1940 – Luftværnsudvalgsmøde den 19. februar

Mødet afholdtes paa Borgmesterkontoret under Ledelse af Borgmester Knud Hansen, til Stede var desuden: Landsretssagfører Juhl, Stadsingeniør Lassen, overlæge Dr. Djørup, politikommissær Kleberg, afdelingsingeniør ANdersen, A. Rasmussen og Fuldmægtig Castberg.

Borgmesteren forelagde de nu udarbejdede, men endnu ikke godkendte Planer:

1. Plan for kommunal Mørklægning var udarbejdet af Politiet og Politikommissæren gav en kort Redegørelse for Planen og meddelte derunder, at Stadsingeniøren skulde sørge for Ophængning af blaatfarvede og afskærmede Flagermuslygter paa de i Planen angivne Steder, ligesom Hvidtning af Kantsten i Gadekryds o.l. hørte under Stadsingeniøren, medens de Foranstaltninger der skulde foretage paa Havnen, var henlagt under Havnefogden. Politikommissæren lovede at tilstille Stadsingeniøren Planen, naar denne var godkendt.

2. Plan for Meldetjenesten godkendtes.

3. Plan for Sygehusene.

Overlæge Djørup gjorde kort rede for Planen, meddelte, at Sygehusinspektør Jensen var udpeget til Chef for Sygehusets Luftværnsforanstaltninger. Angaaende Sct. Hedvigs Klinik lovede Overlægen, nu da Dr. Brandorff var syg, at udarbejde en Plan for dette Sygehus. Det meddeltes at Overlægen under Kredslæge Aksel Hansens Sygdom var konstitueret som Chef for den sanitære Afdeling.

4. Plan for den tekniske Tjeneste.

Stadsingeniøren forelagde Planen og gennemgik den i Hovedtrækkene, Planen godkendtes.

5. Plan for livsvigtige Virksomheder.

Politikommissæren meddelte, at han sammen med Fuldmægtig Castberg havde ført Forhandlinger med de 3 Værkchefer om Mørkelægning m.m. og paapegede det ønskelige i, at man lod Værkcheferne deltage i Dansk Luftværnsforenings Kursus for Fabriksledere, dette forkastedes med den Begrundelse, at man havde Folk her i Byen, der var kvalificerede til at meddele Værkcheferne den nødvendige Instruktion. Det vedtoges at fortsætte Arbejdet med Planerne, saaledes at Politikommissæren, Castberg og Stadsingeniøren assisterer Værkcheferne med Udarbejdelsen.

6. Fabriksluftværn.

Politikommissæren meddelte, at der ikke var udarbejdet Planer for nogen af de herværende Virksomheder, men Politiet vilde nu fordre, at saadanne Planer snarest blev udarbejdede og forelagt ogsaa med Hensyn til, at de paa Fabrikkerne beskæftigede Arbejdere havde Krav paa en virklig effektiv Beskyttelse. Paa Borgmesterens Forespørgsel om Kommunen havde noget med dette Spørgsmaal at gør, svarede Kommissæren benægtende og meddelte, at man havde tænkt sig at lade dette indgaa under Husvagtordningen.

7. Husvagtordningen.

Paa Borgmesterens Forespørgsel svarede Politikommissæren, at Husvagttjenesten var et borgerligt Ombud, og alt denne Sag vedrørende varetoges af Politiet, han oplyste, at der var udarbejdet et Kartotek over 3000 Mand, men at der endnu manglede en Ordning for Skolerne og flere andre større kommunale Bygninger. Alle Husvagter vil faa tilstillet en “Beskikkelse” og vil derefter komme paa et Kursus.

8. Kommunal konsulent.

Der var fra Dansk Luftværnsforening ytret Ønske om, at der udpegedes en Mand til denne virksomhed, … Forslaget blev forkastet.

9. Depot

Et saadant var oprettet paa Domhuset, for alle Sager tilhørende Staten. Som Depotforvalter var ansat Politibetjent Sørensen.

10. Tilflugtsrum.

Borgmesteren oplæste en Skrivelse fra Socialministeriet, hvori der meddeltes, at man kunde anvende langvarigt arbejdsløse til dette Arbejde og faa Tilskud i Henhold til Loven om langvarigt arbejdsløse. Det havde ingen Interesse for Kolding, da det var Tømrere, der skulde anvendes, og af dem var ingen langvarigt arbejdsløse.

Politikommissæren klargjorde at man tilsidst maatte udarbejde en samlet økonomisk Plan for hele det civile Luftværn i Kolding.

Stadsingeniøren omtalte Luftværnsinspektørens Ønske om, at man i Løbet af 48 Timer kunde etablere samtlige Tilflugtsrum. Det blev vedtaget at udsætte Sagen til Planerne var godkendte.

Det vedtoges straks at anbringe Sandsækkesikring ved Kommandostationen for de Vinduer, der vender mod Kirkepladsen.

Det vedtoges at man straks lader Plakater med Henvisning til Tilflugtsrum trykke.

Afskrift af mødereferat, 19. februar 1940
Kilde: Det Civile Luftværn i Kolding Foreningsarkiv, arkivregisternummer A1034, opbevares på Kolding Stadsarkiv

1940 – Luftværnsinspektøren i Kolding

Mørklægningsplan mangler. Ny alarmprøve, når den femte sirene er opstillet.

Efter anmodning fra luftværnsinspektør, kaptajn Andersen holdtes som omtalt i går et møde på rådhuset, hvori deltog medlemmer af Luftværnsudvalget for Kolding Luftværnsområde.

Borgmester Knud Hansen bød velkommen og takkede luftværnsinspektøren, fordi han var kommen til stede og vilde give de lokale myndigheder yderligere vejledning for opgaverne i fremtiden. Borgmesteren gav derefter ordet til kaptajn Andersen, der gennemgik de udarbejdede planer stykkevis. Med hensyn til planen for varsling og afvarsling henstilledes, at der foretages en ny prøve, når den sidste – femte – sirene er modtaget og opstillet.

Under gennemgangen af mørklægningsplanen for politikredsen bemærkedes; at en særlig kommunal mørklægningsplan mangler, ligesom det måtte indskærpes, at der udarbejdes planer for mørklægning af alle større fabriksvirksomheder.

Med hensyn til ryddeligholdelse af pulterkamre henstilledes, at eftersyn finder sted samtidigt med det årlige brandeftersyn.

Under gennemgangen af planen for husvagtordningen henledte luftværnsinspektøren opmærksomheden på husvagtens pligter og fremhævede, at husvagterne var myndighedernes tillidsmænd inden for hvert sit område. Det indskærpedes, at det materiel, der er nævnt i politimesterens påbud, er minimum af, hvad der skal være […]

Planerne for de livsvigtige virksomheder (gas, elektricitet, vandværk, sygehus m.m.) blev derefter gennemgået, og grundlaget for planernes omfang skal være byens størrelse.

Efter at have gennemgået, hvilke planer der nu var godkendt, og hvilke der endnu manglede, skitserede luftværnsinspektøren den foreløbige uddannelse af civilbeskyttelses-mandskabet.

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 20. januar 1940.

1939 – Det civile luftværns møde på Rådhuset

Aar 1939 den 29’ September Kl. 10 afholdtes Møde paa Raadhuset Til Stede Politimesteren, Politikommissæren, Kredslægen, Stadsingeniøren, Brandinspektøren, Landsretssagfører Juhl, ingeniør Andersen, Kolonnefører Rasmussen, Dr. Brandorff, Borgmesteren, og Fuldmægtig Castberg.

Arbejdet med Indretning af Kommandostation i Almenskolen er overdraget til Entreprenør Bondensen, og man vil anmode Ingeniør Thomsen om at føre Tilsyn med Arbejdets Udførelse. Der vil senere foreligge en Plan til Indretning af Afsnitskommandostation i Borgen, som naar den foreligger skal godkendes af Byraad og Ministerium. Politimesteren forelagde Forslag til Bekendtgørelse vedrørende Husvagtordningen. Forslaget godkendtes. Stadsingeniøren forelagde en Plan til Tilflugtsrum, der dels indrettes i bestaaende Bygninger og del i særlige Rum, der opføres til dette Formaal. Det er Meningen, at Materialet til Afstivning m.m. i de Rum, der er udset til Tilflugtsrum, skal bringes paa Plads ved disse, saaledes at de meget hurtigt kan bringes i den Stand, de skal være, for saa vidt at der udgaar Ordre om Luftværnstilstand. Stadsingeniøren bemyndiges til allerede nu at fælde en Del Graner i Komarksbuskene, som det var Meningen under alle Omstændigheder at fælde i Løbet af Vinteren, og anvende de fældede Træer til de Foranstaltninger, der skal foretages i og til Tilflugtsrummene. Endvidere bemyndiges Stadsingeniøren til i øvrigt at anskaffe det Tømmer, som det maatte være paakrævet at have til Raadighed til samme Formaal.

Man anmodede Stadsingeniøren om med Bistand af Kolonnefører Rasmussenat fremkomme med en fuldt udarbejdet Plan samt Overslag over, hvad der skal laves vedrørende Tilflugtsrum, saaledes at denne kan godkendes af Byraadet og indsendes til Indenrigsministeriet til Approbation. Paa den udsendte Opfordring til faglige Organisationer om at stille private Kræfter til Raadighed til Beredskabsforanstaltninger var foreløbigt indkommet et imødekommende Svar fra Smedemesterorganisationen. Man drøftede derefter Spørgsmaalet om Sorteringsstationer og Afvaskningsanstalter, og man forventer i næste Møde, at der foreligger en endelig Indstilling herom, som kan videresendes til Luftværnschefen og Ministeriet til Godkendelse. Brandinspektøren henstillede, at der indrettes Fællesdepot for Brandvæsenet og de øvrige Fraktioners Beredskab. Man anmodede Stadsingeniøren, Brandinspektøren og Politimesteren om ved næste Møde at fremkomme med en Indstilling herom efter nærmere indbyrdes Konference.

Afskrift af mødereferat, 29. september 1939.
Kilde: Det Civile Luftværn i Kolding Foreningsarkiv, arkivregisternummer A1034, opbevares på Kolding Stadsarkiv

1939 – Det civile luftværns møde på Rådhuset

Aar 1939 den 21’ September Kl. 10 afholdtes Møde paa Raadhuset Til Stede Politimesteren, Politikommissæren, Kredslægen, Stadsingeniøren, Brandinspektøren, Landsretssagfører Juhl, ingeniør Andersen, Kolonnefører Rasmussen, Borgmesteren, og Fuldmægtig Castberg.

Stadsingeniøren meddelte, at de tre Flag paa Hustagene nu er færdige, og Projektørerne er ved at blive opstillet. Der forelaa Planer og Overslag fra Ingeniør Thomsen til indretning af Kommandostation i den højere Almenskole. Udgifterne herved er anslaaet til 5813 Kr., der foreløbig vil være at afholde af Kolding Kommune. Den væsentlige Del heraf forventes refunderet af Staten. Etableringen foretages efter nærmere Bestemmelse af Politimesteren. Indrettelse af Afsnitskommandostationen i den sydlige Bydel skal ligeledes projekteres af Ingeniør Thomsen og etableres efter nærmere Bestemmelse af Politimesteren. Der forelaa endnu ikke nogen nærmere Plan og Overslag med Hensyn til Udgifterne ved Rydning og Anskaffelse af Materiel til Tilflugtsrummene. Stadsingeniøren forelagde et Udkast til Skrivelse til de faglige Organisationer og Mesterorganisationer angaaende Fagfolk til Supplering af de tekniske Kolonner. Udkastet godkendtes. Man drøftede derefter Planen om Indretning af Sorteringsstationer og Afvaskningsanstalter. Den endelige Bestemmelse herom vil først blive taget i et senere Møde. En godkendt Plan vedrørende Husvagtordningen forelaa. Der vil i et Møde, som afholdes i næste Uge, af Politimesteren blive forelagt et Udkast til en Kundgørelse vedrørende Husvagtordningen.

Det blev endvidere vedtaget at etablere et Luftværnssamariterkursus.

Afskrift af mødereferat, 21. september 1939.
Kilde: Det Civile Luftværn i Kolding Foreningsarkiv, arkivregisternummer A1034, opbevares på Kolding Stadsarkiv

1939 – Det civile luftværns møde på Rådhuset

Den 15. september 1939 kl. 10 afholdtes møde paa Raadhuset. Til Stede var Politimesteren, Politikommissæren, Kredslægen, Stadsingeniøren, Brandinspektøren, Bankdirektør Bech i stedet for Landsretssagfører Juhl, Ingeniør Andersen, Kolonnefører A. Rasmussen, Borgmesteren og Fuldmægtig Castberg.

Stadsingeniøren oplyste, at de 3 store Flag, som det var bestemt ved tidligere Møde at lade male paa Hustagene i alt væsentlig var færdige. Det vedtoges at lade dem belyse ved Projektører. Udgifterne ved Indretningerne hertil anslaas til 1000 Kr. Stadsingeniøren oplyste, at Ingeniør Thomsen vil afgive en erklæring om, i hvilken udstrækning, det vil være nødvendigt at foretage understøtninger i den kommandostation, der skal indrettes paa Almenskolen. Man anmodede Stadsingeniøren om at fremkome med Overslag over, hvad saadanne Understøtninger og øvrige Foranstaltninger, samt Indlæggelse af Telefon m.m. i Kommandostationen vil koste. Man anmodede endvidere Stadsingeniøren om i Forbindelse med Kolonnefører Rasmussen at udarbejde Froslag med Hensyn til, hvad der skal foretages og bekostes i de Tilflugtsrum, der skal stilles til Raadighed for Publikum.

Stadsingeniøren og Brandinspektøren oplyste, at Pulterkammerrydningen har kostet op imod 5.500 kr. Man vedtog, at der fra Borgmesterkontoret skal rettes henvendelse til Mesterorganisationer og faglige Organisationer om frivilligt at stille nogle faguddannede kræfter til Raadighed til Supplering af de indkaldte værnepligtige, som ikke er uddannet ved Hæren, specielt indenfor den tekniske Afdeling. Det vedtoges at bede Politimesteren om at faa undersøgt, om der fra Statens civile Luftværn kan forventes stillet saadant Undervisningsmateriel, som man ikke er i Besiddelse af, til Raadighed.

Kredslægen ønskede oplyst, hvad der maatte ofres med Hensyn til Gasafvaskningsrum og Sorteringsstation, som ikke var indbefattet i tidligere vedtaget Budget. Man vedtog at faa et Overslag over, hvad Indretninger af disse Rum vil koste. Paa Forespørgsel vedrørende Tiden for de øvelser, der skal foretages med det indkaldte Mandskab, oplyste Politimesteren, at der intet vil være til Hinder for, naar Dagene blev kortere og Øvelse ikke kunde foregaa om Hverdagen efter Arbejdstidens ophør, at disse da kunde ske om Søndagen. Med Hensyn til Fordelingen af Gasmasker, bad man Lederen af de forskellige Grene indenfor Luftværnet opgive til Politimesteren, hvor stort et Antal Masker man mente at have Brug for, og de til Raadighed værende Gasmasker, vil derefter blive fordelt. Man henstillede til Borgmesteren at indkalde til nyt Møde, naar de Oplysninger foreligger, som der har været fremsat Ønske om i Mødet.

Afskrift af mødereferat, 15. september 1939.
Kilde: Det Civile Luftværn i Kolding Foreningsarkiv, arkivregisternummer A1034, opbevares på Kolding Stadsarkiv

1939 – Spar på lys, gas og vand

I aftes holdt Kolding Byråd et ekstraordinær møde, hvor man skulle fastsætte de nødvendige spareforanstaltninger med hensyn til lys, gas og vand.

Mødet, der var præget af en masse drøftelser, blev indledt af borgmesteren, som påpegede, at det var nødvendigt at begrænse forbruget nu, inden at lagrene var opbrugt. Der blev på mødet vedtaget en række skrappe rationeringer for elektricitet, gas og vand i Kolding.

Hvad der forbruges udover 50procent af normalt strøm og 75 procent af gas betales dobbelt. For håndværkere og industrien indføres en spærretid fra kl. 15 til 19, i hvilken tid, der betales det dobbelte af normale takst. Varm Centralvarmevand må kun anvendes lørdag og søndag. Stærkt indskrænket gade- og vinduesbelysning, alt reklamebelysning standses efter lovbestemmelse herom.

Christian den Ottendes berømte bemærkning “Nu ville vi alle spare, hvor spare kan!”, har fået en ny aktualitet.

Oplandet og elektricitetsforsyningen

Efter henstilling fra Kolding afholdt Kolding Oplands Højspændingsforsyning(KOH) i går eftermiddag også møde. Oplandet rammes også af sparebestræbelserne.

Driftsbestyrer Eriksen fra KOH oplyset i et interview, at det først og fremmest bliver forbud mod udvendig reklamebelysning og begrænsning af vinduesbelysning i forretninger, som skal indskrænkes mest muligt, som i Kolding.

Der udstedes forbud mod anvendelse af varmeovne for rumopvarmning, med påbud om sparsommelighed i almindelighed, blandt andet ved anvendelse af færre pærer. I de rene elektriske køkkener skal der spares mest muligt.

På elektricitetsværket, vil man nøjes med at bruge de mest økonomiske maskiner, og derved strække kulbeholdningerne længst mulig. For at dette kan ske, må belastningen hen imod aften nedsættes mest muligt, som følge heraf vil der komme et påbud om ikke at benytte motorer til tærskning, formaling, rundsave eller andet i tiden fra kl. 3 eftermiddag til solopgang.

Påbuddet vil blive kontrolleret igennem de selvregistrerende instrumenter på Harteværket og K.O.H.s hovedstation.

Hvis forbrugerne ikke retter sig efter påbuddet, så er meldingen fra Eriksen:

Ja, så kan det få meget kedelige følger, i værste tilfælde en mere eller mindre langvarig afbrydelse af forsyningen, men i hvert fald kan vi ved hjælp af spændingsregulatoren i Harte sætte spændingen så langt ned i en vis tid, at motorer ikke kan benyttes, hvilket jo også vil være katastrofalt for motorer til maskinmalkning, vandpumper og mejerimaskiner, overfor hvis brug man jo ellers ikke vil foretage nogen som helst indskrænkninger.”

Driftbestyrer Eriksen, 12. september 1939

Det håbes, ifølge Eriksen, at der så længe forbrugerne i videst mulig omfang retter sig efter sparebestemmelserne, så vil man forsøge at undgå prisstigninger, men det afhænger naturligvis af kultilførslerne og priserne.

Kilde: Kolding Folkeblad, 12. september 1939

1939 – Byrådsmøde med alvorlig baggrund

Byrådets møde i aftes varede knap 1 ½ time. Radiomeddelelsen om bomberne over Esbjerg var naturligvis samtaleemnet, da medlemmerne mødtes. Det forlød pludseligt under mødet, at der var flere bombenedkastninger, dette var dog kun et rygte.

Borgmesteren indlede med en lille tale – Det er, sagde han, under en alvorlig situation, vi holder dette møde. Jeg vil håbe at vort land ikke skal blive inddraget. Vi har lige hørt om den frygtelige begivenhed i Esbjerg. Man må jo forvente, at den skyldes en fejltagelse og ikke er sket med overlæg.

Vi skal træffe en hel række foranstaltninger, som nu og i fremtiden vil komme til at koste byen mange penge, langt udover, hvad vi har.

Mørklægning af kommunale værker og kontorer

Politimesteren sendte en skrivelse om mørklægning af de kommunale værker og kontorer, og luftværnet en lignende skrivelse, hvori det tilføjedes, at også andre større virksomheder ufortøvet måtte anskaffe det fornødne materiel til mørklægning. Skrivelsen tages til efterretning.

Til bestyrelsen for Arbejdernes Andelsboligforening valgtes Søren Jensen.

Som nyt søretsmedlem i stedet for kaptajn Hans Christiansen, Sdr. Vang, godkendtes indstilling af maskinmester Kaj Jens Bech, Kolding.

Af lokale trafikale spørgsmål, diskuteres det at Fynsvej er blevet mere end dobbelt så dyr som beregnet. Istandsættelse af Mindevej og Ibsvej. Statstilskud til Vejlevejs udvidelse, som ifølge borgmesteren nu var sikret. Ny henvendelse om Søndergade-underføringen.

Sygehusoverskridelsen

Der forelå en regnskabsoversigt over overskridelserne på sygehusbyggeriet. Overskridelsen er som omtalt 143.000 kr., hvoraf byen skal udrede 72.000 kr. mere, end man har lånt til dette formål.

Borgmesteren afviser at der kommer særligt elektricitets- og vandværk til sygehuset. Men der er sikret 32.000 kr. til andre luftværnsforanstaltninger.

Byen vil ikke betale for at komme af med politiet!

Justitsministeriet har spurt byrådet, om det vilde betale for rømning af politivagtens lokaler, hvis der bygges en ny politistation.

Juhl: Hvorfor skulde vi betale? Vi er glade ved at have politiet på rådhuset!

Ejnar Christensen sluttede sig hertil, men mente, at kommune jo kunne stille sig velvilligt, når staten vilde købe en grund til en ny station.

Det vedtoges at svar, at man ikke ønskede at betale noget.