1942 – Søndagens tyske hærberetning

I Kaukasus gennembrød tyske og med dem forbundne tropper stærke fjendtlige stillinger og vejspærringer modangreb fra fjendens side blev afvist. På Volga blev en slæbedamper og to fragtskibe den 21. og 22. august sænket ved bombetræffere, og en anden slæbedampe og 4 tankskibe blev skudt i brand. På Don-fronten blev fjendens forsøg på forskellige steder at sætte over floden afvist.

I området sydvest for Kaluga og ved Rshew blev angreb af stærke fjendtlige infanteri- og tankafdelinger vist tilbage med bistand af luftvåbnet, der grev virksomt ind i kampene. Herunder blev der i går tilintetgjort 161 tanks, deraf alene 86 i et enkelt armékorps’ afsnit. Sydøst for Ilmensøen og ved Leningrad blev enkelte fjendtlige fremstød standset i den tyske forsvarsild. Det sovjetrussiske luftvåben mistede i går i luftkampe og ved antiluftskytsets virksomhed 122 flyvemaskiner, 3 andre maskiner blev ødelagt på jorden. 4 af vore egne flyvemaskiner vendte ikke tilbage fra deres indsats.

I Ægypten bekæmpede tyske bombemaskiner nætterne til den 22. og 23. august med resultat flere britiske flyveplads syd for Alexandria. Tyske luftjægere nedskød i går 4 britiske flyvemaskiner uden selv at lide tab. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 24. august 1942.

1942 – De hårde kampe på Østfronten vedvarer

Lørdagens tyske værnemagtsberetning

Førerhovedkvarteret. RB.

Værnemagtens Overkommando meddeler:

Panserafdelinger og motoriserede infanteridivisioner er øst for Donez rykket videre frem mod syd og har øst for Rostov nået Don flodens nedre løb over en bred front. Infanteridivisioner har tilintetgjort fjendtlige kampgrupper og har under frontale angreb vundet terræn mod øst. Stærke luftstridskræfter har navnlig i området ved nedre Don foretaget tilintetgørende angreb på bevægelser bag den sovjetrussiske front. Syd for Don blev jernbanelinjerne og banegårdene, på hvilke der bevægede sig transporttog i tætte rækker, bekæmpet med særligt resultat.

Som meddelt i en særmelding, stormede tysk infanteri den 17. juli efter dagelange svære kampe Donez-industriområdets største og vigtigste by Voroshilovgrad. Store dele af byen står i flammer. Nye fjendtlige angreb på brohovedet Voronesh er blevet slået tilbage. I det mellemste frontafsnit fortsætter rydningsaktionerne i området bag fronten. Syd for Ilmensøen angreb fjenden forgæves med store styrker. Et lokalt indbrud blev fjernet under modangreb. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 18. juli 1942.

1942 – Russernes offensiv til undersætning af Leningrad strandet

Tyske særmelding om sejr på Volchov-fronten

Førerhovedkvarteret, R.B.

Den tyske værnemagtens overkommando meddeler i en særmelding:

I februar i år var det lykkedes 2. sovjetrussiske stød-armé samt dele af den 52. og 59. sovjetrussiske armé ved at støde frem over den frosne Volchov-flod nord for Ilmensøen at opnå en dyb indbugtning i den tyske afværgefront. Under ledelse af kavalerigeneral Lindemann har tropper fra hæren og Våben S.S., deriblandt også spanske, nederlandske og flamske forbund af frivillige, der på fremragende måde støttedes af generaloberst Kellers luftflåde, efter måneders forbitrede kampe under de vanskelige terræn- og vejrforhold først fuldstændig afskåret disse fjendtlige hære fra deres forbindelser bagud, derefter trængt den stadig mere sammen og søndag definitivt tilintetgjort dem.

Derved er fjendens stort anlagte gennembrudsoffensiv over Volchov-floden med det mål at undsætte Leningrad strandet og resulteret i et svært nederlag for fjenden. Hovedbyrden under disse hårde kampe er faldet på infanteriet og ingeniørsoldaterne. Fjenden har, efter hvad der hidtil er konstateret, mistet 32.759 fanger, 649 kanoner, 171 panserkampvogne, 2.904 maskingeværer, granatkastere og maskinpistoler samt en mængde andet krigsmateriel. Fjendens blodige tab overstiger mange gange antallet af fanger. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 29. juni 1942

1942 – Frikorps Danmarks chef faldet på Østfronten

En meddelelse fra den tyske gesandt.

Det meddeles Ritzaus Bureau fredag:

Kommandør for Frikorps Danmark, SS-oberst, obersturmbannführer C. F. von Schalburg har den 2. juni i spidsen for de danske frivillige fundet heltedøden på Østfronten. Det tyske riges befuldmægtigede gesandt von Renthe-Fink, har underrettet den danske regering herom og har udtrykt sin beklagelse af denne fremragende og tapre danske officers og frikorpskæmpers død, idet C. F. von Schalburg har sat sit liv ind for en stor opgave. Derved vil navnet von Schalburg leve videre som symbol på de nordiske folks samhørighed.

Som repræsentant for SS-rigsfører Himmler, har SS-sturmbannführer dr. Riedweg overbragt fru von Schalburg den sørgelige meddelelse og udtalt rigsførerens personlige medfølelse. Samtidig har SS-sturmbannführer dr. Riedweg i rigsførerens navn underrettet partiføreren for D.N.S.A.P., dr. Frits Clausen, om dødsfaldet.

C. F. von Schalburg blev 36 år. Den 1. marts 1942 fik han overdraget kommandoen over Frikorps Danmark, og nogle dage før sin død var han avanceret til SS-obersturmbannführer. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 6. juni 1942

1941 – Slaget om Moskva vedvarer

Russiske modangreb ved Rostov og Leningrad.

Førerhovedkvarteret, torsdag. (R.B). Værnemagtens overkommando meddeler:

I det mellemste og det nordlige afsnit af Østfronten er der opnået yderligere fremskridt. Sovjetrussiske angre ved og nord for Rostov blev afskåret med svære tab for modstanderen. Også på omringelseszonen ved Leningrad strandede flere fjendtlige udbrudsforsøg.

Tyskernes fremrykning fra Tula.

De tyske tropper har besat byen Venen, 40 km. nordøst for Tula, meddeler Tass. Tyskerne forrtsætter deres fremrykning mod nord med panservogne og motoriseret infanteri.

Hårde kampe ved Ilmensøen. […]

I egnen sydøst for Ilmensøen angreb Sovjet den 26. november med 6. bataljoner en tysk infanteridivisions stillinger. Et sovjetrussisk angreb med at regiments styrke rettedes samtidigt mod den tyske nabodivisions afsnit. Begge angreb støttedes af en kraftig artilleriild. Det lykkedes ikke de i brede bølger angribende bolsjevikker at trænge ind i det tyske stillinger. Angrebene blev knust allerede foran de tyske stillinger, hvor det lykkedes mindre grupper af de bolsjevikiske tropper med svære tab at nå frem til tyske infanteristillinger og maskingeværreder, blev de revet op af det tyske soldater i nærkamp.

Kilde: Uddrag, Kolding Avis, 28. november 1941.

1941 – Torsdagens tyske hærberetning

Førerhovedkvarteret. RB.

Værnemagtens overkommando meddeler:

På halvøen Krim følger de tyske tropper ustandselig efter den slagne fjende. Lokal modstand af hans bagtropper blev brudt, og derved blev der på ny taget flere tusind fanger og igen gjort kanoner til bytte. Under forfølgelsen af fjenden i Donezbækkenet nåede de tyske og allierede tropper i bred front det øverste løb af Donez. Under heldige angrebsoperationer mellem Ilmensøen og Ladogasøen erobrede pansertropper ved et dristigt kup et fjendtligt pansertog og tog talrige fanger. Det sværeste artilleri af hære bekæmpede med godt resultat krigsvigtige anlæg i Leningrad. Virkningsfulde natangreb af luftvåbenet var rettede mod Moskva og Leningrad.

I Nordafrika bombaderede tyske kampflyvemaskiner en britisk flyveplads øst for Marsa Matrul og havneområdet i Nil-deltaget. Enkelte britiske flyvemaskiner nedkastede i nat bomber i det nordtyske kystområde ude nat anrette skade. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 31. oktober 1941.