Tag: Det karelske næs

1944 – Sverige forbyder nu aktiv hjælp til Finland

Jacob Krause Leave a comment

Forbud mod at flere svenskere melder sig som frivillig
Stockholm, torsdag
‘Dagens Nyheter’, der i længere tid har krævet forbud mod frivillig svensk hjælp til Finland, meddeler nu, at myndighederne har besluttet at udstede forbud mod, at flere unge svenskere melder sig som frivillig i den finske hær. De svenske frivilliges kontor nægter at udtale sig om sagen, men der bliver fra svenske myndigheders side ikke længere givet udrejsetilladelse til unge mænd, der vil rejse til Finland som frivillige. I øvrigt har de svenske frivillig-kompagnier i Finland, der kæmper på det Karelske Næs, haft store tab under den sovjet-russiske offensiv.

Kilde: Isefjordposten, 20. juli 1944.

1944 – Dansk kaptajn faldet i Finland

Jacob Krause Leave a comment

Den eneste aktive linjeofficer

Ifølge en hertil fra Helsingfors indløben meddelelse er den danske frivillige kaptajn i den finske armé Eiler Arnold Ditlefsen den 29. juni falden på det karelske næs. Kaptajn, der var først i 30’erne, gjorde under Vinterkrigen tjeneste i den danske frivilligbataillon og forfremmedes til fændrik. Efter fredsslutningen blev han i Finland, hvor han var ved at skabe sig en livsstilling, og han blev gift med en finsk dame. Ditlefsen meldte sig atter som frivillig ved den nye krigs begyndelse. Efterhånden forfremmedes han til kaptajn og havde 80 tanks under sig. Da russerne for nogen tid siden gik til offensiv overførtes han til det Karelske næs, hvor han nu har fundet sin grav. Kaptajnen var ifl. Berlingske Tidende en af de få danske, der endnu gør tjeneste i den finske armé, og den eneste, der var aktiv linjeofficer. Han er den tiende dansker, der er falden i Finland under den nye krig.

Kilde: Kolding Folkeblad, 8. juli 1944.