Fjordvandet har i år været klarere end tidligere år
De sidste dages hedebølge har atter fået badningen til at florere. På Søbadeanstalten og Strandhuse Badeanstalt var der i går så mange badende som ikke tidligere i sommer. Allerede i formiddag var vandet over 20 grader varmt, oplyser fru Grün, og der var mange badende allerede i formiddagstimerne, særlig af børn. Vandet har i år været meget klarere end de foregående somre, hvad så årssagen er. Kun på ganske enkelte dage har det været brunt og grumset, men der har været mange brandmænd. De er dog nu på tilbagetog.
På Søbadeanstalten var temperaturen allerede kl. 10 oppe på 21 grader, og bademester Meiling ventede 22-23 grader i eftermiddag, men det er ikke godt. “Over 20 grader må vandet helst ikke være”, siger bademesteren, “for så vender bunden sig, og vi får det grumsede vand. Som forklaring på det klarere vand i år udtaler Meiling, at den kolde juni med megen vestenvind rensede godt ud på snavset. Jeg har i øvrigt aldrig hørt om, at nogen er bleven dårlig af badning i Kolding Fjord”, tilføjer Meiling, “og jeg selv har badet her i 34 år uden at måtte søge ørelæge”.
Kilde: Kolding Folkeblad, 2. august 1944.