1944 – Torsdagens tyske hærberetning

Førerhovedkvarteret, RB.

Værnemagtens overkommando meddeler:

Syd for Caen fortsatte fjenden sine stærke angreb og udvidede sit indbrudsområde mod syd og sydøst. Ved vore modangreb opfangede vi imidlertid de fjendtlige kampgrupper og bragte dem til standsning. Fra 7. til 9. august mistede modstanderen syd for Caen og vest for Orne 278 tanks.

Også på den øvrige front fortsatte fjenden sine stærke angreb ved de hidtidige tyngdepunkter. Det lykkedes ham imidlertid kun syd for Le Plessis og syd for Vire at vinde terræn. De svære kampe vedvarer. I Bretagne afvistes nordamerikanske angreb, der støttedes af tanks, i kampområderne ved St. Nazaire, Lorient og Brest, idet talrige tanks blev sønderskudt. De tapre forsvarere i St. Malo står i svær kamp mod fjenden. De angriber fra alle sider. I det franske område blev 128 terrorister tilintetgjort i kamp. I søområdet vest for Brest blev en stor fjendtlig torpedojæger stærkt beskadiget ved bombetræffere. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 11. august 1944

1944 – Invasion-fronten: Eisenhowers storangreb over 80 km. bred front

Tyskerne mener, at hele invasionshærens 1 million mand nu kastes ind i angrebet

Berlin, tirsdag, STB.

Over en 80 kilometer bred front fra St. André sur Orne syd for Caen mod sydvest i lige linje til Normandiets vestkyst har general Eisenhower nu sat sin stor-offensiv ind, efter at 2. britiske armé på invasionsfrontens centralafsnit fra Coumont til Caen sluttede op i amerikanernes angreb på det vestlige afsnit. Den her skitserede frontlinje er på intet tidspunkt passeret af de fremrykkende amerikanere, mens tyske frontkiler flere steder skyder sig dybt ind i den allierede angrebsfront, suppleret med den heftige modstand, som endnu udøves af stærke, tyske kystlinjestillinger på Cotentin-halvøens sydlige del. Da stærke, tyske luftstyrker har angrebet store, allierede skibskoncentrationer ud for Ornes og Seines mundinger, og da den engelsk-canadisk artilleriforberedelse ved Troarne øst for Orne er blevet kraftigt forstærket, kan det ventes ,at hele invasionshærens, der fra tysk side anslås til 50 divisioner på i alt 1 million mand, i løbet af den allernærmeste fremtid inddrages i operationerne, kombineret med nye landsætninger og mødt af hele den koncentrerede modstand, som anti-invasionschefens, generalfeltmarksal von Kluges forsvarsarméer kan opbyde. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 1. august 1944.

1944 – To Normandiet-byer tilbageerobret af tyske tropper

Berlin, lørdag, STB.
Slaget i området syd for Caen har i det sidste døgn været præget af et tysk modangreb, som Rommel har sat ind langs Orne med nordlig stedretning.
Det er herunder kommet til forbitrede kampe i byerne St. Martin og St. André sur Orne, hvorfra de engelske tropper efter heftige gadekampe atter har trukket sig tilabe. Det tyske modstød har herefter gjort holdt i disse byer, og Rommel er nu i færd med at konsolidere sine nye stillinger, der ligger i en afstand af 9-15 kilometer omkring Caen vest til øst, mens general Dempsey på sin side fortsætter forberedelserne til et almindeligt angreb i sydøstlig retning med sine fire infanteridivisioner, tre panserdivisioner og tre panserbrigader.

Kilde: Nationaltidende, 23. juli 1944.

1944 – Koncentreret angreb mod St. Lo

Amerikanerne stormer fra tre sider

Berlin, RB

Internationale Information meddeler fra invasionsfronten:

Storslaget i Normandiet fortsattes i går hele dagen med stigende heftighed. Afværgeslagets tyngdepunkter ligger fortsat i områderne ved Caen og St. Lo. Medens den 2. britiske hær indsatte hovedstyrken af sine angrebstropper sydvest for Caen, hvor de forbitrede forsvars- og angrebskampe bølgede frem og tilbage i Maltot-Vendes-området og flere småbyer gentagne gange skiftede ejere, står den 1. amerikanske hær i et koncentreret angreb på St. Lo fra øst, nord, nordvest og vest løber store amerikanske kampvognsgrupper storm mod de tyske spærrelinjer støttet af svær artilleriild og en rullende indsats af luftjagere og bombemaskiner. I en forbitret kamp, der fortsattes med uformindsket heftighed natten igennem, måtte nogle fremskudte poster opgives. Flere steder opnåede amerikanere indbrud, hvorom der endnu kæmpes.

Kilde: Kolding Folkeblad, 18. juli 1944.

1944 – Kæmpeslag på lille område

400.000 mand og tusinder af tanks på begge sider

Berlin, onsdag, STB.

Kampene om Caen er i løbet af det sidste døgn gået over i et storslag, i hvilket en hidtil ukendt koncentration af tropper og materiel skønsmæssigt fra tysk side anslås til 400.000 mand og flere tusinde tanks på begge sider på et område af kun 15 kilometers bredde og 10 kilometers dybde.

Det kæmpemæssige infiltrationsslag i dette afsnit grupperer sig om 3 engelske offensiv-fremstød, hvoraf det kraftigste er sat ind øst for Orne, hvor 2. britiske armé efter 4 timers intensiv artilleri-trommeild er gået til angreb mod syd over en bred front på linjen Caen-Troarn med udgangsbasis og tyngdepunkt vest for Bavent-skoven. Dette angreb er på det smalleste afsnit syd for Caen mellem Orne og dennes biflod Odon – altså langs Ornes vestbred – blevet kombineret med et massivt panserfremstød mod syd over en overordentlig smal front på kun 4 kilometers bredde. Dertil kommer endelig som tredje engelske operationskompleks et angreb østfra, hvor englænderne ud over Verson og Baron er stødt frem til Eterville og Maltot, samtidig med at hårde kampe er i gang om Højde 112 øst for Baron.

Kilde: Kolding Folkeblad, 12. juli 1944.

1944 – 40.000 franskmænd begravet under Caens ruiner

Berlin, tirsdag
Antallet af franskmænd, der ligger begravet i Caens ruiner anslås til 40.000. Hovedmassen blev dræbt ved den svære artilleribeskydning i den første invasionsnat. Alligevel blev en del mennesker i byen, idet forstæderne, der ligger langt fra hinanden nogenlunde havde undgået ødelæggelse. Natten til lørdag angreb hundreder af britiske bombemaskiner byen og befolkningen led atter store tab.

Kilde: Sydvestjylland, 11. juli 1944

1944 – Slaget om Caen: Invasionens hidtil største sammenstød

Montgomery i færd med at bryde ud af krigsskibenes “ildklokke”.

Berlin, fredag, STB.

På invasionens 25. dag er tyngdepunktet for slaget i Normandiet forlagt fra Cherbourg til invasionsfrontens sydlige afsnit, området mellem Orne-floden, Caen og Tilly. Sydvest for Tilly har Montgomery med den 2. britiske armé indledet offensiven fort definitivt at bryde igennem “den røde linje”; grænsen for det allierede skibsartilleris rækkevidde. Det erklæres i Berlin, at de britiske tankformationer i samme øjeblik, de er nået uden for skibsartilleriets “ildklokke”, har mødt betydelig kraftigere modstand end hidtil. Efter at der fra tysk side er kastet nye styrker ind mod den 2. britiske armé, har slaget om Caen i de sidste 24 timer udviklet sig til det hidtil største sammenstød mellem tyske og allierede tropper siden invasionens begyndelse. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 30. juni 1944

1944 – Kun kampe af større omfang vest for Caen i løbet af mandagen

Englænderne angreb med stærke panserstyrker de tyske linjer syd for Bretteville og Andrieu

Berlin, RB.

Efter hvad Internationale Information meddeler, kom det i går på invasionsfronten kun til kampe af større omfang vest for Caen. Her angreb englænderne med stærke panserstyrker fra Bretteville og Andrieu hele dagen igennem de syd for de to byer liggende tyske linjer, men de hentede sig, trods intensiv understøttelse af deres aktioner af artilleri og jagerbombemaskiner over hele linjen blodige sår. Efter at der ved Andrieu allerede om formiddagen var bleven sønderskudt 18 svære britiske panservogne, steg tabstallet stadig i dagens løb, så ledelsen af det tyske afsnit om aftenen kunne melde 59 svære og meget svære fjendtlige panservogne sønderskudt. Som følge af, at denne aktion, som tilsigtede at hæve de tyske positioner nord for Caen af hængslerne fra den venstre flanke, mislykkedes, udeblev også det forberedte frontangreb på Andrieu. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 13. juni 1944.