Isen på de to små søer er sikker, men endnu er det farligt at løbe på Marielundssøen
Efter en dag med skiftende temperaturer, med strålende sol om formiddagen og det meste af eftermiddagen og silende regn, da mørket faldt på, slog vinden pludselig om i aftes, det klarede op, og frosten tog fat.
Bedre kunne det vel ikke være for de mange, der har set hen til søndagen som årets første store skøjtedag. En mængde børn og unge har allerede prøvet isen og taget den i besiddelse. I går eftermiddag var der således vældig tilstrømning til begge de to små søer i Byparken, til Marielundssøen og til de oversvømmede arealer bag ved sygehuset, så i dag kan der ventes et broget liv disse steder. Formanden for Udvalget for lystanlæg og skove, byrådsmedlem Mouritz Jørgensen, var netop i går eftermiddag ude på en lille rundtur for at inspicere de forskellige søer. Rapporten i aftes, da vi talte med ham, lød på, at isen er god i Byparken, men at den endnu er usikker på Marielundssøen, hvor der stadig står lidt vand ved bredden. Den kan bære, men skal have endnu en dags hård frost for at være sikker. […]
Kilde: Uddrag, Kolding Avis, 9. januar 1945.