1942 – Situationen forværret

Men Den røde hær skal holde Stalingrad for enhver pris

STB telegraferer i dag til morgen, at situationen i Stalingrad er blevet forværret i de sidste 24 timer. Men byen skal holdes for enhver pris, lyder den russiske ordre, og Den røde hær har fået forstærkninger ad luftvejen til det truede område.

DNB telegraferer over Geneve om den engelske bedømmelse af stillingen i Rusland:

Sidste weekend bragte to meget alvorlige antydninger om, at Sovjetunionen befinder sig i en meget akut kritisk fare, meddeler Times’s særlige korrespondent i en længere beretning om Wendell Willkies besøg i Moskva. I det ene tilfælde drejer det sig om en meddelelse i Moskva-bladet ‘Den røde stjerne’, til den russiske hær, og i det andet om Wendell Wilkies erklæringer med adresse til det amerikanske folk efter hans 10-dages besøg i Moskva. Artiklen i ‘Den røde stjerne’ bringer den militære baggrund for Willkies betragtninger ved et møde i det engelsk-amerikanske journalistforbund i Moskva.

“Donez-bækkenet, udstrakte områder ved Don og Kuban samt den vigtig del af det nordlige Kaukasus-område med dets bonde- og arbejderbefolkning, dets korn, dets malm og olie, og dets fabrikker er i løbet af sommerfelttoget faldet i fjendens hænder”, skriver bladet. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Social-Demokrat, 29. september 1942.

1942 – De hårde kampe på Østfronten vedvarer

Lørdagens tyske værnemagtsberetning

Førerhovedkvarteret. RB.

Værnemagtens Overkommando meddeler:

Panserafdelinger og motoriserede infanteridivisioner er øst for Donez rykket videre frem mod syd og har øst for Rostov nået Don flodens nedre løb over en bred front. Infanteridivisioner har tilintetgjort fjendtlige kampgrupper og har under frontale angreb vundet terræn mod øst. Stærke luftstridskræfter har navnlig i området ved nedre Don foretaget tilintetgørende angreb på bevægelser bag den sovjetrussiske front. Syd for Don blev jernbanelinjerne og banegårdene, på hvilke der bevægede sig transporttog i tætte rækker, bekæmpet med særligt resultat.

Som meddelt i en særmelding, stormede tysk infanteri den 17. juli efter dagelange svære kampe Donez-industriområdets største og vigtigste by Voroshilovgrad. Store dele af byen står i flammer. Nye fjendtlige angreb på brohovedet Voronesh er blevet slået tilbage. I det mellemste frontafsnit fortsætter rydningsaktionerne i området bag fronten. Syd for Ilmensøen angreb fjenden forgæves med store styrker. Et lokalt indbrud blev fjernet under modangreb. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 18. juli 1942.

1942 – Den tyske hærberetning

Hårde kampe på Østfronten

Førerhovedkvarteret.

Værnemagtens overkommando meddeler:
I Donez-området blev angreb af stærke, fjendtlige styrker på ny slået tilbage. Også i det mellemste og nordligste frontafsnit afvistes fjendtlige angreb under hårde kampe. Ved et tysk angreb i området nordøst for Orel kastede en motoriseret infanteridivisions tropper fjenden ud af hans stilling, tog hundreder af fanger og erobrede syv kanoner samt 65 granatkastere og maskingeværer.

Italienske luftjagere angreb på den sydlige del af østfronten en overlegen, fjendtlig luftjagerafdeling og nedskød uden selv at lide tab med sikkerhed fire og sandsynligvis yderligere to af de tolv sovjetrussiske flyvemaskiner, de kæmpede med. I ugelange hårde forsvarskampe har den øvre-bayerske 97. lette infanteridivision og den brandenburgske 257. infanteridivision tilbagevist talrige af panservogne ledsagede overlegne, fjendtlige styrker og tilføjet sovjetrusserne svære tab af mennesker og materiel.

I Nordafrika afvistes et angreb af britiske rekognosceringsstyrker. Resultatrige luftangreb rettedes mod flyvepladserne i Marmarica og i det ægyptiske kystområde. Ørkenbanen blev bombaderet med god virkning. På øen Malta bombarderedes statsværfter og undervandsbåds-fortøjningspladser i La Valetta og de britiske flyvepladser dag og nat. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Avis, 2. april 1942.

1942 – Onsdagens tyske hærberetning

Førerhovedkvarteret (RB.)

Værnemagtens overkommando meddeler:

På indeslutningsfronten ved Sebastopol blev sovjetrussiske styrker indesluttet og ødelagt under forsøg på at bryde gennem de tyske stillinger. Medens der blev tilføjet fjenden svære, blodige tab, blev der taget 940 fanger og erobret 16 panservogne og mange maskingeværer og granatkastere.

I Donez-området gentog fjenden sine forgæves angreb. I modangreb tilintetgjorde bjergjægere, panser- og flyvestyrker i eksemplarisk samarbejdet et fjendtligt kavallerikorps. Vore panservogne stødte ind i den vigende fjende og tilføjede ham svære tab.

Fjendtlige angreb forskellige steder på den mellemste og den nordlige front blev resultatløse. Ved et lokalt angreb, som vi selv foretog, blev fjenden kastet ud af sine stillinger. Herunder indtog S.S.-legionen ‘Flandern’ 25 fjendtlige betonstillinger i forbitrede kampe. Den 2. og 3. marts mistede fjenden ved Østfronten i alt 75 panservogne.

Ved træfning mellem tyske minestrygere og britiske hurtigbåde i Kanalen blev en fjendtlig hurtigbåd beskadiget ved flere træffere.

I Nordafrika blev ørkenflyvepladsen El Kabrit ved Suezkkanalen syd for den store Bittersø angrebet af tyske kampflyvemaskiner natten til den 3. marts. Der opstod store brande og fremkaldtes kraftige eksplosioner i hangarer, benzinlagre og andre bygninger på flyvepladsen. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 5. marts 1942.

1941 – Den tyske hærberetning

Yderligere fremskridt i Donez og ved Moskva.

Førerhovedkvarteret. RB.

Værnemagtens overkommando meddeler:

Ved kampene i Donez-buen og i det mellemste afsnit af Østfronten er der gjort yderligere fremskridt. Foran Leningrad brød fjendtlige udbrudsforsøg sammen i den tyske forsvarsild.

Ud for den britiske kyst angreb hurtigbåde natten til den 20. november en stærkt sikret konvoj og sænkede to fjendtlige handelsskibe, deriblandt et tankskib, på tilsammen 9.000 Brt. To andre dampere blev torpederede og sandsynligvis sænkede. Vedet nyt angreb kom det til nærkamp med britiske bevogtningsskibe og hurtigbåde. Herved blev en tysk hurtigbåd alvorligt beskadiget ved sammenstød. Midt under kampen blev den taget på slæb af andre hurtigbåde, men måtte opgives på tilbagefarten og sænkes. Efter heldig afværgelse af et fjendtligt luftangreb i morgentimerne vendte alle de øvrige hurtigbåde tilbage til deres støttepunkt. Kampflyvemaskiner, der var sat ind på væbnet rekognoscering, beskadigede om dagen en britisk forpostbåd i søområdet omkring England med bomber. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Avis, 22. november 1941.

1941 – Torsdagens tyske hærberetning

Førerhovedkvarteret. RB.

Værnemagtens overkommando meddeler:

På halvøen Krim følger de tyske tropper ustandselig efter den slagne fjende. Lokal modstand af hans bagtropper blev brudt, og derved blev der på ny taget flere tusind fanger og igen gjort kanoner til bytte. Under forfølgelsen af fjenden i Donezbækkenet nåede de tyske og allierede tropper i bred front det øverste løb af Donez. Under heldige angrebsoperationer mellem Ilmensøen og Ladogasøen erobrede pansertropper ved et dristigt kup et fjendtligt pansertog og tog talrige fanger. Det sværeste artilleri af hære bekæmpede med godt resultat krigsvigtige anlæg i Leningrad. Virkningsfulde natangreb af luftvåbenet var rettede mod Moskva og Leningrad.

I Nordafrika bombaderede tyske kampflyvemaskiner en britisk flyveplads øst for Marsa Matrul og havneområdet i Nil-deltaget. Enkelte britiske flyvemaskiner nedkastede i nat bomber i det nordtyske kystområde ude nat anrette skade. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 31. oktober 1941.