårde kampe i det mellemste afsnit af Østfronten vedvarer. Flere steder har vore tropper afværget stærke angreb fra fjenden og herunder ødelagt 19 sovjetrussiske panservogne. Eskadriller af kamp- og styrtkampflyvere understøttede kampene på jorden. De tilføjede fjendens store blodige tab, ødelagde talrige panservogne og forskellige slags køretøjer og gjorde flere batterier ukampdygtige. I farvandene ved Sevastopol beskadigede luftvåbenet et sovjetrussisk krigsfartøj ved bombefuldtræffere. Øst for fiskerhalvøen sænkede kampflyvemaskiner en fragtdamper af mellem størrelse. Yderligere et handelsskib blev beskadiget ved Kolabugten ved bombenedkastning. Som allerede meddelt i særmelding angreb en undervandsbåd i Atlanterhavet et britisk hangarskib, der var sat ind til sikring af en konvoj. Undervandsbåden ramte hangarskibet med en torpedo i skruen, så det blev ude af stand til at manøvrere. Efter at der var opnået yderligere to torpedotræffere i forstavnen og midtskibs sank hangarskibet. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Social-Demokrat, 24. december 1941.

1941 – Verdenshistoriens største søslag i gang

Samtidig er japanske landgangstropper flere steder indviklet i kamp med englænderne. Japan skal have besat flere amerikanske øer.

Efterretningerne fra krigen i det fjerne østen er sparsomme, hvad enkelthederne angår. Der tales i telegrammerne i dag fortsat om de store amerikanske skibstab, og det angives, at Japan ingen tab har haft på sin flåde. Et japansk blad hævder, at japanerne har erobret de amerikanske stillehavsøer Wake og Guam. Japanske flådestyrker er gået i gang med at bombardere Midway-øerne.

Japanske tropper er i aften rykket ind i Bangkok, og det hævdes fra japansk side, at der kæmpes i selve Singaporeområdet. Englænderne benægter dette, men vedgår, at der i det nordlige britiske Malakka kæmpes hårdt. Det store søslag ved Hawaii synes at ville udvikle sig til et af verdenshistoriens største. Foruden de amerikanske krigsskibe ved det overraskende og uvarslede angreb på krigens første dag skal have lidt svære tab, er også britiske flådestyrker blevet dirigeret til Hawaii. Japans flådestyrker her er ikke kendt, men de er meget betydelige. Et japansk blad påstår, at USA har mistet 70 pct. af sin Stillehavsflåde.

New York havde sin første luftalarm i går. Den varede fra kl. 12.40 til 13.40, men der forlyder intet om, at fjendtlige maskiner har været inde over området. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Social-Demokrat, 10. december 1941.

1941 – I dag udbrød verdenskrigen

Fra i morges krigstilstand mellem Japan på den ene side, U.S.A., England og Hollandsk Indien på den anden, men allerede i går har japanske flyvere angrebet amerikansk stillehavsområde.

Krigen i Østen er brudt ud. Verdenskrigen er en kendsgerning. Japanske flyvere har i går bombarderet Honolulu, og der er landsat japanske faldskærmstropper på øen. Ved luftangrebet i går blev 5 mennesker dræbt og mange sårede. En amerikansk transportdamper lastet med bygningstømmer er blevet torpederet af en japansk ubåd vest for Honolulu. Et japansk hangarskib skal være blevet sænket ud for Honolulu, to amerikanske krydsere menes sænket. I Tokyo Radio har det japanske militære hovedkvarter bekendtgjort, at der fra mandag morgen kl. 6 lokal tid består krigstilstand mellem Japan og de forenede Staters stridskræfter i Stillehavet. Engelske flyvemaskiner har observeret en stor japansk flådestyrke med vestlig kurs i retning af den thailandske bugt. Japanske tropper skal være gået i land i det nordlige Malakka. […]

Den amerikanske kongres vil i dag træffe beslutning om Amerikas indtræden i krigen. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Social-Demokrat, 8. december 1941.

1941 – Den tyske værnemagts beretning for mandag

Hensynsløse russiske modangreb og blodige tab.

Førerhovedkvarteret (R.B.)

Værnemagtens overkommando meddeler:

I Rostovområdet fortsatte fjenden også i går sine modangreb med hensynsløs indsats af mennesker og materiel og led derved igen de sværeste blodige tab. Infanteri- og panserafdelinger, der angriber i egnen omkring Moskva, er under videre fremrykning mod Sovjethovedstaden. Foran Leningrad fortsatte fjenden også i går sine forgæves udfaldsforsøg. Ved afværgelse af et angreb, der blev ført med stærkere kræfter over Nevas is, havde fjenden foruden store blodige tab også tab af talrige fanger samt 30 panservogne, deriblandt 6 af sværeste type. […]

På den skotske østkyst angreb luftvåbenet om dagen en flyveplads med bomber og med flyvemaskinernes våben. I hangarer og mandskabsrum blev der opnået fuldtræffere, og flere flyvemaskiner på jorden blev beskadigede. Om natten angreb kampflyvemaskiner havneanlæg i Sydvestengland.

I Nordafrika vedvarer kampene sydøst for Tobruk endnu. Sydfra foretagende britiske modangreb blev heldigt afslåede. Tyske og italienske kamp- og jagerafdelinger understøttede operationerne. Britiske bombemaskiner angreb i nat det nordtyske kystområde. I Hamborg og Emden havde civilbefolkningen tab af døde og sårede. Det britiske luftvåben led igen svære tab ved disse angreb og mistede 15 flyvemaskiner.

Kilde: Uddrag, Kolding Social-Demokrat, 2. december 1941.

1941 – Slaget om Moskva vedvarer

Russiske modangreb ved Rostov og Leningrad.

Førerhovedkvarteret, torsdag. (R.B). Værnemagtens overkommando meddeler:

I det mellemste og det nordlige afsnit af Østfronten er der opnået yderligere fremskridt. Sovjetrussiske angre ved og nord for Rostov blev afskåret med svære tab for modstanderen. Også på omringelseszonen ved Leningrad strandede flere fjendtlige udbrudsforsøg.

Tyskernes fremrykning fra Tula.

De tyske tropper har besat byen Venen, 40 km. nordøst for Tula, meddeler Tass. Tyskerne forrtsætter deres fremrykning mod nord med panservogne og motoriseret infanteri.

Hårde kampe ved Ilmensøen. […]

I egnen sydøst for Ilmensøen angreb Sovjet den 26. november med 6. bataljoner en tysk infanteridivisions stillinger. Et sovjetrussisk angreb med at regiments styrke rettedes samtidigt mod den tyske nabodivisions afsnit. Begge angreb støttedes af en kraftig artilleriild. Det lykkedes ikke de i brede bølger angribende bolsjevikker at trænge ind i det tyske stillinger. Angrebene blev knust allerede foran de tyske stillinger, hvor det lykkedes mindre grupper af de bolsjevikiske tropper med svære tab at nå frem til tyske infanteristillinger og maskingeværreder, blev de revet op af det tyske soldater i nærkamp.

Kilde: Uddrag, Kolding Avis, 28. november 1941.