1942 – Vandet 19 grader og luften 20

Bademester Mejling på Søbadeanstalten var svært godt tilpas, da vi talte med ham i går. Det havde været en ganske eventyrlig god søndag, og fra tidlig morgen var det strømmet til med mennesker. Masser af folk havde der været, men noget tal kunne han ikke opgive, da der ikke er tælleapparat derude. Vandet havde også været helt lunt, hvad man just ikke er forvænt med selv på denne årstid. I fredags havde det kun været 14 grader, i lørdags 15, men nu var det pludselig gået helt op på 19, og luften var 20 grader.

Strømmen havde også haft den rigtige retning, og vandet var krystalklart. I det hele taget havde forholdene været ganske ideelle, og adskillige benyttede søndagen til at få årets første friluftsbad. Det er unægtelig lidt sent i betragtning af, at vi er inde i den tredje sommermåned, men meget tyder på, at det først er nu, den egentlige badesæson begynder. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Avis, 4. august 1942.