1940 – Luftværnsforeningens kredsrådsmøde

Luftværnsforeningen for Kolding holdt i går eftermiddags kredsmøde på Industriforeningen …

Formanden, borgmester Knuds Hansen, bød velkommen og mindes først foreningens næstformand, der er død siden det sidste møde …

Siden sidst, fortsatte borgmesteren, er krigen kommen. Vi er heller ikke sluppet helt uskadt. Luftværnsforeningen havde ydet udmærket assistance ved de foranstaltninger, der måtte træffes, ved pulterkammerrydning, ved uddannelse af samritter og husvagter, ligesom C.B. folkenes uddannelse skyldes foreningens initiativ for en del …

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 27. juni 1940.

1940 – De instruktører for beredskabstjenesten

Der er udnævnt to nye instruktører for den kvindelige beredskabstjeneste i Kolding, blev blev lærerinderne frk. Ryge (Sdr. Vang Skole), frk. Mortensen og frk. Ravn Nielsen (begge Riis Toft Skole).

Der er meningen, at undervisning af de allerede indmeldte snarest skal begynde i hold på 30.

Selv om der den seneste tid er mange som har meldt sig til beredskabet, deriblandt en del unge ekspeditricer og kontordamer, så er der stadigt brug for flere. Indmeldelse kan ske på Dansk Luftværnsforenings kontor på Rådhuset, telefon 1800, eller hos fru Ragne, Solhøj ved Riis Toft, telefon 1763.

Kilde: De nye instruktører for beredskabstjeneste, Kolding Socialdemokrat, 22. maj 1940

1940 – Læge Brandorff død

Den kendte læge Ejnar Peter Brandorff er i morges afgået ved døden, 58 år gammel i hans hjem i Jernbanegade.

Brandorff har praktiseret som læge i godt 25 år, en tid været reservelæge ved Kolding Sygehus, udover hans praksis havde han også en afdeling på Sct. Hedvigs Klinik, hvor han varetog de kirurgiske opgaver.

Brandorff helbred har igennem længere tid været vaklende, selv om han har været under forskellige kurbehandlinger. Det var hjertet og blodtrykket, det var galt med, og nu stødte en hjerneblødning til.

Brandorff blev født i Kolding den 10. maj 1881, søn af købmand Jeppe Oluf Brandorff og Ditlevia Frederikke Cicilie Grube. Det er kun to år siden faderen døde, en fremtrædende figur i Koldings politiske-, handels- og forenings-liv. Faren blev i 1934 udnævnt til æresborger af Kolding Byråd.

Brandorff havde som faren et stort virke, blandt andet i luftværnet, hvor hans bestyrelsespost nu skal erstattes, og i Røde Kors, og fra hans havde han arvet interessen for ligbrændingssagen. Han var ligeledes formand for den stedlige lægeforening.

Han efterlader sig hustruen Ellen Sofie Nybroe og to sønner, der læser til henholdsvis arkitekt og læge.

Kilde: Kirkebogen, danishfamilysearch.dk
Dr. E. Brandorff død i Morges, 4. maj 1940, Kolding Socialdemokrat

1940 – Det civile luftværns møde

Møde den 30′ April 1940.

Mødet var indkaldt efter anmodning af stadsingeniøren.

Til Stede Politimesteren, Politikommissæren, Landsretssagfører Juhl, Brandinspektøren, Stadsingeniøren, Kolonnefører Rasmussen og afdelingsingeniør Andersen.

Vedrørende de offentlige tilflugtsrum vedtog man at de kommunale lygtetændere skal sørge for den udvendige belysning af de fritliggende rum. Naar tilflugtsrummene er færdigudbyggede og monterede aflaases de ved stadsingeniørens foranstaltning. Derimod skal stadsingeniøren ikke sørge for vagter ved rummene, idet dette spørgsmaal først maa afgøres ved luftværnstilstands indtræden.

Tilflugtsrummet paa Svietorvet maa opgives, da pladsen benyttes af de tyske soldater. I stedet bygges et tilflugtsrum paa Frimurerlogens græsplæne. Der var endnu ikke truffet aftale med ejeren herom. Tilflugtsrummet i Teknisk Skole falder bort, da skolen benyttes til kontorer for den tyske værnemagt.

Tilflugtsrummet i Sparekassen maa opgives da beboerne i ejendommen ikke har andre steder at søge tilflugt end i det paagældende rum. I stedet vil man søge at indrette et tilflugtsrum i Slotsbanken eller eventuelt paa Akseltorvet. Landsretssagfører Juhl lovede at forelægge spørgsmaalet i Kasse- og Regnskabsudvalgsmøde, han netop skulde til.

Tilflugtsrummene i Staalværket og Svinestalden falder bort og i stedet bygges to fritliggende hen henholdt vis nord og syd for havnebassinet og for havnens regning. Tunnellen i Toldbodgade kan ikke anvendes som tilflugtsrum, da det er nødvendigt at kørsel kan foregaa gennem tunnellen. Ligeledes vedtog man at udskyde rummet i Laasbygade 32, da indretning af tilflugtsrum i porten vil hindre udlejning af de bagved liggende bygninger. Til erstatning herfor indrettes et fritliggende tilflugtsrum paa parkeringspladsen ved Zahnsgade. Paa anmodning vedtog man at købe tømmer til et af tilflugtsrummene pa havnen hos tømrerhandler Simon Nielsen.

Efter senere telefonisk meddelelse fra landsretssagfører Juhl er det vedtaget at bygge et tilflugtsrum paa torvet.

Afskrift af mødereferat, 30. april 1940.
Kilde: Det Civile Luftværn i Kolding Foreningsarkiv, arkivregisternummer A1034, opbevares på Kolding Stadsarkiv

1940 – Luftværnsmøde på Rådhuset

Aar 1940 den 13. April luftværnsmøde paa raadhuset.

Til Stede Borgmesteren, Politimesteren, Politikommissæren, Stadsingeniøren, Ingeniør Andersen, Overlæge Djørup, Kredslægen, Kolonnefører A. Rasmussen, Brandinspektøren, Landsretssagfører Juhl og Sekretæren.

Borgmesteren bød velkommen og meddelte, at luftværnschefen havde ønsket dette møde afholdt i H.t. Ministeriets Skrivelse af 11. ds. ang. offentlige tilflugtsrum. Man vedtog, at den af stadsingeniøren udarbejdede og af byraadet godkendte til Ministeriet indsendte, men af dette endnu ikke godkendte, plan for tilflugtsrum skulde danne grundlaget og at etableringen skulde paabegyndes snarest, dog skulde arbejdet udføres i den normale arbejdstid, men stadsingeniøren vilde drage omsorg for opsætning af plakater med henvisning til de off. tilflugtsrum medens tilsigelsen om ryddeliggørelse af de udpegede rum foretages af politiet. Værktøj til i givet tilfælde at kunne grave sig ud af et sammenstyrtet hus, sanitetskasser, vandbeholdere, tinkrus, tørklosetter, m.v. anskaffes ved stadsingeniørens foranstaltning og overgives i de paagældende husvagters varetægt – værktøjet opbevares i kasser i de respektive rum.

M.H.t. private tilflugtsrum vedtoges, at det blev overladt til politiet selv som en politisag.

Endvidere vedtog man at iværksætte instruktion af husvagter omgaaende og det første instruktionsmøde skal afholdes onsdag den 17. ds. Kl. 19 paa Industrifor. det andet møde den 18. ds. samme tid og sted. Film forevises hvis den kan fremskaffes.

Politikommissæren henstillede, at opstandere lygtepæle, fodgængergelændere m.m. maledes hvide samtidigt med fortovskanter, hvilket stadsingeniøren lovede at tage sig af. Planen for den tekn. tjeneste er ikke godkendt af Ministeriet og udførelsen skal ikke begynde før denne godkendelse foreligger.

Afskrift af mødereferat, 13. april 1940
Kilde: Det Civile Luftværn i Kolding Foreningsarkiv, arkivregisternummer A1034, opbevares på Kolding Stadsarkiv

1940 – Bekendtgørelse fra Politiet

Da der er beordet Mørklægning

i Dag fra Mørkets Frembrud,

udstedes i Medfør af Lov Nr. 180 af 29. April 1938 følgende Bekendtgørelser:

§1. Mørklægning iværksættes straks

Mørklægningen vedvarer, indtil meddelelse om dens ophør har fundet sted eller luftværnstilstand hæves. Meddelelse om Mørklægningens Ophør sker ved Politiets Foranstaltning.

§2.

Under Mørklægningen iværksættes følgende Foranstaltninger:

a) Al udendørs Belysning med Undtagelse af den af det offentlige iværksatte skal slukkes fuldstændig. Som Følge heraf er enhver Form for privat udendørs Belysning, saasom Lysskilte, Facadebelysning, belyste urskiver og husnumre o.l. forbudt. Det samme gælder al privat Gadebelysning og Anvendelse af kunstigt Lys paa ikke overdækkede Arbejdspladser, Gaardspladser, o.l. Steder.

b) I alle Bygninger, hvad enten de er indrettet til Beboelse, Forretning eller anden Brug, hvor kunstigt Lys anvendes, skal alle Vinduer, Tagvinduer, Glastage, Luger o.l. Aabninger samt Døre og Porte være saaledes tildækket, eller lyskilderne saaledes afblændet, at indtil Lys, det være sig direkte eller indirekte, er synligt udefra. Al nødvendig Trappebelysning skal paa tilsvarende Maade være afskærmet.

Ind- og Udgange til Bygninger skal, for saa vidt Lyskilder fra de indre Lokaliteter er direkte eller indirekte synlige udefra, forsynes med Lyssluse eller anden godkendt Anordning, hvorved det hindres, at Lys trænger ud, naar Døren eller Porten aabnes.

c) Al Brug af haandlamper, lommelygter, o.l. er forbudt paa Steder, hvor Lyset kan være direkte eller indirekte synligt fra luften.

§3.

Intet Køretøj maa benyttes efter Mørkets Frembrud, med mindre alle indvendige og udvendige Lygter er afskærmet (blændet). Dette kan midlertidig ske saaledes: Der anbringes Hætter, paa Forlygterne med en vandret indtil 15 mm bred Aabning tværs over Lygten, paa Stop- og Baglygten med 2-4 runde Aabninger med indtil 5 mm Diameter. De endelige Bestemmelser om Lygteblænding vil blive meddelt ved særlig Bekendtgørelse. Køretøjer maa ikke henstilles eller parkeres med tændte Lygter.

§4.

Enhver er pligtig at iagttage Ro og Orden og ufortøvet at efterkomme de Anvisninger og Ordrer, der ved Ord, Tegn eller paa anden Maade gives af Politi eller Luftbeskyttelses-tjenestens Personale. Sammenstimlen og Opløb af enhver Art er forbudt.

§5.

Det er forbudt paa Færdselsbanen, i Porte og lignende Steder at henstille Køretøjer, derunder Cykler og Haandvogne, eller anbringe Varer, Materialer eller lignende, der kan være til Ulempte for den frie Færdsel. Motorkøretøjer maa kun parkeres paa de af Politiet godkendte Parkeringspladser.

Saafremt de fornævnte Køretøjer og Genstande iøvrigt henstilles eller anbringes paa privat Grund, skal det ske paa en saadan Maade, at fri Passage er mulig.

§6.

Overtrædelser af de Bestemmelser og Vejledninger, der udstedes af Luftbeskyttelsestjenesten, straffes som Overtrædelser af denne Bekendtgørelse.

Denne Bekendtgørelse træder i Kraft straks. Overtrædelser straffes med Bøder eller Hæfte, for saa vidt Forholdet ikke efter sin Beskaffenhed medfører højere Straf efter den øvrige Lovgivning.

Kolding Politikontor, 9. april 1940.

Thalbitzer

Bekendtgørelse fra Politiet, Kolding Politikontor, 9. april 1940. Afskrevet efter original på Kolding Stadsarkiv.

1940 – Luftværnsudvalgsmøde den 19. februar

Mødet afholdtes paa Borgmesterkontoret under Ledelse af Borgmester Knud Hansen, til Stede var desuden: Landsretssagfører Juhl, Stadsingeniør Lassen, overlæge Dr. Djørup, politikommissær Kleberg, afdelingsingeniør ANdersen, A. Rasmussen og Fuldmægtig Castberg.

Borgmesteren forelagde de nu udarbejdede, men endnu ikke godkendte Planer:

1. Plan for kommunal Mørklægning var udarbejdet af Politiet og Politikommissæren gav en kort Redegørelse for Planen og meddelte derunder, at Stadsingeniøren skulde sørge for Ophængning af blaatfarvede og afskærmede Flagermuslygter paa de i Planen angivne Steder, ligesom Hvidtning af Kantsten i Gadekryds o.l. hørte under Stadsingeniøren, medens de Foranstaltninger der skulde foretage paa Havnen, var henlagt under Havnefogden. Politikommissæren lovede at tilstille Stadsingeniøren Planen, naar denne var godkendt.

2. Plan for Meldetjenesten godkendtes.

3. Plan for Sygehusene.

Overlæge Djørup gjorde kort rede for Planen, meddelte, at Sygehusinspektør Jensen var udpeget til Chef for Sygehusets Luftværnsforanstaltninger. Angaaende Sct. Hedvigs Klinik lovede Overlægen, nu da Dr. Brandorff var syg, at udarbejde en Plan for dette Sygehus. Det meddeltes at Overlægen under Kredslæge Aksel Hansens Sygdom var konstitueret som Chef for den sanitære Afdeling.

4. Plan for den tekniske Tjeneste.

Stadsingeniøren forelagde Planen og gennemgik den i Hovedtrækkene, Planen godkendtes.

5. Plan for livsvigtige Virksomheder.

Politikommissæren meddelte, at han sammen med Fuldmægtig Castberg havde ført Forhandlinger med de 3 Værkchefer om Mørkelægning m.m. og paapegede det ønskelige i, at man lod Værkcheferne deltage i Dansk Luftværnsforenings Kursus for Fabriksledere, dette forkastedes med den Begrundelse, at man havde Folk her i Byen, der var kvalificerede til at meddele Værkcheferne den nødvendige Instruktion. Det vedtoges at fortsætte Arbejdet med Planerne, saaledes at Politikommissæren, Castberg og Stadsingeniøren assisterer Værkcheferne med Udarbejdelsen.

6. Fabriksluftværn.

Politikommissæren meddelte, at der ikke var udarbejdet Planer for nogen af de herværende Virksomheder, men Politiet vilde nu fordre, at saadanne Planer snarest blev udarbejdede og forelagt ogsaa med Hensyn til, at de paa Fabrikkerne beskæftigede Arbejdere havde Krav paa en virklig effektiv Beskyttelse. Paa Borgmesterens Forespørgsel om Kommunen havde noget med dette Spørgsmaal at gør, svarede Kommissæren benægtende og meddelte, at man havde tænkt sig at lade dette indgaa under Husvagtordningen.

7. Husvagtordningen.

Paa Borgmesterens Forespørgsel svarede Politikommissæren, at Husvagttjenesten var et borgerligt Ombud, og alt denne Sag vedrørende varetoges af Politiet, han oplyste, at der var udarbejdet et Kartotek over 3000 Mand, men at der endnu manglede en Ordning for Skolerne og flere andre større kommunale Bygninger. Alle Husvagter vil faa tilstillet en “Beskikkelse” og vil derefter komme paa et Kursus.

8. Kommunal konsulent.

Der var fra Dansk Luftværnsforening ytret Ønske om, at der udpegedes en Mand til denne virksomhed, … Forslaget blev forkastet.

9. Depot

Et saadant var oprettet paa Domhuset, for alle Sager tilhørende Staten. Som Depotforvalter var ansat Politibetjent Sørensen.

10. Tilflugtsrum.

Borgmesteren oplæste en Skrivelse fra Socialministeriet, hvori der meddeltes, at man kunde anvende langvarigt arbejdsløse til dette Arbejde og faa Tilskud i Henhold til Loven om langvarigt arbejdsløse. Det havde ingen Interesse for Kolding, da det var Tømrere, der skulde anvendes, og af dem var ingen langvarigt arbejdsløse.

Politikommissæren klargjorde at man tilsidst maatte udarbejde en samlet økonomisk Plan for hele det civile Luftværn i Kolding.

Stadsingeniøren omtalte Luftværnsinspektørens Ønske om, at man i Løbet af 48 Timer kunde etablere samtlige Tilflugtsrum. Det blev vedtaget at udsætte Sagen til Planerne var godkendte.

Det vedtoges straks at anbringe Sandsækkesikring ved Kommandostationen for de Vinduer, der vender mod Kirkepladsen.

Det vedtoges at man straks lader Plakater med Henvisning til Tilflugtsrum trykke.

Afskrift af mødereferat, 19. februar 1940
Kilde: Det Civile Luftværn i Kolding Foreningsarkiv, arkivregisternummer A1034, opbevares på Kolding Stadsarkiv

1939 – Nordisk Luftangrebsværn

Nordisk Luftangrebsværn (NLV) har udsendt en pjece med tegninger og billeder af tre forskellige typer beskyttelsesrum, som de kan bygge. Der vil blandt andet være luftfornyer, sluse og toilet. Pjecen er blevet tilsendt Det Civile Luftværn i Kolding.

Billede fra Nordisk Luftangrebsværn pjece. September 1939. Pjecen stammer fra Det Civile Luftværn i Kolding, opbevares på Kolding Stadsarkiv.