1944 – Fredagens tyske hærberetning

Førerhovedkvarteret, TB

Ved Sevastopol angreb tyske slagflyvere fjendtlige artilleristillinger og tilintetgjorde 26 kastere. I luftkampe nedskød jagere 14 og slagflyvere 15 fjendtlige flyvemaskiner. Herunder udmærkede løjtnant Lambert sig atter særligt.

Øst for den rumænske Sereth-flod angreb bolchevikkerne hele dagen igennem over en smal front i tæt på hinanden følgende bølger. De blev i samvirken med styrker af tyske og rumænske slagflyvere i hårde kampe slået tilbage og mistede herunder talrige tanks.

Sidste nat angreb store styrker af tyske bombeflyvere flere sovjetrussiske forsyningsbanegårde i Nordukraine.

Sydvest for Kovel brød heftige lokale sovjetrussiske angreb, der støttedes af slagflyvere sammen i vore våbens koncentriske ild. Fjenden led her særlig store, blodige tab.

I Italien fandt der, bortset fra livlig gensidig rekognoscerings- og stødtropvirksomhed, ingen større handlinger sted. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 6. maj 1944.

1942 – Sevastopol faldet

Verdens stærkeste fæstning holdt stand i 25 dage.

Førerhovedkvarteret (R.B.)

Værnemagtens overkommando har udsendt følgende særmelding:

Sevastopol er faldet. Over fæstningen, byen og havnen vajer det tyske og det rumænske krigsflag. Under ledelse af generaloberst von Manstein har tyske og rumænske tropper, der på fremragende måde støttedes af generaloberst von Richthofens prøvede nærkampflyverkorps, efter 25 dages bitter kamp betvunget verdens stærkeste land- og søfæstning.

Stærke forter, fæstningsværker, der var hugget ind i klippet, underjordiske kampanlæg, betonstillinger, skyttegravsanlæg samt utallige klippefæstninger blev taget under eksemplarisk samarbejde mellem alle våben. Antallet af fanger og størrelsen af byttet kan endnu ikke overses. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 2. juli 1942.

1942 – Fredagens tyske hærberetning

Førerhovedkvarteret, R.B.

Værnemagtens overkommando meddeler:

Angrebet på Sevastopol førte i går til afgørende resultater. De tyske infanteridivisioner, der var sat ind i det nordlige afsnit af fæstningsfronten, gennembrød fjendens sidste forsvarslinker, der har været holdt nede ved stærk artilleriild og indsats af flyvemaskiner, og nåede over en bred front ud til Severnajabugten over for byen Sevastopol. Derved faldt hele den nordlige del af fæstningen, bortset fra et kystfort i det sydvestlige afsnit, i vore hænder efter 12 dages hårde kampe. Indtagelsen af dette sidste støttepunkt er forestående. Fortvivlede modangreb fra Sovjetrussernes side blev bragt til at bryde sammen.

På den sydlige del af fæstningsfronten kastede rumænske tropper efter hårde kampe fjenden ud af vigtige stillinger.

Antallet af fanger og størrelsen af byttet i tiden fra den 7. og 17. juni er steget til 7.585 fanger, 20 tanks, 68 kanoner og et panserbatteri. I svære enkeltkampe blev 1.288 jord- og betonstillinger erobret, og 46.289 miner blev opsporet og tilintetgjort.

På den øvrige østfront skrider rensningen af området bag fronten videre. Flere lokale sovjetrussiske angreb er blevet afvist. Ved Ishavskysten blev havområdet i Murmansk og Jokonga bekæmpet med bomber af svær kaliber, og et handelsskib på 6.000 brt. blev sænket. Et andet stort fragtskib blev beskadiget.

I Nordafrika blev fjenden kastet videre mod øst. Tyske og italienske tropper har indesluttet fæstningen Tobruk. Ved ødelæggelsen af talrige modstandsreder blev der taget yderligere 1.000 briter til fanger, 10 tanks blev ødelagt, og et stort krigsmateriel samt en stor forsyningskolonne blev erobret. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 20. juni 1942.

1942 – Torsdagens tyske hærberetning

Førerhovedkvarteret, (R.B.)

I fæstningsterrænet ved Sevastopol blev angrebet i hårde kampe ført videre frem. Fortvivlede modangreb fra fjendens side gav ingen resultater. Under heftige luftangreb på området ved Sevastopol blev der i fæstningens havn sænket et handelsskib på 3.000 bruttotons ved bombetræffere. I det nordlige afsnit af østfronten opgav fjenden under trykket fra vore fremtrængende tropper talrige småbyer.

Ved Volchow-fronten blev stærke fjendtlige angreb slået tilbage med blodige tab for modstanderen. Hærens kystartilleri bekæmpede med god virkning fjendtlig skibstrafik i bugten ved Kronstadt. En undervandsbåd og en ledsagerbåd, der løb ud fra Leningrad, blev beskudt, så de kom i brand.

I Nordafrika blev fortet Bir Hacheim, den sydlige pille i det britiske forsvarssystem, i formiddags stormet efter flere dages forbitret modstand fra de ´der omringende stærke fjendtlige styrker. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Folkeblad, 12. juni 1942.

1941 – Den tyske værnemagts beretning for onsdag

Førerhovedkvarteret (RB.)

Værnemagtens overkommando meddeler:

På Østfronten er nye heldige angreb i gang. I de sidste 3 dages kampe er der blevet taget over 10.000 fanger og ødelagt 171 panserkampvogne. Ved luftangreb på fæstningen Sevastopol opstod der heftige eksplosioner i værfter og sprængstoflagre. I havnen blev et stort fragtskib beskadiget af bomber. Kampflyvemaskiner bombarderede i nat militære anlæg i Moskva og Leningrad samt fjendens forbindelseslinjer bagud i det mellemste frontafsnit. På den britiske ø bombarderede luftvåbnet i nat havne og forsyningsvirksomheder, særlig på Østkysten, med bomber af svær kaliber. I tiden fra den 9. til den 15. november mistede de sovjetrussiske stridskræfter 232 flyvemaskiner. Deraf blev 122 skudt ned i luftkampe, 44 af luftskyts og resten ødelagt på jorden. […]

Kilde: Uddrag, Kolding Social-Demokrat, 20. november 1941.