Skur med tre biler og 10 motorcykler samt et tømrerværksted på Haderslevvej hærget. Skade for ca. 100.000 kroner
En heftig brand har i aftes hærget bagbygningen til Haderslevvej 35, tilhørende motorforhandler Jens Sørensen, hvis forretning og værksted er beliggende på den modsatte side af gaden. Ilden opstod i et skur, som Sørensen anvendte til garage, og i skuret stod tre biler og en halv snes motorcykler, der alle blev ødelagt. Selve skuret blev ligeledes ødelagt, men dog ikke i så høj grad at taget sank ned.
Motorforhandler Sørensen var gået i seng, men blev purret ud af beboerne i ejendommen, der havde opdaget ilden. På dette tidspunkt havde ilden ikke særlig kraftig fat, og det brændte da kun i et WC, der lå umiddelbart op til skuret, hvor bilerne og motorcyklerne, som var Sørensens private ejendom, stod. Meget tyder på, at ilden skyldes uforsigtighed. På WC’et lå en hel del papir, og muligvis har en eller anden kastet en cigaretstump fra sig, og denne har så fænget i papiret.
Sørensen tilkaldte straks brandvæsenet, men som følge af forholdene går alarmeringen noget langsommere end sødvanligt, så det varede nogen tid, inden man nåede frem og fik lagt slangerne ud. Men da slukningsarbejdet først var kommet i gang, varede det ikke længe, inden ilden var slukket. […]
Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 26. september 1944.