Kolding d. 30. oktober 1943, Fredericiagade 14 Til Kolding Borgmesterkontor
Vedr.: Havnestuen
I besvarelse af deres forespørgsel om fordelingen af brændselsudgiften tillader jeg mig at meddele, at det af den tyske værnemagt benyttede rum udgør 6,2 % af rumfanget og resten altså 93,8 %; heraf udgør dog badeanstalten de 8,2 %, og da soldaterne, så vidt jeg forstår, også benytter denne, var det vel rimeligt at dele denne udgift.
Med hensyn til det varme vand kan jeg kun henvise til mit brev af 23. Dec f.A., men da badeanstalten i fremtiden ikke skal benyttes så meget som den gang, har det jo ikke så stor betydning som før.
Ærbødigst J. Krenk Civilingeniør
Kilde: Kolding borgmesterarkiv, kopi af brev til Kolding Borgmesterkontor, af 30. oktober 1943
Det var ikke rart at svinge leen i lejesæden i går i den trykkende varme, der herskede. På den meteorologiske station i Vamdrup måltes ikke mindre end 24 graders varme, og det blev den varmeste dag i august måned. Temperaturen har i år kun været højere et par enkelte dage først i juli måned. Landmændene glædede sig naturligvis over det fine høstvejr. Det gav et godt skub fremad med mejningen i går, og traverække ved traverække rejste sig på stubmarkene.
Også byboerne er naturligvis glade for en sådan varmedag. I “varmehullet” Kolding var temperaturen helt oppe på 25-26 grader, og der var vældig søgning til badeanstalterne og stranden. I det lune og blikstille vejr i aftes sås der overalt badende mennesker langs fjorden lige til mørklægningstid. Vandet var 21-22 grader varmt. Det er uden tvivl den smukkeste aften, vi har haft i sommer. Ikke en vind rørte sig, og fjorden lå som et spejl.
Med høsten skrider det som nævnt godt fremad, og hørruskningen ventes tilendebragt i denne uge, udtaler direktør Einar Pedersen, Hørfabrikken. […]
Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 27. august 1942.
Bademester Mejling på Søbadeanstalten var svært godt tilpas, da vi talte med ham i går. Det havde været en ganske eventyrlig god søndag, og fra tidlig morgen var det strømmet til med mennesker. Masser af folk havde der været, men noget tal kunne han ikke opgive, da der ikke er tælleapparat derude. Vandet havde også været helt lunt, hvad man just ikke er forvænt med selv på denne årstid. I fredags havde det kun været 14 grader, i lørdags 15, men nu var det pludselig gået helt op på 19, og luften var 20 grader.
Strømmen havde også haft den rigtige retning, og vandet var krystalklart. I det hele taget havde forholdene været ganske ideelle, og adskillige benyttede søndagen til at få årets første friluftsbad. Det er unægtelig lidt sent i betragtning af, at vi er inde i den tredje sommermåned, men meget tyder på, at det først er nu, den egentlige badesæson begynder. […]
Den 23. juni 1940 åbnede Søbadeanstalten ved Kolding Fjord igen efter reparationer ovenpå den hårde vinter, samtidigt er der kommet nye tiltag, en 100 meter lang bro og to opvisningsbaner. Bademester Meiling meldte til avisen om en stor tilstrømning lige fra formiddagen.
Til spørgsmålet om børnene kan lærer at svømme ude på badeanstalten, forlyder det fra Meiling:
Ja, vi hjælper dem tilrette, og der er skam mange, der har lært at svømme hos os. Men jeg er lige så interesseret i, at de, der kan svømme lærer livredning. Det er skrækkeligt at høre om unge mennesker, der drukner, fordi de ikke kan svømme, eller fordi deres kammerater ikke havde lært at redde. En god svømmer kan lære livredning på en aften, og vi ser gerne, at der ved vore badesteder findes så mange som muligt, der har lært livredning og kan træde til i påkommende tilfælde. Lad bare alle, der ønsker at lære livredning, komme herud.
Kilde: Søbadeanstalten fik sukces!, Kolding Socialdemokrat, 24. juni 1940
Kolding Socialdemokrats tegner om sommer-varmens foreteelser. Trykt i avisen 20. juni 1940. Digitaliseret af krigendagfordag.dk
Fra Kolding Socialdemokrat forlyder det i anledningen af årets længste dag, den 21. juni, at:
… Jordbærrene bliver ikke til noget videre, dersom de ikke får en ordentlig bundbløde, men der synes efter vejret i dag ikke at være mindste udsigt til regn.
Hvordan meteorologerne bedømmer udsigten, er deres hemmelighed, for de må ingen ting sige. Det er krigen.
Der bliver heller ingen Sct. Hans-Bål, der plejer at flamme midsommernatten, men det kan jo være rimeligt, at vi ikke bruger vort fattige brændsel til det.
Det er underligt at skulle tænke på brændsel på årets længste dag, da sommeren rigtig skulde begynde. I alle andre menneskelige spørgsmål lever vi fra dag til dag, uden at kunne beregne noget for den nærmeste tid. Men varer uvejret ved ude i den store verden, så har vi ikke meget at vente ude fra af tilførsler. Derfor må vi ty til vore moser og skove og samle af de brændselsreserver, vi har der. Godt at vi har dem.
Årets første jordbær i Kolding kom angiveligt den 21. juni på torvet, hvor de kostede 90 øre pr. ½ kg.
Den 20. juni 1940 målte bademester Meiling fra Badeanstalten ved fjorden, at fjordvandet var 25 grader, det er kun 3 måneder siden at fjorden var landfast af is fra bred til bred. Samtidig kunne vejrudsigter melde om at der blev målt 31 grader i skyggen. Det er Meilings håb af Badeanstalten vil stå færdig på søndag (23. juni) og arbejdet skrider fremad. Men allerede nu “er en masse børn derude … det er rigtigt soppevejr“.
Det kan også meldes den 21. juni, at den første del af bygningen, der skal blive til Hørfabrikken på Mosevej, nu er rejst. Endnu mangler laden dog, hvor der mangler en del udvendigt murerarbejde.
Kilder: 31 grader i skyggen, Kolding Socialdemokrat, 20. juni 1940 Varmen er over os, Kolding Socialdemokrat, 20. juni 1940 Længste dag, Kolding Socialdemokrat, 21. juni 1940 Spredte nyheder, Kolding Socialdemokrat, 21. juni 1940
Vikingerne indledede i formiddags kl. 9:30 sæsonen på Badeanstalten i Tved, hvor de fleste af foreningens 22 medlemmer var mødt frem. Efter et forfriskende bad, gik medlemmerne gik medlemmerne over til Industriforeningen, hvor der afholdtes generalforsamling.
Foreningens regnskab for sidste år, viser et overskud på 21 kroner. Til formand genvalgtes Alfred Meiling, til kasserer Svend E. Andersen, til sekretær A. Schmidt og til suppleant i bestyrelsen Andersen. Til revisor blev genvalgt frugthandler Vestergaard med Pippenbring som suppleant.
Man enedes om at holde en opvisning i vinter, såfremt badeanstalten bliver stående, og formanden afsluttede med ønsket om en god sæson.
Kilde: Vikingerne begynder Sæsonen, Kolding Folkeblad, 9. oktober 1939, side 4
