1941 – Luftværnets vigtigste bud

Luftværnets første bud lyder som Luftværnets sidste bud: Vær rolig! Det øvrige, man skal huske, er følgende: Stigende og faldende sirenetone betyder fare for flyverangreb.

I hjemmet: sluk for gas og elektricitet; gå derefter roligt og besindigt til tilflugtsrummet – De kender vejen. I Byen: Gå roligt til nærmeste offentlige tilflugtsrum. I åbent terræn: Læg Dem fladt på jorden, helst i en grøft, under et træ eller lignende.

Vær på vagt mod ildebrand; hold husvagtmateriellet i orden. Findes intet tilflugtsrum, er De syg eller svagelig; søg beskyttelse indendørs ved tykke indvendige mure, i en entré, en korridor eller lignende. Husvagten er myndighedernes tillidsmand, følg hans anvisninger. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Social-Demokrat, 4. december 1941.

1941 – Konvojerne får fælles engelsk-amerikansk flådebeskyttelse

Nyt konvoj-system for leverancerne til England.

Det amerikanske Marineministerium meddeler i dag, at der vil blive indført et nyt konvoj-system ved leveringen af krigsmateriel til Storbritannien. Engelske og amerikanske krigsskibe skal herefter i fællesskab beskytte enhver amerikansk eller engelsk konvoj, som går over Atlanterhavet.

Konvojerne vil ikke følge den hidtidige rute, men skal ikke gå direkte til engelsk havn. Dette betyder, at de angelsaksiske magter elle revisionen af den amerikanske neutralitetslov vil benytte samme konvoj-system som under verdenskrigen, hvilket naturligvis indebærer en betydelig forøget risiko for de amerikanske krigs- og handelsskibe. Hidtil ledsagedes konvojerne fra øst til vest det første stykke af vejen af amerikanske krigsskibe, medens engelske krigsskibe overtog eskorten på strækningens anden halvdel. Afløsningen medførte imidlertid ofte, hedder det, at handelsskibene i timevis sejlende uden beskyttelse.

Kilde: Kolding Avis, 29. november 1941.

1940 – De rådnende sandsække skal udskiftes med sandkasser

Atter en udgift for husejerne.

Politiet i Kolding – som vel også andre steder – har i den sidste tid haft deres opmærksomhed henvendt på de forskellige sandsække, der skal danne værn for beskyttelsesrummene. Tidens tand gnaver, som bekendt, og navnlig har den gnavet slemt ved sandsækkene, der mange steder for længst er bristede, så deres indhold dovent er gledet ud på fortove og andre fodstiger, hvor folk efter mørkets frembrud kan falde i de sørgelige rester af sække og deres indhold.

Alle sandsække skal nu, udtaler politikommissær Kleberg i en samtale i formiddags, erstattes med sandkasserne. Sækkene er skørnede og rådnede og sandet flydt ud, så den gavn, de kan komme til at gøre i den forfatning, er ret illusorisk. Vi har derfor set os nødsaget til nu at kræve sækkene erstattet med sandkasser […]

Kilde. Uddrag, Kolding Folkeblad, 5. november 1940.