Rekord-besøg på restaurationerne
Koldingenserne strømmede til skov og strand i Pinsen. Løverodde og Marielund var lukket, så de øvrige sommerrestaurationer måtte overtage arbejdet og fik da også rekordbesøg. Det gik i denne forbindelse naturligvis ud over fjordbådene, der ikke kunne sejle folk hen, hvor der blev serveret noget, og derfor heller ikke have sårligt store dage.
Forøvrigt kunne det over hele linien mærkes, at 2. Pinsedag holdt folk hjemme i byen, hvor der jo “skete noget”.
På Kolding Banegård blev Pinse-lørdag en overordenlig travl dag. Nu er vi snart hele “alene” i landet, og dette har sikkert fremkaldt en voldsom optimisme rejsemæssigt set. Ganske vist bliver man stadig godt klemt i toget, men det er i hvert fald ikke tyske soldater med deres oppakninger, vi skal så og klemme os op ad, ligesom faren ved at rejse er noget mindre […]
Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 22. maj 1945