[…]
Ny brandstation med 12 lejligheder til udleje
Borgmesteren forelagde forslaget om den nye brandstation ved Caspar Müllersvej. Der var enighed om forslaget, der går ud på at opføre en ret stor, 2 etagers ejendom med tårn (hvorpå havnes ur kan få plads!). Bygningen er projekteret af arkitekt Svane, og den omfatter 6 garager til sprøjte m.v. samt 12 lejligheder. Overslagssummen andrager 260.000 kr. plus 20.000 kr. for flytning af 4 lejligheder i Havneboligen.
Bach redegjorde nærmere for planen. Det er meningen, at det faste brandmandskab skal bo i stationen, hvor der også bliver værksteder til dem. Bach mente, at bygningen ville kunne forrente sig nogenlunde. Der kunne også lejes en lagerplads ud til havnen, og den grund, som blev fri ved den gamle brandstation, ville vel efterhånden få ret stor værdi.
Juhl anbefalede ligeledes planen, som han fandt den mest økonomiske af de forskellige projekter. Han ironiserede lidt over, at der var tale om at betale stationen med indtægten fra salget af Bueejendommen. Der var jo i sin tid budt 235.000 kr. for denne, men kommunen forlangte 250.000, og nu havde liebhaverne fået betænkeligheder, så det kunne vare længe, før den blev solgt. […]
Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 23. marts 1943.