Tag: Midtgaard

1944 – En indsamling til ofrene fra bombenedslaget i Over Jersdal

Jacob Krause Leave a comment

30 ejendomme så stærkt beskadiget, at mureren truer med at styrte sammen
Bombenedslaget forleden i O. Jersdal har gjort 14-15 familier husvilde. Ikke færre end ca. 30 ejendomme er stå stærkt beskadigede, at murerne truer med at styrte sammen. Det er lykkedes sognerådet at skaffe tag over hovedet på samtlige husvilde familier, enten hos familie eller venner. Skolen og en remise ved stationen har dog delvis måtte indrettes som husvildebarak.
Da der er mange mindrebemidlede blandt de skadelidte, vil der nu på foranledning af pastor Quistgaard og sognerådsformand Midtgaard blive iværksat en indsamling til fordel for de skadelidte.

Kilde: Hejmdal, 26. juli 1944

1944 – Stor skade i Over Jersdal

Jacob Krause Leave a comment

10-11- familier er bleven husvilde
Haderslev, 24.7. (RB)
Ved den allierede maskines bombenedkastning i Over Jersdal er skaden meget omfattende, og flere huse er så stærkt ødelagt, at de næppe kan repareres. Sognerådsformand Midtgaard i Jersdal udtaler, at 10-11 familier er blevet husbilde, og mange steder er indboet stærkt beskadiget. Ved branden hos gårdejer M. Nielsen indebrændte 5 køer, 5 kalve og 4 svin. Redningsarbejdet blev stærkt hæmmet ved, at der manglede vand. Den Sønderjyske Udrykningskolonne deltager i oprydningsarbejdet. Nogle steder i byen måtte beboerne hjælpes ud fra de sammenstyrtede huse. Rundt om i byen ligger glasskår og tagsten. Blandt de beskadigede bygninger er også forsamlingshuset.

Kilde: Hejmdal, 25. juli 1944.