Gennemgangsby for de tyske styrker i Nordjylland og på øerne
Der synes ikke at være tvivl om, at der endnu vil gå nogle dage, inden de tyske tropper forlader Kolding, i hvert fald vil der næppe blive sendt ret mange af sted de første dage. Årsagen er, at Kolding, sådan som byen har været det under hele besættelsen, må betragtes som et vigtigt knudepunkt. Også nu under tyskernes tilbagetog har byen betydning, idet den vil komme til at fungere som gennemgangssted for styrkerne, der kommer tilbage fra det nordlige Jylland og øerne.
Staldgården og Borrehus rømmet
Man har forsøgt, om det var muligt, at få rådighed over nogle af deres barakker, bl.a. til anbringelse af udenlandske arbejdere, der har opholdt sig i Kolding eller i Koldings opland, men det har tyskerne ikke ment at kunne gøre. Det må være sådan, at man har plads, hvis der kommer tyske tropper om natten, således at de kan få natte kvarter. Det har med andre ord ret lange udsigter med at komme af med dem, og foreløbig er det eneste, der er rømmet, Gestapo-kvartererne på Borrehus og på Staldgården.
Kilde: Kolding Folkeblad, 9. maj 1945.