1941 – Kolding Kommune har et driftsoverskud på 107.000 kr. for året 1940-41

Der var en merindtægt på 488.000 kr., der dog væsentlig opsluges af de større udgifter på socialvæsenet. Elektricitetsværket var den bedste forretning, men værket har ingen fornyelsesfond, og den politik kan ikke føres videre.

I Byrådets møde i aftes forelå kommunens regnskab for 1940-41. Det viser, som allerede meddelt i ‘Kolding Social-Demokrat’, et overskud på 107.000 kr. eller nøjagtig udtrykt 107.052 kr. 49 øre i forhold til overslaget udover de 200.000 kr., der i helhold til overslaget var udskrevet til dækning af et eventuelt underskud. Merudgiften har andraget 462.095 kr. 69 øre, og på forskellige poster har der været en mindre udgift på 127.176 kr. 46 øre, således at de samlede udgifter er steget med 334.919 kr. 23. øre. Forskellige indtægtsposter har givet 488.098 kr. 83 øre mere end budgetteret, og andre indtægtsposter har givet 46.127 kr. 11 øre mindre end budgetteret, således at merindtægten i alt andrager 441.971 kr. 72 øre. Dette beløb minus 334.919 kr. 23 øre giver et overskud på 107.052 kr. 49 øre. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Social-Demokrat, 16. december 1941.

1941 – Kolding Havn har klaret sig pænt – trods isvinter og importnedgang

Et faktisk driftsoverskud på 216.00 kr. og nyarbejder til 95.000 kr.

I Kolding Byråds møde i aftes forelå regnskab og beretning for Kolding Havn for sidste regnskabsår 1940-41. Borgmesteren oplyste, at regnskabet balancerer med 781.195 kr. og udviser et driftsoverskud på 191.354 kr. der er foretaget afskrivning med 136.703, hvilket beløb ligger 25.506 kr. over afdragene på gæld, således at det faktiske driftsoverskud til trods for isvinteren udgør 216.860 kr.

I årets løb er der foruden de normale vedligeholdelsesarbejder udført følgende nye arbejder: forarbejder vedrørende forbedringer af sejlløbet i Kolding Fjord 6.270 kr., indretning af tilflugtsrum 12.702 kr., opførelse af tørveskur 51.651 kr., tilbagetrukket bolværk ved Kolding Å 4.470 kr., sporanlæg i Caspar Müllers Gade 20.414 kr. I alt 95.510 kr.

Udgifterne til nyanlæg blev afholdt uden optagelse af lån. Havnens nettoformue er steget med 191.354 kr. til 4.638.389 kr. I regnskabsåret 1940-41 blev havnen afløbet af 27 fartøjer over 1.000 netto register tons, 404 fartøjer under 1.000 N.R.T., men 100 N.R.T. og 1.186 fartøjer under 100 N.R.T. I alt 1.617 fartøjer. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 2. december 1941.