1942 – Tirsdagens tyske hærberetning

Syd for den nedre Kuban-flod brød tyske og rumænske tropper sej fjendtlig modstand og stødte dem til østkysten af Sortehavet. Byen og havnen Anapa blev indtaget af rumænske tropper. Tyske hurtigbåde angreb i Sortehavet en eskorteret konvoj og sænkede to skibe på tilsammen 4.500 brt., deriblandt en tankdamper.

I Kertsch-strædet beskød vort kystartilleri en styrke fjendtlige motorbåde, af hvilke to blev brændende liggende.

Syd for Stalingraf udvidede infanteridivisioner og hurtige styrker i hårde kampe indbruddet i de fjendtlige befæstningsanlæg og indtog ved hurtigt fremstød i retning af byen et vigtigt højdeterræn. Et fjendtligt pansertog blev tilintetgjort. Stærk indsats af luftvåbenet bidrog til at udmarve den fjendtlige modstand. Der gennemførtes sidste nat svære bombeangreb på flere flyvemaskiner øst for Volga.

Antallet af de siden den 11. august sydvest for Kaluga i svære og resultatrige afværgekampe tilintetgjorde sovjetrussiske tanks er steget til 868. Nordvest for Medyn og ved Rshew strandede nye fjendtlige angreb, der støttedes af tanks. Styrker af bomber- og styrtbombemaskiner aflastede effektivt de i hård afværgekampstående tropper. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 2. september 1942.

1942 – Søndagens tyske hærberetning

I Kaukasus gennembrød tyske og med dem forbundne tropper stærke fjendtlige stillinger og vejspærringer modangreb fra fjendens side blev afvist. På Volga blev en slæbedamper og to fragtskibe den 21. og 22. august sænket ved bombetræffere, og en anden slæbedampe og 4 tankskibe blev skudt i brand. På Don-fronten blev fjendens forsøg på forskellige steder at sætte over floden afvist.

I området sydvest for Kaluga og ved Rshew blev angreb af stærke fjendtlige infanteri- og tankafdelinger vist tilbage med bistand af luftvåbnet, der grev virksomt ind i kampene. Herunder blev der i går tilintetgjort 161 tanks, deraf alene 86 i et enkelt armékorps’ afsnit. Sydøst for Ilmensøen og ved Leningrad blev enkelte fjendtlige fremstød standset i den tyske forsvarsild. Det sovjetrussiske luftvåben mistede i går i luftkampe og ved antiluftskytsets virksomhed 122 flyvemaskiner, 3 andre maskiner blev ødelagt på jorden. 4 af vore egne flyvemaskiner vendte ikke tilbage fra deres indsats.

I Ægypten bekæmpede tyske bombemaskiner nætterne til den 22. og 23. august med resultat flere britiske flyveplads syd for Alexandria. Tyske luftjægere nedskød i går 4 britiske flyvemaskiner uden selv at lide tab. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 24. august 1942.

1942 – Mandagens tyske hærberetning

Førerhovedkvarteret, R.B.

Værnemagtens overkommando meddeler:

Syd for nedre Kuban og i den nordvestlige del af Kaukasus-bjergene trænger vore tropper videre frem i resultatrige angreb. Ud for Sortehavskysten blev tre kystfartøjer sænket og en større transportdamper alvorligt beskadiget ved luftangreb. I den store Don-bues nordøstlige sløjfe blev fjenden slået tilintetgørende og floden overalt nået. Rensningen af terrænet for sprængte styrker er endnu i gang. Dermed er hele Don-bækkenet fast i tyskernes og deres forbundsfællers hånd. Tyske bombe- og styrtbombemaskiner angreb på ny jernbaneanlæg og forsyningstrafikken i området bag den fjendtlige front.

Øst for Vjasma og ved Rshev står tropper af alle våbenarter i vedvarende hårde afværgekampe. Også i går strandrede talrige fjendtlige angreb. Fjenden blev flere steder kastet tilbage ved modangreb. I det nordlige frontafsnit tilabevistes flere steder fjendtlige angreb og styrker, der stod rede til angreb, blev tilintetgjort ved koncentrisk ild. […]

Ved enkelte togter om dagen og om natten ind over Vest- og Nordtyskland og de besatte vesteuropæiske områder, blev fire britiske maskiner skudt ned. Tyske bombemaskiner bombaderede i nat krigsvigtige mål i Midt- og Østengland med spræng- og brandbomber.

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 18. august 1942.

1942 – Onsdagens tyske hærberetning

Førerhovedkvarteret, R.B.

Værnemagtens overkommando meddeler:

Som meddelt i en særmelding har afdelinger af hæren under kommando af general for pansertropperne Paulus glimrende støttet af luftværnsartilleriet og luftvåbnets flyvende formationer under kommando af generaloberst friherre von Richthofen, i den store Don-bue vest for Kalatch tilintetgjort størstedelen af den 62. russiske armé og store dele af den 1. russiske panserarmé. I dette tilintetgørelsesslag er der hidtil blevet taget 57.000 fanger og der er blevet erobret som bytte eller ødelagt over 1.000 tanks og 750 stk. skyts af alle kalibre. Fjendens blodige tab er meget store. I disse kampe har også kroatiske tropper udmærket sig. Siden begyndelsen af kampene i foråret – slaget på halvøen Kertch – indtil slutningen af slaget i den store Don-bue har tyskerne og deres forbundsfæller på Østfrotnen taget 1.044.741 fanger, tilintetgjort eller taget som bytte 6.271 tanks og 10.131 stk. skyts af alle typer og kalibre. I samme tidsrum blev 4.960 fjendtlige flyvemaskiner skudt ned i luftkampe, 664 af luftværnsartilleriet og 432 ødelagt på jorden. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 13. august 1942.

1942 – Mandagens tyske hærberetning

Syd for Rostov blev den stærkt befæstede og sejt forsvarede by Bataisk efter to dages kamp taget i storm af tyske tropper. Regimenter af bombe- og ødelæggelsesmaskiner samt slagflyvere banede herunder vej for infanteriet. Længere mod øst stødte hurtige styrker langt frem mod syd. I den store Don-bue kastede tyske og rumænske infanteridivisioner i snæver samvirken med panser- og luftvåbenstyrker fjenden tilbage og nåede over en bred front frem til floden. Nordvest for Kalatsch står panserstyrker og hurtige troppe i svær kamp med sovjetrussiske paner- og infanteristyrker, der fortvivlet søger at holde højdeterrænet vest for floden.

Der blev rette svære luftangreb mod fjendens forsyningstrafik på Volga og mod jernbanemål nordvest for Stalingrad. Nye angreb på brohovedet Voronesh blev atter slået blodigt tilbage. I slaget nordvest for byen blev sovjetrusserne efter at omringede kampgrupper var blevet tilintetgjort, kastet tilbage mod nord ud over deres startstillinger. Under disse svære afværgekampe er der siden den 10. juli alene i et enkelt armékorps’ afsnit blevet ødelagt 751 fjendtlige tanks. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 28. juli 1942.

1942 – Onsdagens tyske hærberetning

Førerhovedkvarteret. RB.

Værnemagtens Overkommando meddeler:

De tyske og med dem forbundne troppers gennembrud i området mellem Charkov og Kursk er blevet stærk udvidet mod syd. Fjendtlige modangreb nordvest for Voronesh mislykkedes. I kampen mod de omringede og sprængte tropper blev der taget talrige fanger og gjort et stort bytte. Nord og vest for Orel vedvarer fjendens angreb. De afvises i hårde kampe, der støttes af store styrker bombeflyvemaskiner. Alene i et armékorps’ afsnit er der i løbet af 3 dage blevet tilintetgjort 75 fjendtlige tanks. I området bag fronten i det sydlige afsnit ved Rshev er store fjendtlige grupper indesluttet i et vidstrakt område. 20 sovjetrussiske tanks blev taget som bytte. På østfrontens nordlige afsnit angreb fjenden enkelte steder uden resultat.

I det høje nord bombarderedes fjendtlige flyve- og søstøttepunkter i Kola-Bugten. I farvandet nord for halvøen Kanin blev et fjendtligt bevogtningsskib sænket ved bombetræffere. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 9. juli 1942.

1942 – Den tyske hærberetning: Engelske faldskærmstropper landet på den franske kanalkyst

Efter en kamp med den tyske kystvagt trak de sig tilbage over havet.

Førerhovedkvarteret (R.B.)

Værnemagtens overkommando meddeler:

[…]

Engelske faldskærmsjægere på den franske nordkyst.

På den franske nordkyst landede i nat et antal britiske faldskærmsjægere. Efter at de havde overfaldet en svag kystsikring, trak de sig efter to timers forløb tilbage over havet under trykket af de tyske modforanstaltninger. Ved britiske bombemaskiners indflyvninger i nat over det tyske kystområde blev tre af de angribende flyvemaskiner skudt ned.

Englænderne ville ødelægge en radiostation

Hele den engelske aktion varede kun et par timer. Efter engelske oplysninger var det dens formål, idet faldskærmsjægerne blev landsat af bombeflyvere, at ødelægge en radiostation, og det udførtes i samvirke med infanteri, der var blevet landsat. Da det nævnte tidsrum var forløbet, trak både englændernes infanteri og deres faldskærmsjægere sig tilbage ad søvejen.

Kilde: Uddrag, Kolding Avis, 1. marts 1942.

1941 – Den tyske hærberetning

Yderligere fremskridt i Donez og ved Moskva.

Førerhovedkvarteret. RB.

Værnemagtens overkommando meddeler:

Ved kampene i Donez-buen og i det mellemste afsnit af Østfronten er der gjort yderligere fremskridt. Foran Leningrad brød fjendtlige udbrudsforsøg sammen i den tyske forsvarsild.

Ud for den britiske kyst angreb hurtigbåde natten til den 20. november en stærkt sikret konvoj og sænkede to fjendtlige handelsskibe, deriblandt et tankskib, på tilsammen 9.000 Brt. To andre dampere blev torpederede og sandsynligvis sænkede. Vedet nyt angreb kom det til nærkamp med britiske bevogtningsskibe og hurtigbåde. Herved blev en tysk hurtigbåd alvorligt beskadiget ved sammenstød. Midt under kampen blev den taget på slæb af andre hurtigbåde, men måtte opgives på tilbagefarten og sænkes. Efter heldig afværgelse af et fjendtligt luftangreb i morgentimerne vendte alle de øvrige hurtigbåde tilbage til deres støttepunkt. Kampflyvemaskiner, der var sat ind på væbnet rekognoscering, beskadigede om dagen en britisk forpostbåd i søområdet omkring England med bomber. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Avis, 22. november 1941.