1942 – Onsdagens tyske hærberetning

Førerhovedkvarteret, R.B.

Værnemagtens overkommando meddeler:

Som meddelt i en særmelding har afdelinger af hæren under kommando af general for pansertropperne Paulus glimrende støttet af luftværnsartilleriet og luftvåbnets flyvende formationer under kommando af generaloberst friherre von Richthofen, i den store Don-bue vest for Kalatch tilintetgjort størstedelen af den 62. russiske armé og store dele af den 1. russiske panserarmé. I dette tilintetgørelsesslag er der hidtil blevet taget 57.000 fanger og der er blevet erobret som bytte eller ødelagt over 1.000 tanks og 750 stk. skyts af alle kalibre. Fjendens blodige tab er meget store. I disse kampe har også kroatiske tropper udmærket sig. Siden begyndelsen af kampene i foråret – slaget på halvøen Kertch – indtil slutningen af slaget i den store Don-bue har tyskerne og deres forbundsfæller på Østfrotnen taget 1.044.741 fanger, tilintetgjort eller taget som bytte 6.271 tanks og 10.131 stk. skyts af alle typer og kalibre. I samme tidsrum blev 4.960 fjendtlige flyvemaskiner skudt ned i luftkampe, 664 af luftværnsartilleriet og 432 ødelagt på jorden. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 13. august 1942.

1942 – Mandagens tyske hærberetning

Syd for Rostov blev den stærkt befæstede og sejt forsvarede by Bataisk efter to dages kamp taget i storm af tyske tropper. Regimenter af bombe- og ødelæggelsesmaskiner samt slagflyvere banede herunder vej for infanteriet. Længere mod øst stødte hurtige styrker langt frem mod syd. I den store Don-bue kastede tyske og rumænske infanteridivisioner i snæver samvirken med panser- og luftvåbenstyrker fjenden tilbage og nåede over en bred front frem til floden. Nordvest for Kalatsch står panserstyrker og hurtige troppe i svær kamp med sovjetrussiske paner- og infanteristyrker, der fortvivlet søger at holde højdeterrænet vest for floden.

Der blev rette svære luftangreb mod fjendens forsyningstrafik på Volga og mod jernbanemål nordvest for Stalingrad. Nye angreb på brohovedet Voronesh blev atter slået blodigt tilbage. I slaget nordvest for byen blev sovjetrusserne efter at omringede kampgrupper var blevet tilintetgjort, kastet tilbage mod nord ud over deres startstillinger. Under disse svære afværgekampe er der siden den 10. juli alene i et enkelt armékorps’ afsnit blevet ødelagt 751 fjendtlige tanks. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 28. juli 1942.

1942 – Onsdagens tyske hærberetning

Førerhovedkvarteret. RB.

Værnemagtens Overkommando meddeler:

De tyske og med dem forbundne troppers gennembrud i området mellem Charkov og Kursk er blevet stærk udvidet mod syd. Fjendtlige modangreb nordvest for Voronesh mislykkedes. I kampen mod de omringede og sprængte tropper blev der taget talrige fanger og gjort et stort bytte. Nord og vest for Orel vedvarer fjendens angreb. De afvises i hårde kampe, der støttes af store styrker bombeflyvemaskiner. Alene i et armékorps’ afsnit er der i løbet af 3 dage blevet tilintetgjort 75 fjendtlige tanks. I området bag fronten i det sydlige afsnit ved Rshev er store fjendtlige grupper indesluttet i et vidstrakt område. 20 sovjetrussiske tanks blev taget som bytte. På østfrontens nordlige afsnit angreb fjenden enkelte steder uden resultat.

I det høje nord bombarderedes fjendtlige flyve- og søstøttepunkter i Kola-Bugten. I farvandet nord for halvøen Kanin blev et fjendtligt bevogtningsskib sænket ved bombetræffere. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 9. juli 1942.

1939 – Russerne havde ingen god dag i går

Den finsk-russisk krig udkæmpes voldsomt og brutalt. Angiveligt led russerne store tab på op imod 20.000 mand ved slaget om Sala. Finnerne har indtilvidere afværget angrebene på Mannerheim-linjen. Særligt kulden lammer fronten, hvor der er mange sårede som fryser ihjel i polarnatten.

Russerne havde ingen god dag i går, og hos finnerne er optimismen for sejr stor. I dag, på Stalins fødselsdag, forventes der nye russiske angreb.

Finnerne beretter om at de har stor held i kampen mod de russiske tanks, der har vanskeligt ved at klare sig i sneen.

Det diskuteres stadigt i de internationale samfund, om der skal sendes militær hjælp til finnerne.

Kilde: Kol. Folkeblad, 21. dec 1939, forsiden