1942 – Kolding luftværnschef tilråder opsætning af træskodder

Men de handlende finder det vanskeligt at gennemføre.

Butiksrudernes beskyttelse mod lufttrykket fra bombenedslag er blevet aktuelt. Man er rundt om begyndt at tale om sikring med træskodder og i Aarhus har politimester Hoeck givet de handlende det råd at tage ruderne ud og opbevare dem på et sikkert sted, og så i stedet indsætte brædder i vinduesåbningerne. I Kolding har urmager Dynesen som omtalt allerede sat en brædde-montage for sin butiksrude i Jernbanegade.

Kolding Avis spurgte i går Koldings luftværnschef, politimester Thalbitzer, om det er tilrådeligt for de handlende med store butiksvinduer at foretage denne foranstaltning.

Det er i og for sig tilrådeligt, svarede politimesteren, hvis de handlende vil ofre denne udgift for at sikre sig. Det er jo en drastisk foranstaltning, der tillige er bekostelig, men til gengæld er en beskyttelse med træskodder bedre end noget andet, hvis man skulle komme ud for en katastrofe, og vi kan heller ikke her i Kolding se bort fra bombenedkastninger. Anvendelsen af træskodder er et effektivt led i beskyttelsen, men vi tør ikke påbyde det, fordi det er så bekosteligt. Men vi kan råde handlende til at foretage en sådan foranstaltning, fordi den er gavnlig og vil forøge sikkerheden. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Avis, 8. marts 1942.