1940 – Luftværnudvalgets møde 24. august

Aar 1940 den 24′ Aug. Kl. 10 holdt Luftværnsudvalget møde paa Raadhuset. …

Borgmesteren bød velkommen og meddelte, at det var luftværnschefen, politimesteren, der havde ænsket dette møde afholdt, hvorefter luftværnschefen indledede med sagen angaaende afsnitsstionen af de 4 grene m. fornødne ordannanser og telefonister, og at udrykningsmandskabet anbragtes paa stationen for Brændvæsnets vedkommende paa Falck Station og for Sanitetsvæsnets vedkommende paa gl. Sydbanegaard, og at der saa etableres direkte telefon fra sfsnitsstation (Borgen) til disse stationer. Det vil volde indehaveren af lokalerne store vanskeligheder at afse den sidste projekterede del af lokalerne. Man vedtog Politimesteren forslag. Endvidere vedtog man at anmode om at faa vandrehjemmet til raadighed til evakuering af kvarterer, hvor der er faldet bomber, der ikke er sprængt (Blindgængere). Bygninger, der ligger indenfor en afstand af 300 m fra en saadan bombe, skal rømmes indtil bomben er uskadeliggjort.

Fra staten … opmærksom paa, at Hellefyr, der ikke er tændt rummer en fare for trafikken; Stadsingeniøren i forbindelse med elektricitetsværkets ledelse har allerede rettet en henvendelse til installatør Overbeck om at drage omsorg for at saavel Gadebelysningen som Hellefyrene oplyses i overensstemmelse med de sidste regler herom fra Staten …

Da der i flere Kvarterer i Byen ikke findes egnede private Tilflugtsrum for beboere vedtog man at anmode Stadsingeniøren, om at udarbejde et forslag til indrettelse af saadanne Rum eller Løbegrave i disse kvarterer.

Kredslægen havde intet at bemærke …

Motorkøretøjer … indtil videre var tilstrækkeligt

Sikring af store Benzin og Oliebeholdere paases af luftværnschefen, men denne vilde anmode … om … særlig sagkyndige at undersøge om dette forhold var i forsvarlige orden her i omraadet og indrette mulighed mangler med forslag om forbedringer …

… ang. havneluftværn … vedtog at opfodre havneudvalget til snarest muligt at fremkomme med et forslag efter de principper, man havde anvendt ved f.eks. Esbjerg havn og Kolding By for saa vidt angaar inddeling i de 4 grene.

Det vedtoges at modtage Strømpefabrikkens tilbud paa 500 kr. for overtagelse af det af kommunen i fabrikken indrettede tilflugtsrum og i stedet indrette et nyt tilflugtsrum i Andelsmejeriet.

Endvidere vedtog man at nedlægge tilflugtsrummet i Kruses Garager og indrette et mindre Tilflugtsrum til ca. 20 Personer til brug for trafikanter i kvarteret omkring Hollændervej. Herunder spurgte Borgmesteren, hvordan det gik Fabriksluftværnsplaner og det oplystes, at der forelaa planer fra Brødrene Volkert og Strømpefabriken til Godkendelse hos Politiet, … De Danske Mejeriers Maskinfabrik og Fællessforeningen for Brugsforeninger … endnu ikke indsendt til godkendelse. Andelsslagteriet ville man antage kom med under en Havneluftværnsplan.

… Tilflugtsrum og skilte … vedtog man at rejse skilte i lighed med dem, der fandte i Aalborg, dog at man her vil benytte de papir-plakater, man har til opklæbning i stedet for at lade fremstille emailleskilte; paa Borgmesterens forslag vedtog man at anbringe reglementeret afdæmpede lamper, tilknyttet ledningsnettet, der skal belyse saavel skiltene som Indgang til de off. Tilflugtsrum.

… Frivillige hjælpere til teknisk Tjeneste fra Haandværkerorganisationer, hvor efter ved vedtoges, at de tilmeldte skulle indkaldes til en teoretisk gennemgang af luftværnets opgaver, hvorefter de pågældende fordeles på stationerne hvor de skal gøre Tjeneste. … Hvis det kan skaffes, vil man udstyre dette Personale med Staalhjelme og Armbind. …

Kilde: Mødereferat af 24. august 1940, Det civile Luftværns arkiv, opbevares på Kolding Stadsarkiv

Bekendtgørelse om tilmelding til civilt luftværn

Bekendtgørelse om tilmelding til civilt luftværn

I medfør af lov Nr. 180 af 29. April 1938 §7, stk. 6, skal nedennævnte personer, der er bosiddende i Kolding politikreds (fra lægd 70 til lægd 108 i 7. Udskrivningskreds) inden 24. Juli 1940 melde sig til deltagelse i udførelsen af foranstaltninger til beskyttelse af civilbefolkningen, mod følgerne af luftangreb, nemlig:

1.Enhver værnepligtig, som i aarene 1935, 1936, 1937 og 1938 er erklæret usikkert til al krigstjeneste, samt

2.Enhver værnepligtig, som i aarene 1935, 1936, 1937 og 1938 er udskrevet til militærtjeneste, uden senere at have være indkaldt eller have erholdt udsættelse med aftjening af værnepligt, herunder civilt arbejde. 

Personer, der er antaget til frivillig militær Tjeneste under hæren eller Søværnet, er fritaget, saafremt de ikke tidligere er tilmeldt til deltagelse i civilbeskyttelsestjenesten. Værnepligtige, som tidligere er tilmeldt civilbeskyttelsestjenesten, men som efter Tilmelding er fraflyttet det Luftbeskyttelsesomraade, hvori tilmeldingen havde fundet sted, uden paany at have tilmeldt sig civilbeskyttelsestjenesten paa det tilflyttede sted, skal indenfor samme Frist tilmelde sig til Politiet. 

CB-pligtige (Mødepligtige), som paa tilmeldelsestidspunktet opholder sig udenfor Politikredsen, maa ufortøvet melde sig ved Hjemkomsten. 

Ved tilmeldingen skal medbringes indtegningsbeviset eller tjenestedygtigheds-passet.

Tilmeldingen finder sted for Kolding Købstad på Politikontoret (Domhuset) daglig mellem 8 og 16 og for landet hos lægdsmændene daglig mellem kl. 15 og 19.

Udeblivelse medfører straf af bøde eller hæfte.

Politimesteren i Kolding, m.v., i juli 1940

Thalbitzer

Kilde: Bekendtgørelse om tilmelding til civilt luftværn, Kolding Socialdemokrat, 19. Juli 1940

1940 – 82årig død efter luftangreb i Aalborg

Den 82årige fru Johanne Christensen, der boede på Slotsgade 26 i Aalborg, er afgået ved døden på Aalborg amtssygehus, hvor hun blev indlagt efter at være blevet ramt af bombesplinter under luftangrebet forrige mandag den 8. juli 1940.

Den gamle dame blev ramt i foden, da hun var på vej hen til et tilflugtsrum. Foden måtte kort efter amputeres. Siden havde hun ligget bevidstløs hen.

Kilde: 82 årig i Aalborg død efter Luftangreb, Kolding Socialdemokrat, 15. juli 1940

1940 – Bøde for at ryge i mosen

En ung mand fra Grindsted har i retten fået en bøde på 100 kroner, efter at han sammen med sin far, var under tiltalte for overtrædelse af bestemmelserne om forbud mod tobaksrygning i moserne. Det var ikke kun den unge mand, som havde røget, faren var også tiltalt, fordi han havde pligt til at indskærpe for sønnen ikke at ryge.

Faren erkendte hans ansvar og fik en bøde på 40 kroner, sønnen derimod ville ikke vedtage en bøde på 60 kroner, hvorfor sagen endte i retten.

Søvnig C.B.-mand

En søvnig C.B.-mand fra Kolding måtte den 20. juni vedtage en bøde på 40 kroner, fordi han flere gange var kommet for sent til sirenevagt og lignende tjeneste. Selv om han tiltrådte civilbeskyttelsesarbejdet den 18. april, havde der været fem episoder frem til 26. maj, hvor det kulminerede, da en anden C.B-mand måtte hente ham ud af sengen, så de begge kom 52 minutter for sent.

Sagen med den søvnige C.B.-mand var endt i retten, da han ikke mente at kunne betale en “uhyre elskværdig bøde af 20 kr.“. Fordi hans indtægt i ugen var på 28 kroner, forklarede C.B.-manden at bøden “er for stor i forhold til min indtægt“. Dommeren så dog anderledes på tingene, han dømte ham i stedet til en bøde på “40 Kr. subsdiært 10 dages hæfte“.

Der skulle angiveligt også være en sag på vej imod en anden CB-mand, som har meldt sig syg til tjeneste, men han har ikke været mere syg end han senere på samme dage, kunne gå på danse restaurationer rundt om i byen.

Kilder: 100 kr. i bøde for at ryge i mosen, Kolding Socialdemokrat, 22. juni 1940
Et søvnig føl, Kolding Socialdemokrat, 20. juni 1940

1940 – Udpeget et beskyttelsesrum

Meddelelse til Politikontoret
Dateret 22. 4. 1940

Udertegnede meddeler Politikontoret at jeg har udpeget et Beskyttelsesrum til Ejendommets Beboere ialt 7 Personer i Kjælderen midt i Huset. Størrelse 2 og 2,70 Meter i Guldflade ydermurene er 2½ Stenmur ingen vinduer i selve Rummet.

Pensioneret Gasværksarbejder

Peter Hansen Friemann
Hollændervej 5 1 sal Kolding

Kilde: Brev fra Peter Hansen Friemann, opbevaret i Det civile luftværns arkiv, Kolding Stadsarkiv

1940 – Et luftværnsmøde i Dansk Kvindesamfund

Taler af fuldmægtig Castberg og kolonnefører Rasmussen

Dansk Kvindesamfunds hovedafdeling har opfordret sine afdelinger landet over til at gøre medlemmerne bekendt med deres bys luftværnsforanstaltninger, og i den anledning havde foreningens Kolding-afdeling i aftes indbudt til et møde i Kvindernes Bygning med fuldmægtig Castberg og kolonnefører Rasmussen som talere.

Formanden, fru Clay Pedersen, bød velkommen, og derpå opridsede hr. Castberg i korte træk civilbeskyttelsens formål. Han oplyse således, at der for Koldings vedkommende alene var udarbejdet ca. tolv forskellige beskyttelsesplaner, og at man skal brug 5-600 mand til dette arbejde, foruden ca. 3.000 husvagter…

Kilde: Uddrag, Jydske Tidende, 1. marts 1940