Den store efterspørgsel efter kunstige lunger har foranlediget Kolding Byråds Kasse- og Regnskabsudvalg til at bemyndige Byrådets repræsentant i bestyrelsen for Kolding Sygehus til på kommunens regning at bestille en kunstig lunge. Apparatet vil formentlig kunne fremskaffes fra Sverige til en pris af 15-20.000 kr. Det bliver den første kunstige lunge i hele området fra Grænsen til Aarhus.
Kilde: Ærø Venstreblad, 17. oktober 1944