1941 – Juletravlhed i Kolding

Meget stor handel på den sidste julesøndag. Også travlhed på statsbanerne og i postvæsenet.

Der er juletravlhed i Kolding i disse dage. I går, den sidste søndag før jul, kulminerede julehandelen i byens butikker. En masse mennesker fyldte gaderne i går eftermiddags, både byens folk og landboere. Og der blev solgt som næsten aldrig før, oplyser man i forretningerne.

Folk købte – for man ved ikke, hvad man kan få efter jul

En herreekviperingshandler, vi i dag har talt med, siger, at handelen var overud god, hvilket særlig købekortene var medvirkende til, idet der blev omsat en mængde af disse. Disse rabatkort bevirkede, at mange købte beklædningsgenstande, som de måske ellers ikke kunne have fået råd til endnu. En medvirkende ting til den gode julehandel er sikkert også, at folk regner med, at det begynder at tynde ud på manufakturhandlerens hylder af de gode varer. Arbejdstøj kniber det hårdt med allerede. Om det nye maksimaltøj udtaler samme herreekviperingshandler, at det er glimrende tøj – til prisen. […]

Juleforsinkelserne allerede begyndt

På Kolding Statsbanestation mærker man også den begyndende juletrafik. I går var der stor lokal trafik mellem Kolding og oplandsstationsbyerne af folk, som tog til Kolding på indkøb. Der har også været et stort forsalg af billetter til i morgen og juleaftensdag, men det er først lillejuleaftensdag efter middag, det rigtig store rykind af rejsende begynder. Og det varer til ca. kl. 6 juleaften, efter hvilket tidspunkt der som regel ikke sælges flere billetter. Juletrafikken gav sig også allerede i går udslag i de traditionelle juleforsinkelser. Eksprestogene fra København var fra ca. 3 kvarter forsinket, og i øvrigt var der forsinkelser på andre tog på op til en halv time.

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 22. december 1941.

1940 – Kolding Torv

Det var unægtelig koldt på Torvet i dag – men ellers et renligt og propert vejr at komme ud i. Der var da også en del, der overvandt kuldefornemmelserne og gjorde deres indkøb på Torvet. Priserne ligger temmelig roligt – endnu; men man må i de kommende tider regne med, at grøntsagerne vil stige ret antageligt i pris, så de, der har kælderplads eller kan kule lidt ned, bør sørge for at forsyne sig med de gode vitaminmadvarer.

På Fisketorvet, hvor tilførslerne i dag var rigtig gode, var det navnlig rødspætter, torsk (op til 15 pund), isinger og sild, der solgtes. Handelen var rigtig god.

Juletræerne er i år ligesom lidt forvist fra selve Torvet. Dem spurgtes der naturligvis også livligt efter, og husmødrene må konstatere, at de i år – ligesom alt andet – er bleven en del dyrere end sidste år […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 13. december 1940.