1942 – Den tyske værnemagts beretning om slaget i Kanalen

Førerhovedkvarteret (R.B.)

Værnemagtens overkommando meddeler:

Den 12. februar kom det under tyske søstridskræfters operationer i Kanalen samt i den vestlige del af Nordsøen til fægtningskontakt med engelske stridskræfter. Den under kommando af viceadmiral Cillax stående flådestyrke, omfattende slagskibene SCHARNHORST, GNEISENAU og krydseren PRINS EUGEN, sænkede ifølge de hidtil foreliggende meddelelser en engelsk torpedojager og skød en anden torpedojager i brand. Angrebene fra store styrker af det engelske luftvåben blev afværget med store tab for fjenden. Kun en tysk torpedobåd blev let beskadiget ved bombetræffere. En forpostbåd er sunket, efter at den havde nedskudt den angribende flyvemaskine.

Vore søstridskræfters operationer støttedes af stærke lufteskadriller under overkommando af generalfeltmarskal Sperrle. Det fjendtlige luftvåbens tab udgør ifølge de hidtil foreliggende meddelelser 43 flyvemaskiner, af hvilke størstedelen blev nedskudt af tyske jagermaskiner og de øvrige af søstridskræfternes og luftvåbenets antiluftskyts. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Social-Demokrat, 14. februar 1942.

1940 – Mange ofre for søkrigen

  • 8 mand fra den svenske damper MANGEN befrygtes omkomne, da damperen krigsforliste i Atlanterhavet.
  • Den engelske fragtdamper ARACATACA er blevet torpederet vest for Irland, og der næres uvished for 49 mand af besætningen.
  • Det engelske køleskib WAIOTIRA er blevet sænket nordvest for Irland.
  • Den 1.300 tons engelske torpedojager ACHERON er blevet sænket. Dens normale besætning udgjorde 138 mand. Der foreligger intet om disses skæbne.

Kilde: Fredericia Social-Demokrat, 27. december 1940.