1941 – Stalins radiotale (uddrag)

Den 3. juli 1941 holdt den sovjetiske statsleder Stalin radiotale til det sovjetiske folk og dets allierede i kampen mod Tyskland, der den 22. juni begyndte en invasion af Sovjetunionen.

Kammerater! Medborgere! Brødre og søstre! Soldater i vor hær og flåde!

Det er jer, jeg henvender mig til, mine venner!

Hitler-Tysklands lumske militære overfald på vort fædreland, som blev påbegyndt den 22. juni, varer ved. Til trods for den Røde Hærs heltemodige modstand, …

Hvordan kunne det gå til, at vore berømmelige røde hær har overgivet en række af vore byer og områder til de fascistiske tropper? Er de tysk-fascistiske tropper virkelig uovervindelige, således som de pralende fascistiske propagandister ustandselig udbasunerer?

Selvføleligt ikke! Historien viser, at der ikke eksisterer og aldrig har eksisteret uovervindelige hære. Napoleons hær blev anset for at være uovervindelig, men den blev skiftevis slået af de russiske, engelske og tyske tropper. Kejser Wilhelms tyske hær under den første imperialistiske krig blev også anset for at være uovervindelige, men den led flere gange nederlag overfor de russiske og de engelsk-franske tropper og blev til sidst slået af de engelsk-franske tropper. Det samme må man i vore dage sige om Hitlers tysk-fascistiske hær. Denne hær er endnu ikke stødt på alvorlig modstand på det europæiske fastland. Først på vort territorium er den stødt på alvorlig modstand. Og når den tysk-fascistiske hærs bedste divisioner som følge af denne modstand er blevet slået af vor røde hær, så betyder det, at Hitlers fascistiske hær også kan blive slået og vil blive slået på samme måde som Napoleons og Kejser Wilhelms hære blev det.

Når en del af vort territorium alligevel er blevet besat af de tysk-fascistiske tropper, så er den vigtigste forklaring den, at det fascistiske Tysklands krig mod Sovjetunionen blev påbegyndt under betingelser, der var gunstige for de tyske tropper og ugunstige for Sovjettropperne. Sagen er den, at Tyskland som krigsførende land allerede havde mobiliseret sine tropper fuldstændigt, og de 170 divisioner, som Tyskland havde kastet mod Sovjetunionen og koncentreret ved Sovjetunionens grænser, var i alarmberedskab og ventede kun på signalet til at rykke frem, medens sovjettropperne først skulle mobiliseres og transporteres til grænsen. Det spillede også en betydelig rolle, at det fascistiske Tyskland uventet og forræderisk brød den ikkeangrebspagt, som var blevet afsluttet mellem det og Sovjetunionen i 1939, uden at tage hensyn til, at hele verden vil betegne Tyskland som den angribende part. Det er klart, at vort fredselskende land ikke ville tage initiativet til at bryde pagten og ikke kunne handle mod sit givne ord.

Hvad vandt vi ved at afslutte en ikkeangrebspagt med Tyskland? Vi sikrede vort land fred i halvandet år og fik mulighed for at gøre vore styrker rede til forsvar, hvis det fascistiske Tyskland skulle tage risikoen og overfalde vort land til trods for pagten. Det er afgjort en gevinst for os og et tab for det fascistiske Tyskland. … Det opnåede, at dets tropper en kort tid fik en ret fordelagtig stilling, men det tabte politisk, idet det for hele verdens øjne afslørede sig som en blodig aggressor.

Krigen mod det fascistiske Tyskland må ikke betragtes som en almindelig krig. Den er ikke blot en krig mellem to hære. Den er samtidig hele Sovjetfolkets store krig mod de tysk-fascistiske tropper. Målet for denne folkets fædrelandskrig mod de fascistiske undertrykkere er ikke blot at fjerne den fare, vort land svæver i, men også at hjælpe alle de nationer i Europa, der stønner under den tyske fascismes åg. I denne befrielseskrig kommer vi ikke til at stå alene. I denne store krig vil vi få trofaste forbundsfæller i Europas og Amerikas folk, deriblandt også det tyske folk, der er trælbundet af de hitleristiske førere. Vor krig for vort fædrelands frihed vil smelte sammen med den kamp, som Europas og Amerikas folk fører for deres uafhængighed og demokratiske friheder. Det bliver en sluttet front af folk, der forsvarer friheden mod slaveri eller truende slavier under Hitlers fascistiske hære. I denne forbindelse er den historiske tale, som Storbritanniens premierminister, Winston ChurSovjechill, holdt om hjælpen til Sovjetunionen, og U.S.A.’s regerings deklaration om sin beredvillighed til at yde vort land hjælp fuldt ud forståelige og karakteristiske og kan kun fremtaknemmelighed i Sovjet-folkenes hjerter.

Vi må med alle vore kræfter støtte vor heltemodige røde hær, vor berømmelige røde flåde!

Alle folkets kræfter må sættes ind for at knuse fjenden! Fremad til sejren!

Kilde: Sovjetunionen i krig, af J. Stalin (1945), forlaget Tiden

1941 – Dømt for at overtræde de ekstraordinære love

Hvad det koster at genere tyske militærpersoner og rejse til Sverige uden tilladelse.


Københavns Byret har afsagt dom over den 26-årige Carl Eggers Svenningsen, Kolding, som i et anonymt brev til den tyske værnemagts afdeling i Kolding havde fremsat fornærmelser mod rigskansler Hitler og det tyske folk. Svenningsen har forklaret brevet som udslag af en pludselig indskydelse […] Dommen, der er afsagt i henhold til Straffelovens bestemmelser i  §107 om fornærmelse mod fremmed statsoverhoved, lød på fængsel i 2 år.

Den 44-årige Aug. Vilhelm Marius Høse, som en gang i april i en båd var sejlet fra Dragør til Malmø for at få nogle penge han havde til gode, er af Københavns Byret for at have forladt landet uden myndighedernes tilladelse idømt fængsel i 1 år og 3 måneder. […] Den 40-årige Bent Johansen, Vejle, som på en fjordbåd på Vejle Fjord havde generet tysk militær på udfordrende måde, og fortsat med at genere den tyske militærperson efter at man fra damperen var kommet i land, er ved Københavns Byret idømt 30 dages hæfte.

Kilde: Uddrag, Herning Avis, 20. juni 1941.

1940 – Foreløbig ikke privat indkvartering i Kolding

Vi spurgte i går oberleutnant Block, der er leder af det tyske militær i Kolding, om der bliver indkvartering af soldater hos private. ”Foreløbig ikke”, lød svaret. ”Officererne er blevet indkvarteret på hotellerne og de menige på skolerne. Det er muligt, at der senere bliver privat indkvartering, men det kan der endnu ikke siges noget om.

Kilde: Jydske Tidende, 11. april 1940.

1940 – Informantrapport om tyskernes ankomst til Kolding

”Kl. 8.30 kørte jeg selv i Motorvogn ledsaget af en Politibetjent ad Haderslevvej for at inspicere posterne og passerede kort forinden jeg naaede Købstadsgrænsen et dansk motoriseret Feltbatteri, som i meget stærk Fart kørte nord paa …

Ved min Ankomst til den ved Bygrænsen opstillede Dobbeltpost forsøgte jeg ved Forhøring af Førerne paa de syd fra kommende Motorkøretøjer af få nærmere Oplysninger om den tyske Hærs Fremrykning, men forgæves, og da der derfor kort efter kom 2 Motorcykler med Sidevogn kørende syd Fra bemandet med Soldater, som jeg ansaa som danske, gik jeg ud paa vejbanen og standede kl. 9.12 den forreste ved at række en Haand i vejret. Motorcyklen kørte imidlertid helt op paa Siden af mig og standsede idet den i Sidevognen siddende Soldat rettede sin Karabin mod mit Underliv, hvorved jeg blev klar over at det var den forreste patrouille i den tyske Fremrykning der var standset. Motorcyklens Fører spurgte derefter om der var dansk Militær i Kolding og da jeg oplyste at der befandt sig et Kompagni Ingeniører, spurgte han videre om der vilde blive ydet Modstand at dette, hvorved jeg oplyste at der af Regeringen var givet Ordre til ikke at yde Modstand.

Motorcyklerne der begge var Standset op fortsatte derefter Kørselen mod Kolding og umiddelbart efter fulgte en motoriseret Kolonne kørende der fortsatte igennem Byen søgende efter Vej til Fredericia og saaledes fortsattes derefter hele Dagen og til langt ud paa Aftenen kørselen med motoriserede Kolonner igennem Byen […] ”

Kilde: uddrag af en politiinformants rapport til politichefen i Kolding om de vigtigste begivenheder i Kolding d. 9. april 1940. Rapporten er nedskrevet 17. august 1940. En kopi af rapporten er opbevaret hos Kolding Stadsarkiv.

1940 – Danmark skal erobres i 1941

Ifølge Reuters meddeleler Kolding Folkeblad i dag at det engelske efterretnings-ministerium offentliggjorde den 7. april 1940 et tysk kort, som skulle være bevis på Tysklands erobringsplaner.

Kortet, der allerede skulle være udarbejdet i 1937, og vise en tiårig plan for tyskernes erobring af Europa. Kortet blev angiveligt fundet af det tjekkiske politi, under en husundersøgelse i den sudetertyske fører Konrad Henleins hovedkvarter i Prag.

Kortet viser at Østrig og Tjekkoslovakiet skulle erobres i løbet af 1938, Polen og Ungarn i løbet af 1939. Rumænien, Jugoslavien og Bulgarien skulle erobres inden udgangen af 1940. Danmark, Holland, Belgien, Svejts, Ukraine og den nordlige del af Frankrig, skulle erobres inden udgangen af 1941. Til sidst skulle hele den Skandinaviske halvø, Portugal og Storbritannien være erobret inden 1948.

De engelske myndigheder er for tiden i gang med at udbrede kortet, de har angiveligt fået trykt op imod 300.000 plakat-kopier af kortet. Allerede i september måned 1939, var kortet genstand for meget omtale i den franske presse.

Kilde: Danmark skal erobres i 1941, Kolding Folkeblad, 8. april 1940