Indberetning angående den tyske besættelse i Kolding i tiden 2-16. oktober 1944.
[…]
Da det kunne befrygtes, at der som følge af suspenderingen af det danske politi den 19. september 1944 ville opstå uroligheder, vedtog Byrådet at forbyde udskænkning af stærke drikke på byens restaurationer, ligesom man forlangte at to danserestauranter i byen skulle lukke kl. 18.
Dette påbud har værnemagten ikke set med venlige øjne på, og ved skrivelsen af 16. d. m. stilledes forlangende om, at samtlige hoteller og restaurationer med undtagelse af etablissementet: ‘Astoria’ daglig skal holdes åben for den tyske værnemagt til kl. 22, og at der daglig mellem kl. 19 og 22 skal skænkes øl, vin og spirituosa for den tyske værnemagt, herunder civilpersoner med tjenstligt ausweis. […]
Kilde: Uddrag af fortrolig skrivelse, 16. oktober 1944. Borgmesterkontoret (A98), Kolding Stadsarkiv.