Fra kl. 8 i morges
Internationale Information meddeler fra Stockholm:
Ifølge meddelelse fra den finske Stats Informationsbureau skal der på grundlag af en overenskomst mellem den finske regering og Sovjetregeringen indtræde våbentilstand inden for den finske hærs frontafsnit kl. 8 den 4. september. Marskal Mannerheim har udstedt en dagsbefaling til tropperne herom.
Kilde: Kolding Folkeblad, 4. september 1944.
Appel til den finske soldats udholdenhed og standhaftighed
Helsingfors, RB
Den øverstkommanderende for den finske forsvarsmagt, marskal Mannerheim, udstedte mandag følgende dagsbefaling til hæren:
“I henhold til den af den finske rigsdag vedtagne lov har jeg overtaget det høje embede som republikkens præsident. Idet jeg er mig det store ansvar fuldt bevidst, har jeg gjort dette ud fra den samme pligtfølelse, som bestjæler den finske soldats eksistens og fremtid fortsættes. I min egenskab af øverstbefalende for forsvarsmagten appellerer jeg til eders udholdenhed og standhaftighed. Urokkelig gensidig tillid og vort folks enighed er landets stærkeste beskyttelse.”
Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 8. august 1944.
På grund af de vanskelige og alvorlige forhold
Helsingfors, RB.
Præsident Ryti er gået af. Til hans efterfølger er marksal Mannerheim designeret. Den fungerende præsident, statsminister Linkomies, ar overfor Rigsdagen fremsat et forslag om, at marskal Mannerheim, der har erklæret sig villige, ved lov udpeges til præsident. Når hans embedsperiode udløber, eller hvis han får forfald, skal en ny præsident vælges på sædvanlig måde. Rigsdagen har i to møder behandlet forslaget, som derefter blev udsendt i udvalg. Grundlovsudvalget har indstillet forslaget til hurtig vedtagelse. […]
Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 2. august 1944.
De tyske troppers indsats i Finland ventes omgående
Berlin, fredag, INT.
Den våbenhjælp, som Tyskland har forpligtet sig til at yde Finland, omfatter større troppekontingenter, og disse er nu, efter hvad der oplyses fra kompetent side, på vej til den karelske front. Deres indsats i forvaret mod den russiske offensiv kan ventes omgående.
Spørgsmålet om overkommandoen på den finske front er nu afgjort, idet det sent i aftes bekræftedes, at marskal Mannerheim er øverstkommanderende over samtlige styrker, som kæmper på finsk område. I herværende militære kredse betragter man beslutningen om at komme Finland til hjælp på baggrund af den tyske tese om Østfronten som udelelig enhedsfront. Heraf udgør det finske afsnit den nordligste fløj, og den tyske militære ledelse er, erklæres det, lige så stærkt interesseret i, at den nordlige flankestilling ikke bryder sammen, som at noget sådant ikke sker i de centrale eller sydlige frontafsnit. […]
Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 30. juni 1944.
Inden udgangen af maj kommer yderligere 2.000 småbørn til landet.
København, tirsdag. R.B.
Skoleråd Erik Mandelin, der er leder af general Mannerheims Barnskyddsførbund, har i Påsken opholdt sig i Danmark, og ved et møde i Finlandshjælpen i dag fremsatte skoleråden en række udtalelser. Han indledes med en tak for den generøse hjælp fra Danmark og betonede, at den nordiske enhedstanke var meget stærk i Finland. Det oplystes, at der inden udgangen af maj måned vil blive sendt yderligere 2.000 finske børn til Danmark. Det er børn i alderen 2-7 år, men man ville også meget gerne have de underernærede børn i den skolepligtige alder anbragt i private danske hjem i sommerferien. Efter en omtale af fadderskaberne, der foruden den økonomiske betydning også bidrog stærkt til at knytte forbindelser mellem Finland og Danmark, redegjorde taleren for planerne om en dyrkningskampagne blandt børnene i 7-12 års alderen. Man håber at komme op på 100.000 dyrkere, der hver får et stykke jord på 200 kvadratmeter til rådighed, og herpå kan de dyrke grøntsager og lignende til hele familiens behov. […]
Kilde: Uddrag, Kolding Avis, 8. april 1942.
Et telegram fra Mannerheim
Til ledelsen for det svenske frivillige korps er der fra feltmarskal Mannerheim indløbet følgende telegram:
På den finske hærs og egne vegne udtaler jeg beundring over den fremgang, der er opnået under de svenske frivilliges første kamp. Med taknemlighed og ærbødighed bevarer vi mindet om de faldne tapre flyvere, løjtnanterne P. Sterner og V. R. Zachau samt fændrik A. Jung.
Kilde: Social-Demokraten, 21. januar 1940