Fra officiel tysk side meddeles:
Spærretidens indtræden fastsættes med virkning fra torsdag den 29. juni 1944 i tilknytning i mørklægningstiden kl. 23. Forbuddet mod sammenstimling af mere end fem personer på offentlige gader, veje og pladser såvel som det almindelige forsamlingsforbud har vedblivende gyldighed.
Man henleder befolkningens opmærksomhed på, at det medfører en risiko at lægge hindringer i vejen for de tyske styrker, der overvåger byområdet med henblik på optræden af grupper af sabotører og voldsforbrydere. Navnlig kan efter omstændighederne grupper på mere end fem personer blive antaget for sabotørgrupper og derved være udsat for risiko. Man opfordres indtrængende til ved episoder af en hvilken som helst art ufortøvet at lade gaderne være frie og holde sig borte fra enhver sammestimling.
Kilde: Kolding Folkeblad, 29. juni 1944