1944 – Mange spiser torsk som “Mortensgås” i aften!

På grund af maksimalpriserne bliver torvekonerne væk fra næste torvedag

De nye maksimalpriser på grøntsager er trådt i kraft siden sidste torvedag. Og deres virkning har været øjeblikkelig. Grønttovene overalt i landet er blevet de mindste, man nogensinde har oplevet, og det blev også i dag tilfældet i Kolding. Der var, som følge af, at det i aften er Mortensaften, stor interesse for f.eks. rødkålen, men den var ikke til at opdrive. Der havde tidligt i morges været enkelte hoveder, men de var væk, før de mange husmødre kom på torvet for at få dem […] Torvekonerne klager over, at maksimalpriserne er for lave. Det kan ikke betale sig at transportere varerne på torvet for at få dem solgt der. En torvekone fortalte i dag – sidst på formiddagen, da det store salg var forbi – at hun endnu ikke havde tjent de penge, det havde kostet hende at køre i bil fra gartneriet til torvet. Og sådan var det alle steder. Fra næste torvedag – på tirsdag – er der ikke flere grønt-diske tilbage på Kolding Torv. Diskene fra de to største gartnerier bliver ikke mere stillet op. Der bliver tom nu på tovet. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 10. november 1944.

1942 – Stikkelsbær til langt under maksimalpris på Kolding Torv

Nye kartofler til 45 øre og jordbær til 1,50 kr. pundet.

Torvet i Kolding var i dag tilført en del nye kartofler, der holdt en pris af 45 øre pundet. Jordbær noteredes fra den tidligere morgenstund til 1,50 kr. pundet, og det var en pris, der holdt sig, til der blev udsolgt. Det var ikke særlig store mængder, der var tilført, dertil har det endnu været for køligt i vejret. Jordbærdyrkerne beder til, at det snart må blæse lidt varmere – eller slet ikke blæse!

Gulerødder kostede i dag 25 øre bundtet, og de bliver pænere og større for hver gang. Et kapitel helt for sig er unægtelig stikkelsbærrene, som på Torvet i den sidste tid har kostet 35-40 øre pundet. Det er netop i disse dage kommet en maksimalpris herpå, men den ligger adskilligt højere end den ellers noteres dagspris, idet den ved detailsalg tillader henholdsvis 50 og 62½ øre som maksimalpris. De handlende på Torvet rystede på deres gamle og erfarne hoveder over, at de københavnske kontoriusser kan finde på et sætte en pris, der har så lidt med virkeligheden at gøre. En lille forsmag fik man allerede maksimalprisen på æggene også den betød godt med luft over den gældende pris. Heldigvis har man da lov til både at købe og sælge stikkelsbær billigere, end loven foreskriver, men en sådan maksimalpris kan dog alligevel skabe uoverensstemmelserne mellem producent, som f.eks. havde solgt et parti stikkelsbær til levering til Torvet i dag til en af de handlende, men som med den nye maksimalpris tro, at han får alt for lidt for sine bær. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 30. juni 1942.

1940 – Julekomiteen arbejder med underskud

Bøssen på Torvet giver næsten intet i år!

Juletræskomitéen sidder hårdt i det i år. Og det er synd. Den arbejder jo på et næstekærlighedens grundlag og tænker jo kun på at glæde andre på et tidspunkt, hvor der af flere grunde er allermest grund til at betænke dem.

Navnlig juletiden er nemlig svær at komme igennem, ikke mindst for de enligtstillede. Dertil kommer mørket og kulden, som gør sit til at kvæle julens glæder for de fattige og ensomme – og særlig vanskeligt er det naturligvis i år, hvor flere er blevet trængende, og hvor så mange måske synes, at de så udmærket selv kan bruge, hvad der er til rådighed af de sparsomme penge […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 20. december 1940.

1940 – Kolding Torv

Det var unægtelig koldt på Torvet i dag – men ellers et renligt og propert vejr at komme ud i. Der var da også en del, der overvandt kuldefornemmelserne og gjorde deres indkøb på Torvet. Priserne ligger temmelig roligt – endnu; men man må i de kommende tider regne med, at grøntsagerne vil stige ret antageligt i pris, så de, der har kælderplads eller kan kule lidt ned, bør sørge for at forsyne sig med de gode vitaminmadvarer.

På Fisketorvet, hvor tilførslerne i dag var rigtig gode, var det navnlig rødspætter, torsk (op til 15 pund), isinger og sild, der solgtes. Handelen var rigtig god.

Juletræerne er i år ligesom lidt forvist fra selve Torvet. Dem spurgtes der naturligvis også livligt efter, og husmødrene må konstatere, at de i år – ligesom alt andet – er bleven en del dyrere end sidste år […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 13. december 1940.

1940 – Jazz-koncerten på søndag en stor oplevelse

Julekoncerten til fordel for juletræet på Torvet tegner til i hvert fald hvad angår programmet, at blive en stor oplevelse for Koldings musik-entusiaster.

Programmet er lagt an således med en afdeling lettere moderne musik og en afdeling jazz, bl.a. vil der blive spillet en afdeling: “Tolv minutter med Peter Kreuder”.

Kapelmestrene Freddy og John Bjørklund vil skiftevis dirigere orkestrene, der både vil spille hver for sig og samlet i ét orkester. Det vil blive en oplevelse for Koldingenserne at høre det store 10 mands jazz-orkester, og da man jo foruden at tilbringe en søndag eftermiddag i moderne toner, samtidigt støtter en god sag for den lille pris af kun 1 kr., skulle der ikke være mange billetter tilbage på søndag […]

Kilde: Uddrag, Kolding Social-Demokrat, 6. december 1940.

1940 – Jule-jazzkoncert

Med solistoptræden til fordel for juletræet på Torvet.

Julekomitéen har arrangeret en stor jazz-koncert med solistoptræden førstkommende søndag, kl. 16, i Teatersalen.

Komitéen har fået tilsagn om støtte fra ‘Astoria’, ‘Montparnasse’, der velvilligst har stillet orkestre og solist til rådighed for at støtte det gode formål at skabe juleglæde i mange små hjem.

I år, hvor nøden er særlig stor, skal der jo endnu mere til at skabe juleglæden i så mange hjem som muligt […]

Kilde: Uddrag, Kolding Social-Demokrat, 4. december 1940.

1940 – Årets længste dag

Kolding Socialdemokrats tegner om sommer-varmens foreteelser. Trykt i avisen 20. juni 1940. Digitaliseret af krigendagfordag.dk
Kolding Socialdemokrats tegner om sommer-varmens foreteelser. Trykt i avisen 20. juni 1940. Digitaliseret af krigendagfordag.dk

Fra Kolding Socialdemokrat forlyder det i anledningen af årets længste dag, den 21. juni, at:


Jordbærrene bliver ikke til noget videre, dersom de ikke får en ordentlig bundbløde, men der synes efter vejret i dag ikke at være mindste udsigt til regn.

Hvordan meteorologerne bedømmer udsigten, er deres hemmelighed, for de må ingen ting sige. Det er krigen.

Der bliver heller ingen Sct. Hans-Bål, der plejer at flamme midsommernatten, men det kan jo være rimeligt, at vi ikke bruger vort fattige brændsel til det.

Det er underligt at skulle tænke på brændsel på årets længste dag, da sommeren rigtig skulde begynde. I alle andre menneskelige spørgsmål lever vi fra dag til dag, uden at kunne beregne noget for den nærmeste tid. Men varer uvejret ved ude i den store verden, så har vi ikke meget at vente ude fra af tilførsler. Derfor må vi ty til vore moser og skove og samle af de brændselsreserver, vi har der. Godt at vi har dem.

Årets første jordbær i Kolding kom angiveligt den 21. juni på torvet, hvor de kostede 90 øre pr. ½ kg.

Den 20. juni 1940 målte bademester Meiling fra Badeanstalten ved fjorden, at fjordvandet var 25 grader, det er kun 3 måneder siden at fjorden var landfast af is fra bred til bred. Samtidig kunne vejrudsigter melde om at der blev målt 31 grader i skyggen. Det er Meilings håb af Badeanstalten vil stå færdig på søndag (23. juni) og arbejdet skrider fremad. Men allerede nu “er en masse børn derude … det er rigtigt soppevejr“.

Det kan også meldes den 21. juni, at den første del af bygningen, der skal blive til Hørfabrikken på Mosevej, nu er rejst. Endnu mangler laden dog, hvor der mangler en del udvendigt murerarbejde.

Kilder:
31 grader i skyggen, Kolding Socialdemokrat, 20. juni 1940
Varmen er over os, Kolding Socialdemokrat, 20. juni 1940
Længste dag, Kolding Socialdemokrat, 21. juni 1940
Spredte nyheder, Kolding Socialdemokrat, 21. juni 1940

1940 – Torvet i dag

Der er i disse vintertider næsten helt uddød på torvet. Avisen beretter at kun nogle få faste handlende den 9. februar 1940 var mødt op med fjerkræ, der var også et par enkelte boder med kålhoveder.

På fisketorvet var der flere boder, men her kan man kun købe sild til 35 øre og ål til 125 øre pr. ½ kg. Der er ingen torsk, eller andre fisk på markedet lige nu.

Der er stadigt store problemer med frosten i Kolding, om formiddagen den 9. februar sprang et vandrør ud for Låsbyhus, der kom derfor vand ind i kælderen, Falck måtte tilkaldes til og pumpe vandet væk, så vandværkets folk kunne udbedre skaden.

Natten til den 9. februar kunne Falck melde om var stille, ingen biler kørte fast den nat. Dagen forinden havde bud på to ambulancekørsler, og en redningsaktion på gården Virkelyst i Seest, hvor en hest havde klemt sit hoved mellem spilbom og en mur. Det lykkes at redde hesten, inden den blev kvalt.

Nogen steder er jorden frosset ned i over en meters dybde, der dog ikke meget at gøre, vandværket havde indkøbt et optønings-apparat, men det var også frosset inde. Vandværksbestyrer Schults kunne den 9. februar melde at 34-35 ejendomme i Kolding var uden vand, på grund af frosne stikledninger. I kom en opgørelse for Århus, om at frosten havde kostet 80.000 kroner indtil nu, hvad vil regningen for Kolding mon løbe op på?

De fleste steder tager folk det med godt humør, men andre er ligefrem ved at ville påstå, at det er mig, der er skyld i det hele

Vandværksbestyrer Schults, 9. februar 1940

Hvis man spørg metrologerne er situationen speciel, normalt er der i februar måned 21 frostdage, men sidste år 1939 var der kun 10, og der kunne måske blive spået om 29 dette år.

Kilde: Kolding Socialdemokrat, 8. februar 1940
Kolding Socialdemokrat, 9. februar 1940