Tag: Kiev

1943 – Torsdagens tyske hærberetning

Jacob Krause Leave a comment

Førerhovedkvarteret, RB.

Værnemagtens overkommando meddeler:

På Østfronten fortsættes til trods for dårligt vejr de heftige kampe i uformindsket grad. Flere fjendtlige fremstød mod brohovedet Kherson strandede. Ved brohovedet Nikopol og i den store Dnjepr-bue blev også i går sovjetrussiske angreb afslået i hårde kampe, idet nogle indbrud afstængedes. Syd for Krementschug lykkedes det fjenden med store infanteri- og panserstyrker af bryde ind i vore linjer. Ved modaktion blev en fjendtlig kampgruppe med talrige tanks og kanoner tilintetgjort.

I området vest for Kiev vandt vi ved vort angreb under stadig afværgelse af talrige fjendtlige modangreb og i vanskelige terrænforhold langsomt yderligere terræn. De store fjendtlige styrker, om hvilke det i går meldtes, at de var omringet, blev revet op. I alt var vore tropper her i de sidste fire dage taget som byttet eller tilintetgjort 199 tanks, 554 kanoner af alle slags, 300 maskingeværer og granatkastere samt 166 automobiler. Sovjetrusserne led store blodige tab. Der blev taget talrige fanger.

I kampområdet ved Gomel vedvarer de forbitrede kampe med de fjendtlige styrker, som er brudt ind vest og nord for byen. Flere omgåelsesforsøg blev forhindret ved modangreb, som vi iværksatte og herunder blev sovjetrussiske angrebsspidser sønderslået eller kastet tilbage. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 26. november 1943.

1943 – Tyngdepunktet for de russiske angreb er stadig ved Kiev

Jacob Krause Leave a comment

Påny angreb i den store Dnjepr-bue

Berlin, torsdag, STB.

Hovedtyngdepunktet for den russiske offensiv ligger fortsat ved Kiev, hvor kampområdet er blevet udvidet, men også på de øvrige brændpunkter har russerne i det sidste døgn forstærket deres tryk. Vest for Dnjeprs mellemste løb vedvarer slaget med uformindsket heftighed. Fra indbrudsområdet ved Kiev fortsætter russerne uden pause at sende deres panserkiler frem i alle retninger mod nordvest, vest og sydvest, mens tyskerne for at spare deres mandskab benytter sig af den elastiske krigsførelse og koncentrerer deres bestræbelser om at hindre russerne i at nå et gennembrud. De har derfor afgivet noget terræn mod nordvest og mod vest. Det er herved blevet den tyske ledelse muligt at kaste de operative reserver, som står til disposition i dette område, ind mod russernes farlige stødiler sydvest for Kiev. Det er lykkedes tyskerne at standse disse angrebsspidser, men kampen har taget yderligere til i forbitrelse, efter at også det russiske panservåbens hovedstyrke er nået frem.

Forbitret panserslag

Over et vidtstrakt område i dette afsnit raser nu et forbitret panserslag, efter at kampen nu også er blevet udvidet til at omfatte afsnittet verst for det russiske brohoved ved Peerejaslavl, hvorfra russerne søger at falde tyskerne i ryggen. Efter flere dages relativ ro er russerne nu atter gået til angreb i den store Dnjepr-bue, samtidig med, at de har åbnet deres forsøg på, at støde frem over Dnjeprs nede løb mod Kherson, hvor også mindre enheder af den russiske sortehavsflåde er kastet ind i kampen om flodovergangene. De russiske styrker i dette afsnit modtager stadig store forstærkninger […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 11. november 1943.

1943 – Front-forkortningen i Rusland afsluttet

Jacob Krause Leave a comment

Tyskerne vil nu stand i vinterlinjen

Berlin, torsdag, STB.

Russernes offensiv er blevet bragt til standsning på nøjagtig det sted, som den tyske militærledelse havde bestemt, og de tyske styrker på østfronten, vil nu holde stand i den nye hovedkamplinje, dvs. at Dnjeprs mellemste løb fra Kiev til Alexandrovsk er den tyske vinterlinjes hovedbolværk. Imidlertid har Wilhelmstrasses militære talsmand på konferencen i går officielt bekræftet, at den tyske frontforkortning er afsluttet, idet han tilføjede, at den nuværende frontlinje var lagt fast – også med henblik på muligheden af ny russiske angreb i vinterens løb.

Dermed er den storstilede russiske sommeroffensiv så godt som afsluttet, men også kun så godt som, thi der næres i herværende militærkredse ingen som helst tvivl om, at de russiske angreb vil vedvare i stort set hele det hidtidige angrebsområder fra Kuban til Smolensk og muligvis endog blive udvidet til nordfronten, hvor der i Ilmensø-området allerede spores tegn på russiske angrebshensigter.

I den militære udvikling på Østfronten har man imidlertid ikke blot nået det punkt, hvor den tyske front atter er stabiliseret, fremhæves det videre, men det øjeblik, er nu inde, hvor kraftige tyske modstød kan ventes. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 7. oktober 1943.

1941 – Opslidningsslaget på vejen til Moskva vedvarer

Jacob Krause Leave a comment

Kampene ved Smolensk har raset i to uger, men er – meddeler Berlin – kommet deres heldige afslutning nærmere.
Værnemagtens overkommando meddeler lørdag:
I Ukraine er tyske hurtigafdelinger stødt frem dybt i ryggen på fjendens tilbagetogsbevægelser. I egnen 250 km. syd for Kiev er et andet stort ødelæggelseslag i gang. De øst for Smolensk indesluttede sovjetdivisioner er blevet trængt endnu mere sammen. Kampflyvemaskiner bombarderede i nat med godt resultat forsyningsvirksomheder og militæranlæg i Moskva samt vigtige jernbaneknudepunkter ved den øvre Volga og i det sydlige Ukraine.

Situationen efter den forløbne kampuge
Som supplement til Værnemagtsberetningen lørdag erfarer D.N.B. fra militær side: Den nu afsluttede kampuge mod øst viser omtrent det samme billede som den foregående, kun med den forskel, at kampafsnittene også i den sidste uge er blevet skudt længere mod øst. I Sydafsnittet er de tyske og allierede troppet i løbet af denne uge gået over til at forfølge den vigende fjende, en aktion, der begunstiges af den indtrådte bedring i vejret. Slaget ved Smolensk, der nu allerede har raset i 2 uger, er kommet sin heldige afslutning nærmere. Også i den forløbne uge har Sovjet forgæves forsøgt at undsætte sine indesluttede hære. […]

Kilde: Uddrag; Demokraten, 3. august 1941.

1941 – Den tyske værnemagts beretning for torsdag

Jacob Krause Leave a comment

Førerhovedkvarteret (R.B.).

Værnemagtens overkommando meddeler:

Fortvivlede udbrudsforsøg af de sidste endnu øst for Kiev omringede fjendtlige styrker blev slået tilbage med blodige tab for modstanderen. Ved oprydningen på slagmarken fandt man liget af den øverstkommanderende på den sovjetrussiske sydvestfront, generaloberst Kirponos, der var faldet i kampen. Hans stab samt den 5. og 21. sovjetarmés stabe blev oprevet. Luftvåbenet bombarderede i nat med godt resultat militære anlæg i Moskva og rustningsvirksomheder omkring Tula. På den skotske østkyst ramte luftvåbenet om dagen forskellige jernbanestrækninger med bomber. Kampflyvemaskiner angreb i nat havneområdet i Dover. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Social-Demokrat, 26. september 1941.