1944 – Februar-vinter på Østfronten

Tyskerne skelner nu mellem fire tyngdepunkter

Berlin, tirsdag, S.T.B.

Overalt i Leningrad til Vinnitsa er temperaturen i dalen. Temperaturen svingede i går mellem 4 og 6 graders kulde, medens den om natten var nede på minus 10 grader, og da der synes at være dårligt vejr i anmarch, anses det ikke for ubegrundet, når det nu frygtes, at februar mod forventing skulle bringe en hård vejrperiode med kulde, sne og is langs størstedelen af Østfronten. I tyske militære kredse skelner man nu mellem fire tyngdepunkter på Østfronten, nemlig Sydfronten, Pripjet-sumpene, Vitebsk-området og Nordfronten.

Sydfronten

Skønt russerne på Sydfronten fra Nikopol til området mellem Kirocograd og Belaja Zerkov angriber i talrige forskellige retninger, står den hårdeste kamp ved Beleja Zerkov, hvor de længst fremskudte russiske positioner i dette afsnit findes. Operationerne i Nikopol-området har derimod størst strategisk betydning. Fra tysk militær side erklærer man, at Nikopol stadig er i tysk besiddelse.

Pripjet-sumpene

Endvidere har et vigtigt tyngdepunkt udkrystalliseret sig i de sydelige Pripjet-sumpe, hvor kampområdet strækker sig fra Polonnoje over Rowno og Lutsk til dybt ind i sumpene. Her er russerne på flere punkter stadig under fremtrængen. Fremstødene foregår fortrinsvis langs hovedtrafikvejene, først og fremmest jernbanelinjen Rowno-Kowel, men også i området syd herfor, langs Odessa-Lemberg-banen. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 8. februar 1944.

1943 – Fredagens tyske hærberetning

Førerhovedkvarteret (RB).

Værnemagtens Overkommando meddeler:

Nord for Det Azovske Hav og ved mellemste Dnjepr foretog fjenden i flere afsnit heftige angreb, men uden resultat. Brohovedet Saporoshe blev efter ordre rømmet af vore tropper, efter at vigtige anlæg var blevet ødelagt.

Ved Dnjepr, ved Pripjet-mundingen og ved Ssosh opnåede vi yderligere resultater ved angrebsaktioner, som vi iværksatte. Nogle fjendtlige landgangsbrohoveder på flodernes vestlige bred blev fjernet og andre indsnævret. Vest for Kritschew og særlig vest for Smolensk strandede også i går stærke sovjetrussiske gennembrudsforsøg. Alene i kampområdet sydvest for Smolensk tilintetgjordes herunder 46 sovjetrussiske tanks. I de sidste tre dage har fjenden ved sine forgæves angrebsforsøg mistet i alt 354 tanks og 233 flyvemaskiner.

Kaptajn Novotny, der er afdelingschef i et luftjagerregiment, opnåede i går på Østfronten sin 250. luftsejr. Under de svære afværgekampe i det mellemste frontafsnit har særlige udmærket sig 1. SS-frivillige Grenader-Brigade (Mot). […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 16. oktober 1943.