1943 – Dansk-finsk julefest i Kolding i går

Juletræsfest for 70 små Finnebørn

I går eftermiddags dansede 70 små Finnebørn fra Kolding og nærmeste omegn om juletræet på Hotel Kolding. Finlandshjælpens lokalkomités damer med fru konditor Klaaborg i spidsen, havde i anledning af julen indbudt vore små finske gæster og deres plejeforældre et dansk barn fra hver familie til juletræsfest, hvor ikke bare de finske plejeforældre fik lejlighed til at have hyggeligt samvær, men hvor også finnebørnene fik lejlighed til at lege med hinanden – og måske høre en enkelt finsk glose midt i den danske jul.

Mødt legekammerater i Danmark

Og man tør nok sige, de små morede sig. Pludselig råbte en lille karakterfast finne til sin danske mor: “Mor, jeg har hilst på en dreng derhjemmefra!” Plejemoderen var ikke straks klar over, hvad drengen mente, men lidt efter, da de to småfyre stod med hinanden i hånden, var hun ikke i tvivl om, at han midt i mylderet ved en juletræsfest i et fremmed land tusinder af mile borte fra sit fædreland havde fundet en god ven, han ikke havde hilst på før her i Danmark, han anede ikke engang, han var her, også boede kammeraten oven i købet hjemme i Finland i samme ejendom, i lejligheden ved siden af ham selv. Det var vel nok en overraskelse.

Og ligesom de to børn var lykkelige over at have fundet hinanden, sådan var der glæde over hele linjen i går. De små ansigter tindrede om kap med lysende på det store juletræ, der velvilligt var stillet til rådighed til denne specielle fest af Odd Fellow-logen, der senere skænkede en gave til hver af de finske børn.

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 29. december 1943.

1942 – 100 finske børn til Haderslev

Formanden for Finlandshjælpens Lokalkomité i Haderslev, borgmester Andreas Thulstrup har anmodet om optagelse af følgende:

Efter meddelelse fra et af Finlandshjælpen og Foreningen Det Frie Nord angående finske børns anbringelse i Danmark nedsat Fællesudvalg, har man modtaget meddelelse om, at man vil søge 100 finske børn anbragt i Haderslev og omegn for et kortere sommerophold. De nævnte børn, der ønskes indkvarteret i private hjem, vil være i alderen fra 7-10 år, og opholdet vil strække sig over 3-4 måneder i tiden juni-september.

Børnene vil under et 3 dages ophold i København blive undersøgt af en læge fra Sundhedsstyrelsen, således at intet hjem behøver at frygte for at modtage et barn med smitsom sygdom. Som en slags plejemoder for børnene vil medfølge en både finsk- og svensktalende lotte, som vil aflægge besøg i hjemmene for at tale med børnene og med visse mellemrum samle dem til finsk underholdning. Til de danske værter udleveres en lille finsk-dansk parlør.

Til at forberede indkvarteringerne er der nedsat et udvalg, bestående af de to finskfødte damer, fru stiftsprovst Pontoppidan-Thyssen og fru grosserer H. L. Hansen, endvidere af overlærer, fru Tørsleff, som formand for Danske Kvinders Beredskab, den finske konsul, Andreas Outzen samt kommunaldirektør Melander. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Avis, 1. maj 1942.