Samtidig angriber tyskerne de amerikanske styrker rundt om byen
Berlin, onsdag, STB.
Samtidig med at tyskerne med stærk forbitrelse forsvarer sig fra hus til hus mod de amerikanske fortropper, der er trængt ind i Aachen, fortsættes til alle sider de voldsomme, tyske modangreb mod amerikanerne rundt om byen.
Trods alle allierede meddelelser om det modsatte har Aachen stadig forbindelse med den tyske hovedfront, oplystes det tirsdag eftermiddag på militært sted i Berlin. Ganske vist er korridoren bleven yderligere indsnævret i løbet af de sidste 24 timer, men den fuldstændige omklamring af Aachen er ikke lykkedes. Forbitrede kampe er i gang omkring korridoren, hvor amerikanske strker med friske reserver er stødt frem over landevejen Aachen-Erkelenc i nærheden af Würselen. De tyske tropper gør hårdnakket modstand og forsøger i modstød atter at vinde terræn og udvide korridoren. Sideordet med de amerikanske operationer ved Würselen går et forsøg på at vinde terræn og indsnævre ringen omkring Aachen fra Bardenberg mod sydvest over Richterich og Kohlscheid. […]
Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 18. oktober 1944.
