Kongens fødselsdag – de ord har altid betydet noget særligt for os danske, og ikke mindst i disse tunge år. Jo mere befolkningen har fået trykket af det tyske åg at føle, desto mere har hver eneste dansker set hen til sin konge, og ord kan ikke beskrive, hvad hele det danske folk følte, da voldsmændene tog kongen til fange den 29. august.
Lad os derfor midt i det mørkeste kapitel i landets historie på kongens fødselsdag sende Hans Majestæt vore hjerteligste lykønskninger og glæde os over, at vor konges helbreds er så godt som nogensinde, og at den dag, da den fri og uafhængig monark igen står i spidsen for det danske folk, med hastige skrift rykker nærmere.
DE FRIE DANSKE
[…]
Kilde: Uddrag af det illegale blad: De Frie Danske, 23. september 1943, nr. 11, 2. årgang.