1941 – Torsdagens tyske hærberetning

Førerhovedkvarteret. RB.

Værnemagtens overkommando meddeler:

På halvøen Krim følger de tyske tropper ustandselig efter den slagne fjende. Lokal modstand af hans bagtropper blev brudt, og derved blev der på ny taget flere tusind fanger og igen gjort kanoner til bytte. Under forfølgelsen af fjenden i Donezbækkenet nåede de tyske og allierede tropper i bred front det øverste løb af Donez. Under heldige angrebsoperationer mellem Ilmensøen og Ladogasøen erobrede pansertropper ved et dristigt kup et fjendtligt pansertog og tog talrige fanger. Det sværeste artilleri af hære bekæmpede med godt resultat krigsvigtige anlæg i Leningrad. Virkningsfulde natangreb af luftvåbenet var rettede mod Moskva og Leningrad.

I Nordafrika bombaderede tyske kampflyvemaskiner en britisk flyveplads øst for Marsa Matrul og havneområdet i Nil-deltaget. Enkelte britiske flyvemaskiner nedkastede i nat bomber i det nordtyske kystområde ude nat anrette skade. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 31. oktober 1941.

1941 – Vi skal reparere det gamle!

To dygtige Koldinghusmødre viser deres erfaringer i lapning, strømpeforfødning og mange andre værdifulde reparationskneb.

I går eftermiddags havde Kolding Husmoderforening en meget vellykket og lærerig eftermiddag. Der var samlet i alt ca. 70 damer, som med stor interesse fulgte fru Heibøls og fru Harboes demonstration af forskellige reparationer. Der blev forevist både lapning og forfødning af silkestrømper og andre strømper, og man fik at se, hvor gode og smukke resultater, lidt fingernemhed og tålmodighed kan give, og på hvilken måde, der kan tjenes en god timeløn. Desuden var der anskueliggørelse af finere reparationer af undertøj og en hel del små finesser, der kan anvendes til stor nytte på forskellig vis, når man bare har lidt omtanke. Endelig foreviste fru Harboe, hvorledes man selv billigt kan fremstille smukke hjemmetøfler af forskellige smårester. Der var også yndige små håndarbejder. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 31. oktober 1941.

1941 – Dom i Busch-sagen

Den bedrageriske kontorist idømt 2 års fængsel.

Klokken 2 i eftermiddags faldt der dom i sagen mod forhenv. politikontorist R. J. Busch, der som bekendt har tilstået at have besveget statskassen for ca. 12.000 kr., væsentligt ved at have tilbageholdt indbetalinger af forlystelsesskat. Da der forelå tilståelse, kunne sagen fremmes så hurtigt, at dommen nu faldt kun godt en måned efter afsløringen af besvigelserne. Dommen lød på 2 års fængsel, hvoraf 30 dage anses for afsonet ved varetægtsarresten. Det nøjagtige erstatningsbeløb er opgjort til 12.727 kr. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 30. oktober 1941.

1941 – Erhvervsrådet i Kolding har konstitueret sig

Købmand Carl Petersen valgt til formand og direktør Hardorff til næstformand.

Kolding Erhvervsråd holdt i aftes konstituerende møde. Ved det forberedende møde vedtages det, at rådet skulle bestå af 25 medlemmer, nemlig følgende: borgmester Knud Hansen, LRS. Juhl, fabrikant Beirholm, socialudvalgsformand Ejnar Christensen og redaktør S. M. Jensen (Byrådet), elektriker N. A. Johnsen og Hjalmar Pihlman (Arbejdernes Fællesorganisation), Købm. Birk (Dansk Arbejde), brandinspektør Bach og grosserer Christiansen (Industriforeningen), direktør Hardorff, købmand Carl Petersen og købmand Kelstrup (Handelsforeningen), restauratør Juhl Hansen (Hotel- og restauratørforeningen), grosserer Conrad Andersen (Turistforeningen), øjenlæge Kjølbye (Museet), kriminaldommer Strøbech (L.A.B.), konsul Stenderup (Arbejdsgivere på Kolding Havn), tømrerm. Bondesen (Arbejdsgiverforeningen), læge Schoustrup Thomsen (Lægeforeningen), overretsagf. Hertz (Juridisk Forening), forpagter Lunden (Landbrugsforeningen) og landsretssagfører Lynæs (Grundejerforeningen).

Ved det forberedende møde var det tanken at bankerne og pressen skulle have hver 1 repræsentant, men for pressen er der siden truffet anden bestemmelse og bankerne har ikke ønsket at være repræsenteret. Denne bank-vedtagelse er ikke på linje med den stilling f.eks. bankerne i Horsens har indtaget. Hvad i øvrigt meningen er med beslutningen i Kolding, må ved fremtiden afsløre. […]

På mødet gennemgik man et udkast til vedtægterne, og efter at der var foretaget forskellige ændringer vedtoges forslaget enstemmigt. I vedtægterne fastsattes det, at Forretningsudvalget skal bestå af 5 medlemmer, deraf 2 fra Byrådet. Endvidere skal Erhvervsrådets formand og næstformand være medlem af Forretningsudvalget. Forretningsudvalget skal holde møder mindst hver 14. dag, og Erhvervsrådet mindst en gang i kvartalet. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Social-Demokrat, 29. oktober 1941.

1941 – De finske arbejdere ønsker ingen erobringer, men de vil forsvare og sikre grænserne

Bemærkelsesværdig artikel i det finske Socialdemokratis hovedorgan tager afstand fra de storfinske drømmerier.

Pol. bringer i et Stockholm-telegram et uddrag af en interessant og højaktuel artikel, som det finske Socialdemokratis hovedorgan ‘Suomen Socialdemkokratii’ har offentliggjort . Det hedder i artiklen bl.a.:

Vi understreger forskellen mellem vore militære og vore politiske mål. Militært må vi uskadeliggøre fjendens hære og derfor også overskride den historiske grænse og besætte fjernere liggende områder. Dermed er det imidlertid ikke sagt, at vi ved fredsslutningen har i sinde at forene disse områder med riget. Enkelte personer og grupper har ganske vist fremsat udtalelser, der kunne tyde på dette, og i visse storfinske kredse har man villet karakterisere vor krig på anden måde end i ansvarlige politiske kredse.

Bladet understreger derefter, at der fortsat er tale om en forsvarskrig og skriver, at der blandt arbejderne ikke findes nogen begejstring for erobringerne på den anden side af grænserne. At forsvare og sikre grænserne er derimod en anden sag, hedder det videre i artiklen. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Social-Demokrat, 29. oktober 1941.

1941 – Tirsdagens tyske hærberetning

Berlin, RB. fra DNB.

Værnemagtens overkommando meddeler:

I Dinezbækkenet fortsættes forfølgelsen af den vigende fjende. Tyske troper trængte i går ind i Kramatroskaja. Sovjetunionen har derved mistet en af sine største kampvognsfabrikker. Andre vigtige industribyer er blevet taget af ungarske troppeafdelinger. Også på den øvrige front skrider operationerne fremad. Luftvåbenet bombarderede med godt resultat havneområderne i Kertsch og sænkede et handelsskib på 3.000 Brt. Øst for Great Yarmouth sænkede kampflyvemaskiner om dagen to fjendtlige handelsskibe på tilsammen 11.000 Brt, der sejlede i konvoj. Et andet stort fragtskib blev i nat hårdt beskadiget ved bomber øst for Bridlington. Ud for den hollandske kyst og i kanalområdet mistede det britiske luftvåben i går 13 flyvemaskiner. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 28. oktober 1941.

1941 – Nordtyske byer angrebet i nat

Berlin. RB fra DNB.

Natten til i dag fløj et antal britiske bombardementsflyvemaskiner ind over Nordtyskland. Over beboelseskvarterer i flere byer blev der nedkastet spræng- og brandbomber, der forårsagede ubetydelig materiel skade. Militær eller for krigsøkonomisk vigtige mål blev ikke ramt. Ifl. de hidtil indløbne meddelelser blev 5 britiske maskiner skudt ned.

Tyske flyvemaskiner sænkede i nat ved den engelske østkyst i en stærkt sikret konvoj et fjendtligt handelsskib på 8.000 Brt. samt beskadigede tre andre handelsskibe på tilsammen 8.500 Brt.

Under væbnet rekognoscering overfløj tyske kampflyvemaskiner den 25. oktober den britiske ø’s kyster lige til Nordskotland, meddeles det DNB. fra militær side. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 27. oktober 1941.

1941 – 3 danske omkommet ved krigsforlis

Dampskibsselskabet Hafnia meddeler, at ved forliset af det under Panamas flag sejlende skib BOLD VENTURE, der er identiske med rederiets skib S/S ALSSUND, er følgende danske sømænd omkommet:

Hovmester Karl Klausen, Holbæk, messedreng Niels Jørgen Laulund, Sæby, og dæksdreng Jens Christian Albæk Petersen, født i Voldstrup. Der er ikke omkommet andre danske. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 27. oktober 1941.