1941 – Slaget om Moskva vedvarer

Russiske modangreb ved Rostov og Leningrad.

Førerhovedkvarteret, torsdag. (R.B). Værnemagtens overkommando meddeler:

I det mellemste og det nordlige afsnit af Østfronten er der opnået yderligere fremskridt. Sovjetrussiske angre ved og nord for Rostov blev afskåret med svære tab for modstanderen. Også på omringelseszonen ved Leningrad strandede flere fjendtlige udbrudsforsøg.

Tyskernes fremrykning fra Tula.

De tyske tropper har besat byen Venen, 40 km. nordøst for Tula, meddeler Tass. Tyskerne forrtsætter deres fremrykning mod nord med panservogne og motoriseret infanteri.

Hårde kampe ved Ilmensøen. […]

I egnen sydøst for Ilmensøen angreb Sovjet den 26. november med 6. bataljoner en tysk infanteridivisions stillinger. Et sovjetrussisk angreb med at regiments styrke rettedes samtidigt mod den tyske nabodivisions afsnit. Begge angreb støttedes af en kraftig artilleriild. Det lykkedes ikke de i brede bølger angribende bolsjevikker at trænge ind i det tyske stillinger. Angrebene blev knust allerede foran de tyske stillinger, hvor det lykkedes mindre grupper af de bolsjevikiske tropper med svære tab at nå frem til tyske infanteristillinger og maskingeværreder, blev de revet op af det tyske soldater i nærkamp.

Kilde: Uddrag, Kolding Avis, 28. november 1941.

1941 – Den tyske hærberetning

Yderligere fremskridt i Donez og ved Moskva.

Førerhovedkvarteret. RB.

Værnemagtens overkommando meddeler:

Ved kampene i Donez-buen og i det mellemste afsnit af Østfronten er der gjort yderligere fremskridt. Foran Leningrad brød fjendtlige udbrudsforsøg sammen i den tyske forsvarsild.

Ud for den britiske kyst angreb hurtigbåde natten til den 20. november en stærkt sikret konvoj og sænkede to fjendtlige handelsskibe, deriblandt et tankskib, på tilsammen 9.000 Brt. To andre dampere blev torpederede og sandsynligvis sænkede. Vedet nyt angreb kom det til nærkamp med britiske bevogtningsskibe og hurtigbåde. Herved blev en tysk hurtigbåd alvorligt beskadiget ved sammenstød. Midt under kampen blev den taget på slæb af andre hurtigbåde, men måtte opgives på tilbagefarten og sænkes. Efter heldig afværgelse af et fjendtligt luftangreb i morgentimerne vendte alle de øvrige hurtigbåde tilbage til deres støttepunkt. Kampflyvemaskiner, der var sat ind på væbnet rekognoscering, beskadigede om dagen en britisk forpostbåd i søområdet omkring England med bomber. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Avis, 22. november 1941.

1941 – Den tyske værnemagts beretning for onsdag

Førerhovedkvarteret (RB.)

Værnemagtens overkommando meddeler:

På Østfronten er nye heldige angreb i gang. I de sidste 3 dages kampe er der blevet taget over 10.000 fanger og ødelagt 171 panserkampvogne. Ved luftangreb på fæstningen Sevastopol opstod der heftige eksplosioner i værfter og sprængstoflagre. I havnen blev et stort fragtskib beskadiget af bomber. Kampflyvemaskiner bombarderede i nat militære anlæg i Moskva og Leningrad samt fjendens forbindelseslinjer bagud i det mellemste frontafsnit. På den britiske ø bombarderede luftvåbnet i nat havne og forsyningsvirksomheder, særlig på Østkysten, med bomber af svær kaliber. I tiden fra den 9. til den 15. november mistede de sovjetrussiske stridskræfter 232 flyvemaskiner. Deraf blev 122 skudt ned i luftkampe, 44 af luftskyts og resten ødelagt på jorden. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Social-Demokrat, 20. november 1941.

1941 – Den tyske værnemagts beretning for fredag

Førerhovedkvarteret (R. B.)

Værnemagtens overkommando meddeler:
Skarpt forfulgt af tyske og rumænske tropper er fjenden på flugt på Krim. Dermed er kronen sat på de lange og svære gennembrudskampe, hvori infanteridivisionerne i forening med flyverkorps har betvunget de smalle landtanger, der fører til halvøen. Også i Donezbækkenet fortsatte de allierede tropper med held forfølgelsen af den slagne fjende. På indeslutningsfronten ved Leningrad blev flere fjendtlige gennembrudsforsøg afvist. Svære batterier af hæren kæmpede krigsvigtige mål i Leningrad med iagttaget virkning. På den øvrige del af Østfronten skrider operationerne videre frem. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Social-Demokrat, 1. november 1941.

1941 – Torsdagens tyske hærberetning

Førerhovedkvarteret. RB.

Værnemagtens overkommando meddeler:

På halvøen Krim følger de tyske tropper ustandselig efter den slagne fjende. Lokal modstand af hans bagtropper blev brudt, og derved blev der på ny taget flere tusind fanger og igen gjort kanoner til bytte. Under forfølgelsen af fjenden i Donezbækkenet nåede de tyske og allierede tropper i bred front det øverste løb af Donez. Under heldige angrebsoperationer mellem Ilmensøen og Ladogasøen erobrede pansertropper ved et dristigt kup et fjendtligt pansertog og tog talrige fanger. Det sværeste artilleri af hære bekæmpede med godt resultat krigsvigtige anlæg i Leningrad. Virkningsfulde natangreb af luftvåbenet var rettede mod Moskva og Leningrad.

I Nordafrika bombaderede tyske kampflyvemaskiner en britisk flyveplads øst for Marsa Matrul og havneområdet i Nil-deltaget. Enkelte britiske flyvemaskiner nedkastede i nat bomber i det nordtyske kystområde ude nat anrette skade. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 31. oktober 1941.

1941 – Den tyske værnemagts beretning for fredag

Førerhovedkvarteret (R.B.)

Værnemagtens overkommando meddeler:

Fjendens styrker, der er indesluttede ved det Asovske hav, omkring Brjansk og ved Wjasma, blev i går trængt yderligere sammen. Desuden blev det gennembrud mod øst, der er blevet fremtvunget i en bredde af 500 km. på den midterste del af fronten, yderligere uddybet. Det vigtige jernbaneknudepunk Orel har allerede siden den 3. oktober været i vore hænder. Vest for Leningrad blev et nyt, af panservogne understøttet udbrudsforsøg vist tilbage. Efter de nu afsluttede opgørelse blev der i kampene om øerne Moon og Øsel taget 12.531 fanger og erobret 161 kanoner og flere panservogne. 2.680 miner måtte uskadeliggøres under kampene. Luftvåbenet angreb i nat flyvepladser på Krim, jernbaneanlæg i det sydlige og mellemste frontafsnit samt krigsvigtige indretning i Leningrad. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Social-Demokrat, 11. oktober 1941.

1941 – Den tyske værnemagts beretning for torsdag

Førerhovedkvarteret (R. B.)

Værnemagtens overkommando meddeler:

På Østfronten forløber operationerne planmæssigt. Ved den indkredsning og ødelæggelse af sovjetstyrkerne, som italienske tropper har gennemført øst for Dnjepr i dagen 28. til 30. september, har de indbragt over 8.000 fanger og tilføjet fjenden svære, blodige tab. På den Karelske front indtog finske tropper i går ved et dristigt fremstød fra syd og vest Østkarelens hovedstad Petroskoj (Petrosavolsk) på den vestlige bred af Onegasøen. Også i nat bombaderede kampflyvemaskiner milestore anlæg i Moskva og Leningrad.

I kampen mod Storbritannien sænkede kampflyvemaskiner i går et handelsskib på 2.000 Brt. i en havn på Færøerne. Ud for den britiske østkyst blev 2 store handelsskibe i nat svært beskadigede ved bomber. Andre virkningsfulde luftangreb var rettede mod krigsvigtige anlæg på den engelske øst- og sydkyst samt mod flere flyvepladser. I Kanalen angreb forpostbåde britiske hurtigbåde, der om natten nærmerede sig en tysk konvoj. Ved artilleriild blev en britisk hurtigbåd sænket og en anden svært beskadiget. Britiske bombemaskiner nedkastede i nat på må og få spræng- og brandbomber forskellige steder i Sydvesttyskland. Der anrettedes kun uvæsenlig skade. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Social-Demokrat, 3. oktober 1941.

1941 – Russerne truer med at brænde Leningrad

De forsvarer sig med dødsforagt, som ikke har set sit sidestykke i en moderne krig.

Hele den sovjetrussiske Østersøflåde deltager i Leningrads forsvar, og der foreligger udtalelser om, at det kan vare uger før byen falder, men det synes at knibe med levnedsmidler. Døgn efter døgn skrider det forfærdende drama frem. Der kæmpes om hvert eneste hus og bogstavelig talt hver fodsbred jord. Russerne forsvarer sig med en dødsforagt, som overgår alt, hvad den moderne krigshistorie hidtil har kunnet opvise. ‘Exchange Telegraph’ i London bringer i et telegram fra Moskva et opråb til Forsvarsrådet i Leningrad. Det hedder deri:

Vi vil forsvare Leningrad, som aldrig en by nogensinde i historien er blevet forsvaret. Tyskerne vil aldrig erobre byen, og de vil, hvis deres indmarch lykkes, kun finde en brændende ruin. […]

Kilde: Kolding Social-Demokrat, 19. september 1941.