1942 – Mandagens tyske hærberetning

Syd for Rostov blev den stærkt befæstede og sejt forsvarede by Bataisk efter to dages kamp taget i storm af tyske tropper. Regimenter af bombe- og ødelæggelsesmaskiner samt slagflyvere banede herunder vej for infanteriet. Længere mod øst stødte hurtige styrker langt frem mod syd. I den store Don-bue kastede tyske og rumænske infanteridivisioner i snæver samvirken med panser- og luftvåbenstyrker fjenden tilbage og nåede over en bred front frem til floden. Nordvest for Kalatsch står panserstyrker og hurtige troppe i svær kamp med sovjetrussiske paner- og infanteristyrker, der fortvivlet søger at holde højdeterrænet vest for floden.

Der blev rette svære luftangreb mod fjendens forsyningstrafik på Volga og mod jernbanemål nordvest for Stalingrad. Nye angreb på brohovedet Voronesh blev atter slået blodigt tilbage. I slaget nordvest for byen blev sovjetrusserne efter at omringede kampgrupper var blevet tilintetgjort, kastet tilbage mod nord ud over deres startstillinger. Under disse svære afværgekampe er der siden den 10. juli alene i et enkelt armékorps’ afsnit blevet ødelagt 751 fjendtlige tanks. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 28. juli 1942.

1942 – Onsdagens tyske hærberetning

Førerhovedkvarteret. RB.

Værnemagtens Overkommando meddeler:

De tyske og med dem forbundne troppers gennembrud i området mellem Charkov og Kursk er blevet stærk udvidet mod syd. Fjendtlige modangreb nordvest for Voronesh mislykkedes. I kampen mod de omringede og sprængte tropper blev der taget talrige fanger og gjort et stort bytte. Nord og vest for Orel vedvarer fjendens angreb. De afvises i hårde kampe, der støttes af store styrker bombeflyvemaskiner. Alene i et armékorps’ afsnit er der i løbet af 3 dage blevet tilintetgjort 75 fjendtlige tanks. I området bag fronten i det sydlige afsnit ved Rshev er store fjendtlige grupper indesluttet i et vidstrakt område. 20 sovjetrussiske tanks blev taget som bytte. På østfrontens nordlige afsnit angreb fjenden enkelte steder uden resultat.

I det høje nord bombarderedes fjendtlige flyve- og søstøttepunkter i Kola-Bugten. I farvandet nord for halvøen Kanin blev et fjendtligt bevogtningsskib sænket ved bombetræffere. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 9. juli 1942.