Berlin, lørdag, (RB)
Internationale Information meddeler fra Finland:
På Ishavsfronten blev i det norske-finske grænseområde, hvor bolsjevikkerne trækker forstærkninger sammen, nogle indbrud fra den foregående dag ryddet af tyske bjergtropper under modangreb. Om natten trak de tyske tropper sig kæmpende tilbage til Uotsjärvi-egnen. Flytningsbevægelserne i det øvrige finske område foregår planmæssigt til trods for den forværrede vejrsituation.
Kilde: Fyns Venstreblad, 22. oktober 1944
“Det gælder nu ene og alene forsvaret af fæstningen Tyskland”
Med rømningen af Grækenland har den tyske hærledelse indledet en radikal frontforkortning på Balkan, understreger den tyske militærkommentator, general Dittmar, i radioen i aftes.
Det gælder nu ene og alene forsvaret af fæstningen Tyskland, udtalte Dittmar, og denne fæstnings udenværker har kun deres berettigelse, så længe de tjener denne opgave, selve om en opgivelse af dem altid udgør et vanskeligt problem under sammenstødet mellem de politiske og militære krav.
Den vigtigste opgave under frontforkortningens nuværende fase, sluttede Dittmar, må blive at sikre tilbagetrækningen af de ikke ubetydelige tyske styrker, som har været koncentreret omkring Det ægiske hav. Heri tør man utvivlsomt se forklaringen på den forbitrelse, hvorved de tyske styrker for øjeblikket forsvarer Vardar- og Morava-dalene mod dobbelttrykket fra øst og vest samt på den hårdnakkethed, hvorved den tyske garnison i Belgrad holder stand. […]
Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 12. oktober 1944.
Narvastillingen er nu opgivet
I det nordlige Estland har tyskerne indledet en større tilbagetrækningsbevægelse, der er ensbetydende med opgivelsen af Narvastillingen, meddeles det officielt. Tilbagetrækningen sker planmæssigt under fuld handlefrihed og uden at blive forhindret af det russiske tryk, erklæres det videre, idet man henviser til den ændrede situation efter den seneste udvikling i Finland. Uafhængigt heraf fortsætter kampene i den store halvkreds omkring Riga over byerne Walk, Modehn, Bauske og Tukkum. Tyskerne besvarer her konstante russiske angreb med en elastisk forsvarskamp, hvorunder bl.a. Walk er blevet opgivet, og man fremhæver, at det på denne måde er lykkedes at forhindre et russisk gennembrud. […]
Kilde: Uddrag, Fyns Social-Demokrat, 23. september 1944.
Vejene i det nordlige Norge udbygget til at modtage de evakuerede tropper
Berlin, torsdag, INT.
Det er en naturlig sag, at evakueringen af de tyske tropper i Nordfinland for tiden påkalder almindelig interesse i Tyskland, og man udtaler i Berlin i militære kredse, at de tyske tropper forlader Finland militært set i ret gunstige omstændigheder. Allerede i flere måneder har overkommandoen for de tyske tropper i Finland været klar over, hvad der forestod, og under denne synsvinkel må man betragte den udvikling, der er sket af vejnettet, der i den senere tid har fundet sted i Nordnorge eller udvidet, så dets ydeevne nu er mangedoblet. De vigtigste veje fører fra Salmijärvi og Petsamo til Kirkenes – et faktum, der utvivlsomt fremgår af de sidste ugers russiske bombardement af Kirkenæs og Vadsø. Der erklæres, at general Rendulics tropper er i fuld gang med at gennemføre tilbagetrækningen under de indeværende omstændigheder. […]
Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 7. september 1944.
En radiotale med budskabet herom af Finlands statsminister i aftes
Helsingfors, (RB)
Finlands statsminister Hackzell, har i aftes holdt en radiotale til det finske folk. Han udtalte bl.a., at Sovjetunionen som betingelse for at tillade udsendelse af en fredsdelegation fra Finland har krævet afbrydelse af de diplomatiske forbindelser med Tyskland og borttrækning af de tyske tropper fra Finland i løbet af to uger senest inden den 15. september. Da Finland har mulighed for at underhandle om frede uden forinden at nedlægge våbnene, har Finlands regering ment at kunne acceptere disse forhåndsbetingelser. Finlands regering har i går givet regeringen sit tillidsvotum. Finlands regering anmoder om, at Tyskland vil trække sine tropper tilbage. Dette er det første skridt på vejen mod fred med Sovjet.
Kilde: Fyns Social-Demokrat, 3. september 1944
Forstærkning af beskyttelsesvolden omkring Østersølandene
Berlin
Over for repræsentanter for den udenlandske presse vendte rigsregerings militære talsmand sig i går mod visse kombinationer angående en påstået frontudrettelse i det baltiske område. Han udtalte bl.a.: Der kan slet ikke være tale om en frontforkortelse eller frontudretning i det baltiske område. Når den tyske front syd for det baltiske område i Polozk-området bliver trukket lidt tilbage, sker det kun for at opnå en tilpasning efter den nye situation i det mellemste afsnit og derved bedre kunne garantere østersølandenes beskyttelse. Baltikum hører til det europæiske område. Den tyske værnemagt vil under alle omstændigheder forsvare og hævde dette europæiske område. Når tilbagetrækningen af de tyske tropper ved Opotshka nord for Polozk i dag af russerne fejres som en stor sejr, må det heroverfor konstateres, at denne tyske flytningsbevægelse er indledet allerede tidligere. Højre fløjs tilbagedrejning er ensbetydende med en fastere forbindelse med det baltiske område. Om et sovjetrussisks gennembrud kan der overhovedet ikke være tale. Russerne er blot rykket ind i det opgivne område. […]
Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 14. juli 1944.
Internationale Information meddeler:
Sidste nat har de tyske tropper rømmet byen Charkov planmæssigt, uden at være betrængt af bolshevikkerne og efter at de havde ødelagt de krigsvigtige anlæg. Da byen under kampenes forløb allerede gentagne gange har skiftet ejer, har den i sin nuværende tilstand ikke nogen værdi som trafik- og forsyningscentrum. De tyske stillinger blev ved flytningsbevægelse væsentligt forkortet og forbedret.
Kilde: Kolding Folkeblad, 23. august 1943.
De sidste tyske og italienske tropper førtes i morges tilbage til det italienske fastland
Internationale Information meddeler:
I de tidlige mogentimer den 17. august blev de sidste tyske og italienske tropper ført tilbage til fastlandet med alt materiel og alle forråd. Som en af de sidste forlod den tyske øverstkommanderende på Sicilien, pansergeneral Hube, øen.
Seks ugers modstand
Dermed er fuldført en i krigshistorien enestående bedrift efter næsten seks ugers modstand mod en vældig britisk-amerikansk overvagt til lands, i luften og til søs. I modsætning til Dunkerque, hvor briterne mistede alle deres våben og hele deres udrustning, kunne de ca. 14 dage lange operationer gennemføres så resultatrigt, at der nu på det italienske fastland står en slagkraftig hær med alle kampvogne, kanoner og køretøjer, der er intakt til den sidste del.
Kilde: Kolding Folkeblad, 17. august 1943.