1940 – Biografen som tilflugtsrum

Den 14/5 1940.
Biografen
Aage Thomsen
Kolding
telefon nr. 625

(Til red.) Statsingeniørens kontor. Kolding.

I Henhold til en Skrivelse jeg har modtaget fra Politimesteren vedrørende Tilflugtsrum under Luftværnstilstand, vil jeg gerne herved forespørge om jeg kunde faa Assistance til at se paa mit Lokale, som jeg mener skulde være fint.

Med Højagtelse.
A. Thomsen (Underskrift red.)

Kilde: Brev A. Thomsen, Biografen, opbevaret i Det civile luftværns arkiv, Kolding Stadsarkiv

1940 – Det civile luftværns møde

Møde den 30′ April 1940.

Mødet var indkaldt efter anmodning af stadsingeniøren.

Til Stede Politimesteren, Politikommissæren, Landsretssagfører Juhl, Brandinspektøren, Stadsingeniøren, Kolonnefører Rasmussen og afdelingsingeniør Andersen.

Vedrørende de offentlige tilflugtsrum vedtog man at de kommunale lygtetændere skal sørge for den udvendige belysning af de fritliggende rum. Naar tilflugtsrummene er færdigudbyggede og monterede aflaases de ved stadsingeniørens foranstaltning. Derimod skal stadsingeniøren ikke sørge for vagter ved rummene, idet dette spørgsmaal først maa afgøres ved luftværnstilstands indtræden.

Tilflugtsrummet paa Svietorvet maa opgives, da pladsen benyttes af de tyske soldater. I stedet bygges et tilflugtsrum paa Frimurerlogens græsplæne. Der var endnu ikke truffet aftale med ejeren herom. Tilflugtsrummet i Teknisk Skole falder bort, da skolen benyttes til kontorer for den tyske værnemagt.

Tilflugtsrummet i Sparekassen maa opgives da beboerne i ejendommen ikke har andre steder at søge tilflugt end i det paagældende rum. I stedet vil man søge at indrette et tilflugtsrum i Slotsbanken eller eventuelt paa Akseltorvet. Landsretssagfører Juhl lovede at forelægge spørgsmaalet i Kasse- og Regnskabsudvalgsmøde, han netop skulde til.

Tilflugtsrummene i Staalværket og Svinestalden falder bort og i stedet bygges to fritliggende hen henholdt vis nord og syd for havnebassinet og for havnens regning. Tunnellen i Toldbodgade kan ikke anvendes som tilflugtsrum, da det er nødvendigt at kørsel kan foregaa gennem tunnellen. Ligeledes vedtog man at udskyde rummet i Laasbygade 32, da indretning af tilflugtsrum i porten vil hindre udlejning af de bagved liggende bygninger. Til erstatning herfor indrettes et fritliggende tilflugtsrum paa parkeringspladsen ved Zahnsgade. Paa anmodning vedtog man at købe tømmer til et af tilflugtsrummene pa havnen hos tømrerhandler Simon Nielsen.

Efter senere telefonisk meddelelse fra landsretssagfører Juhl er det vedtaget at bygge et tilflugtsrum paa torvet.

Afskrift af mødereferat, 30. april 1940.
Kilde: Det Civile Luftværn i Kolding Foreningsarkiv, arkivregisternummer A1034, opbevares på Kolding Stadsarkiv

1940 – Luftværnsmøde på Rådhuset

Aar 1940 den 13. April luftværnsmøde paa raadhuset.

Til Stede Borgmesteren, Politimesteren, Politikommissæren, Stadsingeniøren, Ingeniør Andersen, Overlæge Djørup, Kredslægen, Kolonnefører A. Rasmussen, Brandinspektøren, Landsretssagfører Juhl og Sekretæren.

Borgmesteren bød velkommen og meddelte, at luftværnschefen havde ønsket dette møde afholdt i H.t. Ministeriets Skrivelse af 11. ds. ang. offentlige tilflugtsrum. Man vedtog, at den af stadsingeniøren udarbejdede og af byraadet godkendte til Ministeriet indsendte, men af dette endnu ikke godkendte, plan for tilflugtsrum skulde danne grundlaget og at etableringen skulde paabegyndes snarest, dog skulde arbejdet udføres i den normale arbejdstid, men stadsingeniøren vilde drage omsorg for opsætning af plakater med henvisning til de off. tilflugtsrum medens tilsigelsen om ryddeliggørelse af de udpegede rum foretages af politiet. Værktøj til i givet tilfælde at kunne grave sig ud af et sammenstyrtet hus, sanitetskasser, vandbeholdere, tinkrus, tørklosetter, m.v. anskaffes ved stadsingeniørens foranstaltning og overgives i de paagældende husvagters varetægt – værktøjet opbevares i kasser i de respektive rum.

M.H.t. private tilflugtsrum vedtoges, at det blev overladt til politiet selv som en politisag.

Endvidere vedtog man at iværksætte instruktion af husvagter omgaaende og det første instruktionsmøde skal afholdes onsdag den 17. ds. Kl. 19 paa Industrifor. det andet møde den 18. ds. samme tid og sted. Film forevises hvis den kan fremskaffes.

Politikommissæren henstillede, at opstandere lygtepæle, fodgængergelændere m.m. maledes hvide samtidigt med fortovskanter, hvilket stadsingeniøren lovede at tage sig af. Planen for den tekn. tjeneste er ikke godkendt af Ministeriet og udførelsen skal ikke begynde før denne godkendelse foreligger.

Afskrift af mødereferat, 13. april 1940
Kilde: Det Civile Luftværn i Kolding Foreningsarkiv, arkivregisternummer A1034, opbevares på Kolding Stadsarkiv

1939 – Det civile luftværns møde på Rådhuset

Aar 1939 den 29’ September Kl. 10 afholdtes Møde paa Raadhuset Til Stede Politimesteren, Politikommissæren, Kredslægen, Stadsingeniøren, Brandinspektøren, Landsretssagfører Juhl, ingeniør Andersen, Kolonnefører Rasmussen, Dr. Brandorff, Borgmesteren, og Fuldmægtig Castberg.

Arbejdet med Indretning af Kommandostation i Almenskolen er overdraget til Entreprenør Bondensen, og man vil anmode Ingeniør Thomsen om at føre Tilsyn med Arbejdets Udførelse. Der vil senere foreligge en Plan til Indretning af Afsnitskommandostation i Borgen, som naar den foreligger skal godkendes af Byraad og Ministerium. Politimesteren forelagde Forslag til Bekendtgørelse vedrørende Husvagtordningen. Forslaget godkendtes. Stadsingeniøren forelagde en Plan til Tilflugtsrum, der dels indrettes i bestaaende Bygninger og del i særlige Rum, der opføres til dette Formaal. Det er Meningen, at Materialet til Afstivning m.m. i de Rum, der er udset til Tilflugtsrum, skal bringes paa Plads ved disse, saaledes at de meget hurtigt kan bringes i den Stand, de skal være, for saa vidt at der udgaar Ordre om Luftværnstilstand. Stadsingeniøren bemyndiges til allerede nu at fælde en Del Graner i Komarksbuskene, som det var Meningen under alle Omstændigheder at fælde i Løbet af Vinteren, og anvende de fældede Træer til de Foranstaltninger, der skal foretages i og til Tilflugtsrummene. Endvidere bemyndiges Stadsingeniøren til i øvrigt at anskaffe det Tømmer, som det maatte være paakrævet at have til Raadighed til samme Formaal.

Man anmodede Stadsingeniøren om med Bistand af Kolonnefører Rasmussenat fremkomme med en fuldt udarbejdet Plan samt Overslag over, hvad der skal laves vedrørende Tilflugtsrum, saaledes at denne kan godkendes af Byraadet og indsendes til Indenrigsministeriet til Approbation. Paa den udsendte Opfordring til faglige Organisationer om at stille private Kræfter til Raadighed til Beredskabsforanstaltninger var foreløbigt indkommet et imødekommende Svar fra Smedemesterorganisationen. Man drøftede derefter Spørgsmaalet om Sorteringsstationer og Afvaskningsanstalter, og man forventer i næste Møde, at der foreligger en endelig Indstilling herom, som kan videresendes til Luftværnschefen og Ministeriet til Godkendelse. Brandinspektøren henstillede, at der indrettes Fællesdepot for Brandvæsenet og de øvrige Fraktioners Beredskab. Man anmodede Stadsingeniøren, Brandinspektøren og Politimesteren om ved næste Møde at fremkomme med en Indstilling herom efter nærmere indbyrdes Konference.

Afskrift af mødereferat, 29. september 1939.
Kilde: Det Civile Luftværn i Kolding Foreningsarkiv, arkivregisternummer A1034, opbevares på Kolding Stadsarkiv

1939 – Det civile luftværns møde på Rådhuset

Aar 1939 den 21’ September Kl. 10 afholdtes Møde paa Raadhuset Til Stede Politimesteren, Politikommissæren, Kredslægen, Stadsingeniøren, Brandinspektøren, Landsretssagfører Juhl, ingeniør Andersen, Kolonnefører Rasmussen, Borgmesteren, og Fuldmægtig Castberg.

Stadsingeniøren meddelte, at de tre Flag paa Hustagene nu er færdige, og Projektørerne er ved at blive opstillet. Der forelaa Planer og Overslag fra Ingeniør Thomsen til indretning af Kommandostation i den højere Almenskole. Udgifterne herved er anslaaet til 5813 Kr., der foreløbig vil være at afholde af Kolding Kommune. Den væsentlige Del heraf forventes refunderet af Staten. Etableringen foretages efter nærmere Bestemmelse af Politimesteren. Indrettelse af Afsnitskommandostationen i den sydlige Bydel skal ligeledes projekteres af Ingeniør Thomsen og etableres efter nærmere Bestemmelse af Politimesteren. Der forelaa endnu ikke nogen nærmere Plan og Overslag med Hensyn til Udgifterne ved Rydning og Anskaffelse af Materiel til Tilflugtsrummene. Stadsingeniøren forelagde et Udkast til Skrivelse til de faglige Organisationer og Mesterorganisationer angaaende Fagfolk til Supplering af de tekniske Kolonner. Udkastet godkendtes. Man drøftede derefter Planen om Indretning af Sorteringsstationer og Afvaskningsanstalter. Den endelige Bestemmelse herom vil først blive taget i et senere Møde. En godkendt Plan vedrørende Husvagtordningen forelaa. Der vil i et Møde, som afholdes i næste Uge, af Politimesteren blive forelagt et Udkast til en Kundgørelse vedrørende Husvagtordningen.

Det blev endvidere vedtaget at etablere et Luftværnssamariterkursus.

Afskrift af mødereferat, 21. september 1939.
Kilde: Det Civile Luftværn i Kolding Foreningsarkiv, arkivregisternummer A1034, opbevares på Kolding Stadsarkiv

1939 – Mulige tilflugtsrum

Der er flere tilflugtsrum på vej, arbejdet imellem myndighederne, politikerne og luftværnsforeningen går fremad. I dag bringes en liste over de steder, som muligvis vil blive indrettet til tilflugtsrum.

  1. Kristkirken: Riis Toft. 1. ca. 60m2, plads til 75personer, og 2. overdækning, plads til 35 personer
  2. Ford Depot, Agtrupvej. 3 garager, plads til 45 personer
  3. Brødrene Volkerts Fabrikker, Dalbygade. to store rum, plads til 120 personer
  4. Kolding Strømpefabrik, Hollændervej. Plads til 60 personer
  5. Blikkenslager Køng, Søndergade og Østergaardsvej, 5 garager, plads til 75 personer
  6. Borgen. Cykelskur, indgang fra Karolinegade. Plads til 20 personer
  7. Gamle Biblioteks læsesal, Rendebanen. Plads til 50 personer
  8. S.W. Bruhn (overdækket gård), Helligkorsgade og Brostræde. Plads til 60 personer
  9. Fællesforeningen, Brostræde. Plads til 60 personer
  10. Højskolebladet, Slotsgade. Plads til 100 personer
  11. Heilskous 3 Garager, Munkegade – Buen. Plads til 40 personer
  12. Central Biblioteket, Fredericiagade. Plads til 100 personer
  13. Auto Centralen. 3 garager, Jernbanegade. Plads til 60 personer
  14. Gangtunnel. Statsbanegården. Plads til 125 personer
  15. P. Blicher, Ibsvej – Mindevej. Plads til 100 personer
  16. Crome & Goldschmidt, Torvet. Plads til 80 personer
  17. Sparekassen (Cykelskur). Slotsstræde. Plads til 30 personer
  18. Charles Andersen, Låsbygade. Plads til 90 personer
  19. Teknisk Skole. Midtergang i Kælderen. Zahnsgade og Vesterbrogade. Plads til 80 personer
  20. Th. Petersen, Skolegade. Plads til 40 personer
  21. Jochumsens 3 garage, Skovgade og Markus Alle. Plads til 45 personer
  22. Tunnel under buen. Plads til 100 personer
  23. Svinestalden, Havnen. Plads til 200 personer

Kilde: Overslag vedrørende indretning af tilflugtsrum i Kolding, Stads og havneingeniøren, 20. september 1939. Det Civile Luftværn i Kolding Foreningsarkiv, arkivregisternummer A1034, opbevares på Kolding Stadsarkiv

1939 – Det civile luftværns møde på Rådhuset

Den 15. september 1939 kl. 10 afholdtes møde paa Raadhuset. Til Stede var Politimesteren, Politikommissæren, Kredslægen, Stadsingeniøren, Brandinspektøren, Bankdirektør Bech i stedet for Landsretssagfører Juhl, Ingeniør Andersen, Kolonnefører A. Rasmussen, Borgmesteren og Fuldmægtig Castberg.

Stadsingeniøren oplyste, at de 3 store Flag, som det var bestemt ved tidligere Møde at lade male paa Hustagene i alt væsentlig var færdige. Det vedtoges at lade dem belyse ved Projektører. Udgifterne ved Indretningerne hertil anslaas til 1000 Kr. Stadsingeniøren oplyste, at Ingeniør Thomsen vil afgive en erklæring om, i hvilken udstrækning, det vil være nødvendigt at foretage understøtninger i den kommandostation, der skal indrettes paa Almenskolen. Man anmodede Stadsingeniøren om at fremkome med Overslag over, hvad saadanne Understøtninger og øvrige Foranstaltninger, samt Indlæggelse af Telefon m.m. i Kommandostationen vil koste. Man anmodede endvidere Stadsingeniøren om i Forbindelse med Kolonnefører Rasmussen at udarbejde Froslag med Hensyn til, hvad der skal foretages og bekostes i de Tilflugtsrum, der skal stilles til Raadighed for Publikum.

Stadsingeniøren og Brandinspektøren oplyste, at Pulterkammerrydningen har kostet op imod 5.500 kr. Man vedtog, at der fra Borgmesterkontoret skal rettes henvendelse til Mesterorganisationer og faglige Organisationer om frivilligt at stille nogle faguddannede kræfter til Raadighed til Supplering af de indkaldte værnepligtige, som ikke er uddannet ved Hæren, specielt indenfor den tekniske Afdeling. Det vedtoges at bede Politimesteren om at faa undersøgt, om der fra Statens civile Luftværn kan forventes stillet saadant Undervisningsmateriel, som man ikke er i Besiddelse af, til Raadighed.

Kredslægen ønskede oplyst, hvad der maatte ofres med Hensyn til Gasafvaskningsrum og Sorteringsstation, som ikke var indbefattet i tidligere vedtaget Budget. Man vedtog at faa et Overslag over, hvad Indretninger af disse Rum vil koste. Paa Forespørgsel vedrørende Tiden for de øvelser, der skal foretages med det indkaldte Mandskab, oplyste Politimesteren, at der intet vil være til Hinder for, naar Dagene blev kortere og Øvelse ikke kunde foregaa om Hverdagen efter Arbejdstidens ophør, at disse da kunde ske om Søndagen. Med Hensyn til Fordelingen af Gasmasker, bad man Lederen af de forskellige Grene indenfor Luftværnet opgive til Politimesteren, hvor stort et Antal Masker man mente at have Brug for, og de til Raadighed værende Gasmasker, vil derefter blive fordelt. Man henstillede til Borgmesteren at indkalde til nyt Møde, naar de Oplysninger foreligger, som der har været fremsat Ønske om i Mødet.

Afskrift af mødereferat, 15. september 1939.
Kilde: Det Civile Luftværn i Kolding Foreningsarkiv, arkivregisternummer A1034, opbevares på Kolding Stadsarkiv

1939 – Dannebrog males på hustagene i Kolding

Foranstaltningerne der i denne tid må tages, vil byrådet bruge i alt 100.000 kroner til luftværnsforanstaltninger. Stadsingeniøren har for det civile luftværns udvalg forelagt en plan over en række rum, der muligvis kan bruges som tilflugtsrum. Som en ekstra foranstaltninger er det besluttet at male store dannebrogsflag på centrale bygninger i byen, således vores nationalitet kan tydeliggøres for fremmede flyvere.

Myndighederne har problemer med indkøb af alle de ting, som skal bruges til beredskaberne i Kolding. For brandinspektøren har det været umuligt, indtil nu, at skaffe alt det nødvendige.

For også at sikre el, gas og vand, vil der fredag indledes forhandlingerne mellem byrådets kasse- og regnskabsudvalget og lederne af byens værker. Alle må være sparsommelige med deres forbrug, fra byens side er der allerede sket indskrænkninger af gadebelysningen, og flere restriktioner vil nok blive vedtaget. Værket i Kolding er et kulværk, som stadigt har et større lager, samtidigt findes vandkraftcentralen Harteværket, som leverer el til byen og oplandet, så Kolding er ikke dårligere stillet end så mange andre steder.

Kolonnefører Rasmussen og konstruktør Buhl har i går været i Esbjerg, hvor de har set virkningerne af luftangrebet. Kolonnefører Rasmussen har til det civile luftværns udvalg givet beretning herom.

Det var også i går at de frivillige som har meldt sig til det civile luftværn, mødtes til instruktion på Almenskolen og Pigeskolen. Der er tildelt politivæsnet 100 mand, som udstyres med grønne armbind, der skal hjælpe med patruljering og mørklægning. Brandvæsnet tildeles 70 mand, der udstyres med blå med en hvid stribe armbind.

Der skal i øvrigt gøres opmærksom på at alle må være rede til at gennemføre mørklægningen, oplysninger om mørklægningen findes i den pjece, som fra luftværnet er blevet tilsendt alle husstande i Kolding.

Kilde: Kolding Folkeblad, 6. september 1939