1941 – Restauratørerne er i farezonen

Betydelig stigning i antallet af sager mod restauratører og tjenere.
I politiets officielle beretning for maj måned slås det fast, at der er sket en nedgang i antallet af mørklægningsforseelser. I lange tider har antallet af rapporter på dette område ellers været betænkelig stigende, men i maj faldt den månedlige høst fra 619 til 485, men også 485 gange den gennemsnitlige bøde på 30-40 kr. bliver til noget!

Cyklisterne vejer stadig meget alvorligt til rapportbunken og navnlig er det galt med mørklægningsforskrifterne. Ikke færre end 516 cyklister blev noteret for mørklægningsforseelser i løbet af maj måned – endnu i april lå tallet kun på 255. Der er atter en lille stigning i berusere (387 mod april måneds 340).

Endvidere er der en ikke ringe stigning i antallet af sigtelser rejst mod værter og tjenere i restaurationer for at have udskænket spiritus for berusede personer. Det er idet hele taget politiets erfaring, at der langt fra altid på restaurationerne holdes tilstrækkelig meget igen med udskænkningen, og det ser unægtelig ud, som om der vises mindre påpasselighed fra serveringspersonalets side nu, end tilfældet var straks efter de strenge beruserbestemmelers ikrafttræden […]

Kilde: Uddrag, Social-Demokraten, 4. juni 1941.

1941 – Politiet har taget over 100 cykler på stationen

Vi har tidligere et par gange nævnt, at det er forbudt at henstille sin cykel om aftenen efter mørkets frembrud på gader og veje, hvor den kan være til gene for fodgængere, der på de mørke aftenener kan risikere om ikke liv, så dog helbred ved at falde over dem.

Vi har også tidligere omtalt, at politiet har iværksat kampagner i form af en energisk indgriben for at få folk til at udvise til større omtanke, når de hen på aftenen stiller deres cykler fra sig. Ret meget har det vist ikke hjulpet. I hvert fald har politiet stadig ikke så få af den slags bødesager at arbejde med […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 21. maj 1941.