1944 – Til befolkningen

En truende fare
En meget alvorlig fare for børnenes sundhed er vitaminmanglen, som gør sig gældende i efteråret og vinteren, hvor solen er sparsom. Manglen på visse vitaminer kan medføre Rachitis (Engelsk Syge) og alvorlige øjensygdomme foruden at nedsætte modstandskraften overfor angreb af andre sygdomme. Det er derfor tvingende nødvendigt at sørge for, at børnene får et vitamintilskud allerede nu og vinteren igennem. Også vordende mødre må ubetinget sørge for vitamintilskud.

En ufravigelig pligt
Det går ikke at lade børnene “slippe” for at tage levertranspræparater, fordi de måske ikke kan lide dem! Det er forældrenes ufravigelige pligt, at sørge for, at de virkelig får dem. Masser af børn elsker Vitaminol – andre kan ikke fordrage det – men det må ikke være afgørende; thi ingen mor kan forsvare at unddrage barnets dets ret til at beskytte mod sygdomme. Tør DE ofre barnets sundhed for at undgå en smule ubehagelighed? Transmagen forsvinder i øvrigt, hvis De først kommer en smule mælt i en spiseske og ovenpå dette hælder en teskefuld Vitaminol.

Staen hjælper Dem!
Ingen børn under 15 år behøver at mangle det nødvendige tilskud til madens vitaminindhold, idet Staten som bekendt har udleveret rationeringsmærker til Vitaminol.

Dette præparat, som fås på alle apoteker, er fremstillet på Sundhedsstyrelsens foranledning og koster kun 45 øre for ½ liter, fordi Staten har betalt halvdelen af prisen. I kommuner, som yder særlig tilskud, kan mindrebemidlede endog få Vitamonol helt gratis – spørg på apoteket.

Sundhedsstyrelsen.

1944 – 4 restauranter i Haderslev lukket

På grund af forskellige overtrædelser
Mens man nogle steder tager kødtildelingen fra de restauranter, der forser sig mod de gældende bestemmelser, anvender borgmesteren i Haderslev den fremgangsmåde at lukke de pågældende virksomheder fuldstændig i en måneds tid.
Forleden blev Kaffebaren i Storegade lukket, fordi der var blevet handlet med sortbørs-varer i virksomheden. Derefter måtte Knudsens Restaurant ligge stille på grund af, at der var skænket for berusede personer. I går blev Markedskaféen i Østergade lukket, efter at der i tirsdags, atlså på en kødløs dag var serveret harmburgerryg. Da det i dag blev oplyst, at mange borgere i Haderslev gennem lægnere tid har spillet mausel på Hotel Postgaarden med dens ugeløn som indsats, blev Postgården i eftermiddags lukket som restaurant nr. 4.

Borgmesteren har kig på endnu nogle beværtninger, og det bliver efterhånden ikke så få af de godt 30 restauranter i Haderslev, der må ligge stille. Lovovertrædelserne kan desuden vente at få store bøder. Det samme vil i øvrigt gælde for gæsterne.

Kilde: Nationaltidende, 12. november 1944

1944 – Villa i Klampenborg sprængt i luften på foranstaltning af det tyske sikkerhedspoliti

Pressekontoret hos den højere SS- og politifører i Danmark meddeler:

Det tyske sikkerhedspoliti har konstateret, at hovedkvarteret for den illegale terrorgruppe ‘Holger Danske’ befandt sig i en villa på Strandvejen nr. 40 i Taarbæk. Ved husundersøgelse, som blev foretaget den 10-11-44 kl. 3 morgen forfandtes i den åbenbart i største hast rømmede villa 13 danske geværer, 13 danske håndgranater, 1 tysk håndgranat, 1 mauser-pistol, cal. 7,65, samt et omfattende kartotek over tyskvenlige personer, hvis likvidation var planlagt. Endvidere konstateredes at den omhandlende villa havde en hemmelig udgang gennem en underjordisk gang, som førte op i en nærliggende garage. Villaen er derfor på foranstaltning af det tyske sikkerhedspoliti blevet sprængt i luften lørdag den 11-11-44 kl. 12 middag.

Kilde: Social-Demokraten, 12. november 1944

1944 – Maksimalpriser på juletræer

Et almindeligt træ fra 1 til 1¼ meter kommer til at koste 4 kr., 75 øre.
Som allerede meddelt, kan det under de vanskelige transportforhold befrygtes, at der vil komme meget få juletræer i handlen her i byen, da hovedparten af de københavnske juletræer som bekendt vokser i Jylland. Prismyndighederne har for at bremse jobberi i god tid fastsat maksimalpriser på træerne.

Ordningen er meget enkel. Der skelnes kun mellem to slags træer, almindelige juletræer og finere juletræer (ædelgran o.l.). Priserne er gradueret efter træernes længde i 6 forskellige størrelsesgrupper. Der er faste priser ved salg fra producent til grossist over hele landet, en lidt lavere pris vest for Storebælt og en lidt højere øst for Storebælt. […]

Kilde: Uddrag, Social-Demokraten, 11. november 1944

1944 – Godstrafikken i Jylland stærkt begrænset

Statsbanernes 2. distrikt meddeler fredag aften:
På grund af ophobning som følge af trafikvanskelighederne modtager banerne fra og med i morgen, lørdag, og indtil videre til og fra stationerne på strækningen Fredericia-Aalborg kun rejsegods, ekspresgods og banepakker, der ikke indeholder letfordærvelige varer. Det samme gælder forsendelserne til og fra stationer, såfremt forsendelsen skal passere den nævnte strækning. Undtagne er forsendelserne mellem byerne og deres nærmeste opland.

Kilde: Social-demokraten, 11. november 1944

1944 – Magistratskontor på Kolding Politikontor

Politiets administrative arbejde genoptages på torsdag

Efter den officielle meddelelse om overdragelsen af politiets administrative virksomhed til et magistratskontor, sorterende under amterne, holdtes der i gård i Vejle et møde. Til mødet var indkaldt tre dommerfuldmægtige, der bliver ledere af de pågældende kontorer, og for Koldings vedkommende bliver det dommerfuldmægtig Valentiner-Brandt. I Kolding vil kontoret blive oprettet i politikontorets og politistationens lokaler på Domhuset, uden at dette altså betyder, at der er tale om noget, som helst politimæssigt arbejde. På politistationen har man som bekendt hidtil haft motorkontoret, og dette sammen med hittegodset, som det nye magistratskontor også overtager, bliver indrettet her. Den øvrige virksomhed bliver henlagt til politikontoret. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 11. november 1944

1944 – 15. tyske armé tilbage til nordlige Maas-bred

På Walcheren er kampene praktisk talte afsluttet

På den hollandske krigsskueplads har de tyske bagtropper rømmet deres sidste brohoved syd for Maas-mundingen. De havde syd for Moerdijk til det sidste i forbitrede nærkampe afværget stærke canadiske panserfremstød. Brohovedet blev rømmet i ly af en ildklokke. Dermed er alle dele af den 15. tyske armé trukket tilbage til den nordlige Maas-bred. Det påpeges i Berlin, at bagtropperne ved deres seje modstand i mere end to måneder har bundet 8-9 infanteri-divisioner, 3 panserdivisioner og yderligere 6 panserbrigader af den 1. canadiske og 2. britiske armé. […]

Kilde: Kolding Folkeblad, 11. november 1944.

1944 – Mange spiser torsk som “Mortensgås” i aften!

På grund af maksimalpriserne bliver torvekonerne væk fra næste torvedag

De nye maksimalpriser på grøntsager er trådt i kraft siden sidste torvedag. Og deres virkning har været øjeblikkelig. Grønttovene overalt i landet er blevet de mindste, man nogensinde har oplevet, og det blev også i dag tilfældet i Kolding. Der var, som følge af, at det i aften er Mortensaften, stor interesse for f.eks. rødkålen, men den var ikke til at opdrive. Der havde tidligt i morges været enkelte hoveder, men de var væk, før de mange husmødre kom på torvet for at få dem […] Torvekonerne klager over, at maksimalpriserne er for lave. Det kan ikke betale sig at transportere varerne på torvet for at få dem solgt der. En torvekone fortalte i dag – sidst på formiddagen, da det store salg var forbi – at hun endnu ikke havde tjent de penge, det havde kostet hende at køre i bil fra gartneriet til torvet. Og sådan var det alle steder. Fra næste torvedag – på tirsdag – er der ikke flere grønt-diske tilbage på Kolding Torv. Diskene fra de to største gartnerier bliver ikke mere stillet op. Der bliver tom nu på tovet. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 10. november 1944.