Officiel erklæring på den udenlandske pressekonference i Berlin
Berlin, RB.
På den udenlandske pressekonference lørdag under forsæde af gesandt dr. Schmidt spurgte en korrespondent, hvorvidt man fra tysk side havde noget at bemærke om udviklingen af de finsk-sovjetrussiske drøftelser. Dr. Schmidt skildrede derefter de faktiske forhold og gav en kort oversigt over hele spørgsmålskomplekset. Herefter præsenterer sagen sig således:
Ifølge officielle meddeler fra Moskva, der bekræftes i Helsingfors og Stockholm, har den sovjetrussiske regering anmodet finske mellemænd om at underrette den finske regering om de sovjetrussiske betingelser for Finlands udtræden af krigen. Disse betingelser, som sovjetregeringen venter antaget af Finland, før der indledes forhandlinger, er:
- Afbrydelse af Finlands forbindelse med Tyskland. Internering af de i Finland stationerede tyske tropper ved hjælp af den røde hær, som finnerne til dette formål skal give adgang til landet.
- Tilbagetrækning af de finske tropper til den grænse, som Sovjetunionen påtvang Finland i 1940.
- Omgående frigivelse af alle i finske hænder sovjetrussiske krigsfanger og internerede civilpersoner uden krav på frigivelse af de finske soldater og civilpersoner, der holdes fangne i Sovjetrusland.
- Den finske regering giver sit samtykke til at træde i forhandling med Sovjetunionen: a) angående den finske hærs demobilisering, b) angående ydelse af erstatninger til Sovjetunionen, c) angående tilbagegivelsen af Petsamo-distriktet. Forhandlingerne skal finde sted i Moskva.
Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 6. marts 1944.