1945 – Sejlforbuddet står ved magt

Antagelig af hensyn til, at de tyske soldater og flygtningen endnu ikke er ude af landet

Det har været den almindelige mening i sejlsportskredse, at det er tyskerne gennemførte sejlforbud mod lystsejlere var ophævet sammen med de mange andre særforanstaltninger, som tyskerne indførte; men det viser sig, at forbuddet stadig står ved magt.

Formanden for Kolding Sejlklub, P. Damgaard Petersen, henvendte sig i aftes til Justitsministeriet om sagen, og han fik her bekræftet, at forbuddet stadig består; men det kan dog samtidig oplyses, at ‘Dansk Sejlerdag’ fører forhandlinger om at få det ophævet så hurtigt som muligt.

Årsagen til forbuddet må antagelig søges deri, at der kan være en vis risiko ved at have bådene liggende sejlklare, medens der endnu opholder sig tyske soldater og flygtninge i landet, og endelig er der også for Kolding Fjords vedkommende en direkte fare, idet tyskerne har sænket en del krigsmateriel i fjorden. […]

Kilde: Kolding Folkeblad, 19. maj 1945

1944 – Dispensation fra sejlforbuddet?

Kolding Sejlklub vil forsøge, men man er forberedte på, at bådene må ligge stækkede sommeren over

Det er næppe for meget sagt at lystsejlerne siden forbuddet mod lystsejlads i de danske farvande, blev udstedet den 30. september i fjor, med spænding har gået og ventet på hvorledes situationen ville blive, når den nye sæson, den der nu står for døren, begyndte, og da meddelelsen kom i går om, at der kun ville blive givet dispensation for rofartøjer, dalede humøret hos adskillige.

Hvad nu?, har vi spurgt næstformanden i Kolding Sejlklub, fiskeeksportør Knud Petersen

“Vi har naturligvis drøftet det inden for klubben”, siger han, “men vi ved knap nok endnu, om der kan gøres noget. Imidlertid må vi have bådene gjort i orden og sat dem i vandet. De kan ikke tåle at stå på land i sol og blæst en hel sommer igennem. De må males og gøres i stand som sædvanlig.”

Men de må ikke rigges til?

“Nej, de kan kun få lov at ligge uden master og sejl.”

De kan med andre ord kun benyttes som lysthuse?

“Ja, og det er endda langt fra dem alle sammen, der er egnet til det. Vi må se at finde på noget, men det er jo ikke så let. Imidlertid må vi forsøge at holde sammen på medlemmerne og derigennem bevise, at vi stadig eksisterer.” […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 4. maj 1944.